-
MOTxxx xxx .
MOTca c'est bien .
CHI*CHI: ma ta sa pe fe ka sa: ?
MOTtu peux faire comme ca ?
CHIma ve fe œ̃ vɛ̃.
-
CHIma ta sa pe fe ka sa: ?
MOTtu peux faire comme ca ?
CHI*CHI: ma ve fe œ̃ vɛ̃.
MOThein ?
CHIe vø fe kom sa: .
-
CHIwi .
MOTtu tournes quoi ?
CHI*CHI: ma ko: ma tou ma .
MOTdans quelle auto es tu alle aujourd'hui ?
CHIe: de zoudi: .
-
MOTxxx xxx .
MOTxxx ou vas tu donc ?
CHI*CHI: ma va aãzistɛ osi .
MOTtu vas aller enregistrer aussi ?
MOTou est ce qu' il est ton enregistreur ?
-
MOTou est ce qu' il est ton enregistreur ?
CHIwi .
CHI*CHI: mã oezistœ: ma vã ya pa [!] .
CHIɛ̃?
MOTou vas tu aller l'chercher ?
-
CHIɛ̃?
MOTou vas tu aller l'chercher ?
CHI*CHI: ma va ye sesɛ e: a ma ve sesɛ ya [!] .
MOTah bon ca va .
CHIa vaya .
-
MOTbon a tantot .
MOTne traine pas en ch'min hein ?
CHI*CHI: o [!] ma bezɛ̃ mɔ̃ potyoyey osi: .
MOTt'as besoin d'ton porte+monnaie aussi ?
CHIwi .
-
MOTelle a tourne et ce sont les pneus qui ont fait du bruit sur la route ?
CHIwi [!] .
CHI*CHI: ma sotɛ.
MOTi' m'semble que tu fais beaucoup de de gymnastique la pour le moment .
MOT'fais attention de n' pas tomber hein .
-
MOTpourquoi ?
MOTy a pas d'essence dedans ?
CHI*CHI: a a ma va met de y esãs .
MOTattention pas sauter comme ca .
CHIae tãsã.
-
MOTs'il vous plait maman .
CHImesi .
CHI*CHI: ma ve fer sen .
MOTxxx .
CHIã va met de y esãs .
-
CHIou i ya mã esãs ?
MOToh j'n' en sais rien stephane .
CHI*CHI: da ma mã yesãs .
MOTcrie pas comme ca .
CHIɔ̃ va sesɛ mɔ̃ esãs dã kof [!] .
-
CHIɔ̃ va sesɛ mɔ̃ esãs dã kof [!] .
MOTdans quoi ?
CHI*CHI: ma va sesɛ mɔ̃ esãs dã kof [!] .
MOTdans l'coffre ton essence ?
CHIwi dã de kam pœ [!] .
-
CHImɛ̃nã e tãbɛ: .
MOTqu' est ce qui est tombe ?
CHI*CHI: ma mã yota: [!] .
CHImã yota avek es .
CHIva deyade esou: .
-
CHIa: .
MOTdis lui un peu c'que tu voudrais bien a santa claus .
CHI*CHI: m: ma ve di a santa kos e vø e mwa ve dez ota .
MOTje voudrais [!] bien .
MOTtu voudrais bien des autos ?
-
CHIsanta .
MOTm: .
CHI*CHI: m: ma ve a santa kos a wa: santa kos .
MOTm: .
MOTsanta claus je voudrais bien quoi ?
-
MOTcomme les autos ?
CHI<kamyã zota:> [!] di mamã: .
CHI*CHI: kamyã zo de zota: ma .
MOT'comprends pas cheri .
CHIde zota .
-
CHIou wi ye mã kiye fa fe de zota ?
MOTessaie un peu de n' pas t'trainer a terre stephane hein .
CHI*CHI: ma ten pa: .
MOToh tu n' te traines pas ?
MOTqu' est ce que tu fais donc ?
-
CHIxxx .
CHIsa s e ya dɛpaneus e ti ota ba .
CHI*CHI: ma xxx sa: .
CHIma me ma me sa: mam .
CHIma ã desã ota pi ã mãt mam .
-
CHIsa s e ya dɛpaneus e ti ota ba .
CHIma xxx sa: .
CHI*CHI: ma me ma me sa: mam .
CHIma ã desã ota pi ã mãt mam .
MOToui cheri .
-
CHIma xxx sa: .
CHIma me ma me sa: mam .
CHI*CHI: ma ã desã ota pi ã mãt mam .
MOToui cheri .
CHIs e ou i atas ?
-
CHIa: aw .
MOTeh fais tout douc'ment hein stephane .
CHI*CHI: ma faw ase yafe .
MOTmais non hein tu n' saurais pas la def defaire ca comme ca .
MOTxxx xxx le crochet .
-
CHIwe: .
MOTattends parce que sinon tu vas l'dechirer .
CHI*CHI: ma fe: .
MOTah mais laisse le truc tranquille .
CHImɛ̃nã ã pa pati: .
-
MOTon va partir ?
MOToui xxx xxx aller chercher la .
CHI*CHI: e ma vø ye fe yavek .
CHIe egad .
MOTnon maint'nant xxx xxx xxx .
-
CHIbi: .
CHIa na [!] .
CHI*CHI: w a pa: ma mɛ̃ dedã.
CHIou s e sa mamã?
MOTdu ciment cheri du beton du ciment .
-
CHIa a sa .
MOToui ca c'est le trottoir .
CHI*CHI: s e a yuw pou ma dɛpaneus .
MOTc'est la rue pour la depanneuse et pour qui encore ?
MOTqui est ce qui roule dans la rue ?
-
MOTet puis le camion renverse la terre ?
MOToho .
CHI*CHI: mamã ma se pã ma: .
MOTle camion il est casse cheri tu l'avais arrache .
MOTxxx xxx regarde si je saurais l'refaire en si je saurais l' reparer .
-
MOTattends .
MOTj'vais r'garder pour voir si on sait le reparer .
CHI*CHI: ma ya pi:i [!] .
CHIs e ma poumɛ: .
CHIs e ma poumɛ [!] .
-
MOTj'vais r'garder pour voir si on sait le reparer .
CHIma ya pi:i [!] .
CHI*CHI: s e ma poumɛ: .
CHIs e ma poumɛ [!] .
CHIs e ma poumɛ.
-
CHIma ya pi:i [!] .
CHIs e ma poumɛ: .
CHI*CHI: s e ma poumɛ [!] .
CHIs e ma poumɛ.
CHIe [!] fo me pa fo pa met sa: .
-
CHIs e ma poumɛ: .
CHIs e ma poumɛ [!] .
CHI*CHI: s e ma poumɛ.
CHIe [!] fo me pa fo pa met sa: .
MOTnon pas maint'nant stephane .
-
MOTle camion il est xxx .
MOTi' n' est plus la l'camion xxx xxx .
CHI*CHI: ma pa yasɛ: .
MOTnon ben alors c'est quelqu' un d'autre qui l'a arrache .
CHIs e ta [!] k a fe: .
-
MOT'touche pas a ca .
MOTc'est une partie .
CHI*CHI: sa ma va mãtɛ.
MOTm:m: .
CHIwe .
-
CHIi pø pa patɛ i sa mesø: ?
MOTon n' sait pas s'i' va prendre le p'tit chat ou pas parce que xxx .
CHI*CHI: a ma va desãt pas ke i va potɛ pti sa: .
MOTm:m: .
CHItu ve œ̃ na .
-
MOTm:m: .
CHItu ve œ̃ na .
CHI*CHI: ma vø touzɛ œ̃n ot ɛ̃ mam ?
MOTun autre quoi donc stephane ?
CHIœ̃n o mesø: .
-
MOToui c'est un camion cheri .
CHIœ̃ ga kamyã.
CHI*CHI: mamã ma ve un tit oto kom sa: .
MOToh pauvre petit .
MOTtu veux une 'tite auto comme ca ?
-
CHInã: .
MOTnon tu n' as pas une petite auto comme ca ?
CHI*CHI: ma tou vø un yot .
CHIya o bou: .
MOTah la au bout i' y a une comme ca ?
-
CHImamã pouka it kos a pete be: ?
MOTpourquoi est ce que je m'couche un petit peu ?
CHI*CHI: ma vø me kousɛ: .
MOTben t'es couche .
MOTpourquoi est ce qu' on se couche un petit peu ?
-
CHIɔ̃ vø pu [!] ogadɛ mã ki:f .
MOTeh ben fais autre chose .
CHI*CHI: ma va yɛ pe e mamã.
CHIma vø ma ma tɛ̃: .
MOTil est casse ?
-
MOTeh ben fais autre chose .
CHIma va yɛ pe e mamã.
CHI*CHI: ma vø ma ma tɛ̃: .
MOTil est casse ?
CHIwi .
-
MOTil est casse ?
CHIwi .
CHI*CHI: ma va ɛpaɛ ma tɛ̃.
MOTle moteur est casse ?
CHImamã ã va ɛpayɛ: .
-
CHIe mesã mese ya: .
CHIme so sã ya .
CHI*CHI: ma me den ma me den ma me de yo ya dedã mam .
CHIɛ̃?
MOTtu dois xxx xxx ?
-
CHIwi [!] .
MOTah ben ce s'ra beau .
CHI*CHI: e ma ve xxx .
CHIegad .
CHIa de y o: .
-
CHIpa pã mã yo.
MOTje n' vais pas prendre ton eau .
CHI*CHI: e ma ve va avesɛ mãn [!] o.
MOToho .
CHIva [!] ya .