-
MOTm:m: .
CHIo [!] i toun ave se mɛ̃nã: .
MOT*MOT: tous les sous sont dehors ?
CHIwi: .
CHImama: .
-
MOTqu' est ce qu' elle faisait la voiture ?
CHIya vatu te fe y a tounɛ: .
MOT*MOT: elle a tourne et ce sont les pneus qui ont fait du bruit sur la route ?
CHIwi [!] .
CHIma sotɛ.
-
CHIe santa kos i di kamyã zo e zota: .
CHIkamyã zota: .
MOT*MOT: comme les autos ?
CHIkamyã zota: di: .
MOTcomme les autos ?
-
MOTcomme les autos ?
CHIkamyã zota: di: .
MOT*MOT: comme les autos ?
CHI<kamyã zota:> [!] di mamã: .
CHIkamyã zo de zota: ma .
-
CHIou s e sa mam ?
MOTc'est le garagiste cheri .
MOT*MOT: c'est l'monsieur qui repare les autos .
CHIsa: mam .
MOTah ca ca c'est une cle un outil pour travailler dans l'auto .
-
CHIs e zus .
CHIa [!] a vaya e zota: .
MOT*MOT: voila les autos sur quoi ?
MOTou est ce qu' elles sont les autos ?
CHIa vaya .
-
CHIa [!] a vaya e zota: .
MOTvoila les autos sur quoi ?
MOT*MOT: ou est ce qu' elles sont les autos ?
CHIa vaya .
MOToui .
-
MOTet ou sont elles ?
CHIxxx xxx .
MOT*MOT: elles sont sur les autoroutes ?
CHIa e s e pa sa e zota .
CHIa [!] a fayœ: [!] .
-
MOTnon c'est en l'air cette roue~la .
MOTelle roule seul'ment sur celle~la hein oui ?
MOT*MOT: les roues de devant sont en l'air et les roues de derriere .
MOTou est ce qu' il est le moteur de l'auto ?
CHIye maœ ega: .
-
MOTdouc'ment douc'ment .
MOTtu vas dechirer ton livre si tu es xxx comme ca .
MOT*MOT: et les monsieurs les madames et les p'tits enfants qu' est ce qu' i' font ?
CHIi fã: .
MOTi' regardent .
-
MOTun quoi ?
CHIegad sa: .
MOT*MOT: ah ca c'est les xxx des des chenilles .
CHIxxx .
MOTxxx regarde ca xxx xxx .
-
MOTdu ciment cheri du beton du ciment .
CHIpouka fer ?
MOT*MOT: pour faire les trottoirs .
CHIou i ye tota: ?
MOTxxx xxx .
-
MOTqui est ce qui roule dans la rue ?
CHIsa .
MOT*MOT: ca et i' y a encore les autos aussi oui ?
CHIwe sos .
MOTquoi chose ?
-
MOTun monsieur qui monte en l'air ?
MOToho .
MOT*MOT: celui~la i' repare la lumiere mais pas les fils du telephone .
MOTxxx .
CHIdi: .