-
MOTou donc ?
MOTde l'eau ou ?
CHI*CHI: de yo a kotɛ.
MOTa cote ?
MOTou est ce ca a cote ?
-
CHIma ko: ma tou ma .
MOTdans quelle auto es tu alle aujourd'hui ?
CHI*CHI: e: de zoudi: .
MOTde judy oho .
MOTet une quelle auto est ce que c'est ?
-
CHIwi .
MOTpourquoi faire ?
CHI*CHI: pou pou: peyɛ:s pou peyɛ de sou pou pou pou pou: pou: e: pou peyɛ.
MOTpour payer pour quoi ?
CHIpou e: pou pou santa kos pou santa kos i vwa [!] .
-
MOTpourquoi ?
MOTy a pas d'essence dedans ?
CHI*CHI: a a ma va met de y esãs .
MOTattention pas sauter comme ca .
CHIae tãsã.
-
CHIma ve fer sen .
MOTxxx .
CHI*CHI: ã va met de y esãs .
MOTtu vas mettre de l'essence dans xxx .
CHIou i ya mã esãs ?
-
CHIma va sesɛ mɔ̃ esãs dã kof [!] .
MOTdans l'coffre ton essence ?
CHI*CHI: wi dã de kam pœ [!] .
MOTah dans l'coffre du camper oui .
CHI<t wa mi mã esãs dã kampœ> [!] .
-
CHIɛ̃ [!] ?
MOTfais tout douc'ment mon poussin .
CHI*CHI: mɛ̃nnã de esãs .
CHItu pã mã esãs .
CHIɛ̃?
-
MOTcomme les autos ?
CHI<kamyã zota:> [!] di mamã: .
CHI*CHI: kamyã zo de zota: ma .
MOT'comprends pas cheri .
CHIde zota .
-
CHIkamyã zo de zota: ma .
MOT'comprends pas cheri .
CHI*CHI: de zota .
MOTdes autos oui j'ai bien compris .
CHIɛ̃ ?
-
MOTmais quoi des autos ?
CHIou wi ye mã mã kiye fa e zota: ?
CHI*CHI: ou wi ye mã kiye fa fe de zota ?
MOTessaie un peu de n' pas t'trainer a terre stephane hein .
CHIma ten pa: .
-
CHIsefa i ya dadã zota: .
MOTm:m: .
CHI*CHI: ya dedã de va de va .
CHIvwala depaneus .
CHIa ot kotɛ: .
-
MOTnon c'est trop gros pour travailler a la tv .
MOTpour travailler a la tv 'faut des choses des tous petits .
CHI*CHI: s e be: en en ti seti dã kamyã de de e: de a tɛvɛ.
MOTah oui i' y avait le p'tit chien il avait saute dans l'camion hein ?
CHIwi: .
-
CHIye maœ ega: .
MOTaha .
CHI*CHI: e motœ de ya dɛpaneus e ya devã: .
MOTil est la devant ?
MOTm:m: .
-
MOTi' faut bien aller voir s'i' y a pas quelqu'un hein qui brule .
MOTet ce pompier~la qu' est ce qu' i' fait ?
CHI*CHI: i fe i me de l o.
MOTi' va mettre de l'eau i' tient le tuyau pour monter l'eau .
MOTou est ce qu' il est ?
-
MOTah c'est moi qui l'ai casse sur'ment ?
CHIou i yɛte: ?
CHI*CHI: ya: de piya: .
MOTnon [!] ne dechire pas ca .
CHIy a ta ya: ?
-
CHIe mesã mese ya: .
CHIme so sã ya .
CHI*CHI: ma me den ma me den ma me de yo ya dedã mam .
CHIɛ̃?
MOTtu dois xxx xxx ?
-
CHIe ma ve xxx .
CHIegad .
CHI*CHI: a de y o: .
MOTi' y a de l'eau la ?
CHIpa pã mã yo.