-
CHIi ya pa [!] pi sã pãyayey: .
MOTi' n' a pas pris son porte+monnaie ?
MOT*MOT: si son porte+monnaie est dans son veston .
MOTqu' est ce qu' i' qu' est ce qu' i' portait papa ?
CHIpapa i ya potɛ: sã ti masɛ̃.
-
MOTtu tournes quoi ?
CHIma ko: ma tou ma .
MOT*MOT: dans quelle auto es tu alle aujourd'hui ?
CHIe: de zoudi: .
MOTde judy oho .
-
MOTxxx .
CHIã va met de y esãs .
MOT*MOT: tu vas mettre de l'essence dans xxx .
CHIou i ya mã esãs ?
MOToh j'n' en sais rien stephane .
-
MOTcrie pas comme ca .
CHIɔ̃ va sesɛ mɔ̃ esãs dã kof [!] .
MOT*MOT: dans quoi ?
CHIma va sesɛ mɔ̃ esãs dã kof [!] .
MOTdans l'coffre ton essence ?
-
MOTdans quoi ?
CHIma va sesɛ mɔ̃ esãs dã kof [!] .
MOT*MOT: dans l'coffre ton essence ?
CHIwi dã de kam pœ [!] .
MOTah dans l'coffre du camper oui .
-
MOTdans l'coffre ton essence ?
CHIwi dã de kam pœ [!] .
MOT*MOT: ah dans l'coffre du camper oui .
CHI<t wa mi mã esãs dã kampœ> [!] .
MOTc'est parfait .
-
MOTc'est l'monsieur qui repare les autos .
CHIsa: mam .
MOT*MOT: ah ca ca c'est une cle un outil pour travailler dans l'auto .
CHIs e pa n ota s e xxx .
MOTc'est un camion mon cheri mais c'est la meme chose pour travailler a l'auto et pour travailler au camion .
-
MOTpour travailler a la tv 'faut des choses des tous petits .
CHIs e be: en en ti seti dã kamyã de de e: de a tɛvɛ.
MOT*MOT: ah oui i' y avait le p'tit chien il avait saute dans l'camion hein ?
CHIwi: .
CHIave i ave i a pa sotɛ dã zœ̃ kamyã.
-
CHIwi: .
CHIave i ave i a pa sotɛ dã zœ̃ kamyã.
MOT*MOT: non pas dans celui~la xxx .
MOTdans celui qu' on a vu a la tv c'est juste .
CHIs e zus .
-
CHIave i ave i a pa sotɛ dã zœ̃ kamyã.
MOTnon pas dans celui~la xxx .
MOT*MOT: dans celui qu' on a vu a la tv c'est juste .
CHIs e zus .
CHIa [!] a vaya e zota: .
-
MOTou est ce qu' i' va ?
CHIi va: a ye: i va xxx .
MOT*MOT: i' va entrer dans la ch dans la fenetre pour voir s'i' y a personne dans la maison ou y a le feu .
CHIa a xxx pa ye ya: .
MOTi' n' peut pas aller la ?
-
CHIs e a yuw pou ma dɛpaneus .
MOTc'est la rue pour la depanneuse et pour qui encore ?
MOT*MOT: qui est ce qui roule dans la rue ?
CHIsa .
MOTca et i' y a encore les autos aussi oui ?
-
MOTtu dois xxx xxx ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: dans tes sous ?
CHIwi [!] .
MOTah ben ce s'ra beau .