-
MOToui ?
MOTqu' est ce que t'as dit qu' c'etait trop xxx ?
MOT*MOT: tu n' sais pas entrer ?
CHIa a mami ma mam ma mɛzã e fe:mɛ: .
MOTattends une seconde je n' sais pas xxx .
-
MOTtu n' sais pas entrer ?
CHIa a mami ma mam ma mɛzã e fe:mɛ: .
MOT*MOT: attends une seconde je n' sais pas xxx .
MOThein ?
CHIma mɛzã e femɛ: .
-
MOTtire un peu ca .
MOTt'as ete jouer loin .
MOT*MOT: tire ca ou bien je n' te donne pas le .
MOTaha bon .
MOTou as tu ete jouer ?
-
MOTde kay ?
MOToh c'est trop loin hein la maison d'kay .
MOT*MOT: 'n' peux pas aller tout pres d'la maison d'kay .
CHIpouka: ?
MOTparce que c'est trop loin tu vas t'perdre .
-
MOTparce que c'est trop loin tu vas t'perdre .
CHIxxx .
MOT*MOT: xxx pas traverser la rue ?
MOTca c'est une voiture mon cheri .
MOTtiens .
-
CHIwi .
MOThein ?
MOT*MOT: t'as pas trop chaud avec ton gilet ?
MOTtu veux tirer ton gilet ?
MOTtu sais bien faire tout seul ?
-
MOTquel manteau ?
CHIya: .
MOT*MOT: c'est pas un manteau hein c'est la nappe .
MOTc'est pour pouvoir plier la nappe parce que c'est grand je n' sais pas faire comme ca .
MOTfaut que je la tienne je la xxx .
-
CHIya: .
MOTc'est pas un manteau hein c'est la nappe .
MOT*MOT: c'est pour pouvoir plier la nappe parce que c'est grand je n' sais pas faire comme ca .
MOTfaut que je la tienne je la xxx .
MOTi' fait noir maint'nant .
-
MOTfaut que je la tienne je la xxx .
MOTi' fait noir maint'nant .
MOT*MOT: tu n' reconnais pas toi quand i' fait noir ?
CHIwi ke:r .
MOToh si i' faut rev'nir quand i' fait noir .
-
MOTah oui .
MOTet tu prends des wagons a quelqu'un toi ?
MOT*MOT: 'pas bien ca .
CHIkat s e mo pot s e mo sa pou kã y ave api: beuzde tou you: .
MOTah .
-
MOTmange proprement .
CHIɔ̃ va ko fe doda mam ?
MOT*MOT: pas pas tout d'suite .
MOTfaut attendre un petit peu .
MOTquand on aura enregistre stephane .
-
CHIma vø fe: ti fotoey ma:m .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: c'est pas tres propre hein ?
CHIma pa fer œ̃ ti fot oey [!] .
CHIɛ̃?
-
MOT'tention .
CHIegat e ti fotoey .
MOT*MOT: xxx c'est pas beau .
CHIsi s e xxx .
MOTc'est pas beau de cracher hors de sa bouche .
-
MOTxxx c'est pas beau .
CHIsi s e xxx .
MOT*MOT: c'est pas beau de cracher hors de sa bouche .
CHIs e di xxx œ̃ ti fotoey .
CHIɛ̃?
-
CHImamã.
CHIma vø fe xxx peti fotoey .
MOT*MOT: je n' sais pas ou papa a mis la bouteille mon cheri je ah la voila .
CHIvaya .
MOTxxx xxx xxx .
-
CHIvaya .
MOTxxx xxx xxx .
MOT*MOT: non [!] non [!] non [!] pas jouer .
MOToh non pas avec ca qui est tout sale sais tu .
MOToh non tu n' peux pas boire dans ca c'est sale .
-
MOTxxx xxx xxx .
MOTnon [!] non [!] non [!] pas jouer .
MOT*MOT: oh non pas avec ca qui est tout sale sais tu .
MOToh non tu n' peux pas boire dans ca c'est sale .
CHIxxx .
-
MOTnon [!] non [!] non [!] pas jouer .
MOToh non pas avec ca qui est tout sale sais tu .
MOT*MOT: oh non tu n' peux pas boire dans ca c'est sale .
CHIxxx .
CHIpouka: xxx ?
-
CHIma vø zouwɛ avek sa dã a ter .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: pas maint'nant hein .
CHIpouka: ?
MOTmaint'nant il est tout noir on n' va plus dehors .
-
MOTc'est mieux jouer dans le sable .
CHImay kap e meyã: .
MOT*MOT: c'est pas du melon hein poussin allons .
MOTqu' est ce que c'est ?
MOTc'est du raisin hein ca .
-
CHIwi .
CHIa ma o ma fouse:t .
MOT*MOT: ah j'l'ai mise a laver a la vaisselle hein cheri autrement on n' peut pas faire la vaisselle .
CHIpoukwa: ?
MOTpourquoi ?
-
CHImamã.
CHImami xxx xxx .
MOT*MOT: mais mami n' est pas dans la boite hein .
MOTregarde .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTtes mains sont collantes .
MOTattends .
MOT*MOT: tu n' peux pas prendre avec des mains mouillees i' faut aller les essuyer maint'nant .
MOT'essuyer les mains .
MOTxxx on r'gard'ra les photos .
-
MOT'essuyer les mains .
MOTxxx on r'gard'ra les photos .
MOT*MOT: elle n' est pas essuyee .
MOTvoila .
CHIs e ma ma e va tenir .
-
MOTvoila .
CHIs e ma ma e va tenir .
MOT*MOT: 'mets pas tes doigts dessus .
MOTtiens les par le bord .
CHIw i ya ba: ?
-
MOTquoi donc ?
CHIe fa e se tãtã pɛa dã?
MOT*MOT: oui hein ben on n' voit pas tonton pierrot .
MOTtonton pierrot i' prend les photos on n' le voit pas hein .
CHIou wi ye ?
-
CHIe fa e se tãtã pɛa dã?
MOToui hein ben on n' voit pas tonton pierrot .
MOT*MOT: tonton pierrot i' prend les photos on n' le voit pas hein .
CHIou wi ye ?
MOTou il est ?
-
CHIou wi ye ?
MOTou il est ?
MOT*MOT: ah on n' le voit pas sur la photo .
CHIou wi ye mami ?
MOTqui ?
-
CHIxxx .
CHIk i y a mam ?
MOT*MOT: maman n' sait pas les mettre elles sont trop grandes .
CHIsenna: .
MOTattends .
-
MOTvoila .
MOTattends .
MOT*MOT: comme ca c'est pas bien mis .
MOTattends .
CHIma vø egadɛ tã nini .
-
CHImamã.
CHIdon mwa: .
MOT*MOT: tu n' saurais pas aller l'chercher stephane .
MOTxxx .
MOTxxx xxx ?
-
MOTet ca c'est qui ?
MOTc'est tante helene ca ?
MOT*MOT: non c'n' est pas tante helene .
MOTqui est ce ca ?
CHIsa s e mayen .
-
CHItɛfan .
CHIsi ya me .
MOT*MOT: oui mais c'est pas xxx .
MOTsur le traineau aussi .
CHIwi: .
-
CHIs e boutin deye .
MOTil a mis ses bottines ?
MOT*MOT: xxx ses bottines elles ne sont pas derriere elles sont la .
MOTmaman tu dis ?
CHIwe: .
-
CHIwi .
CHIxxx xxx .
MOT*MOT: on n' les voit pas .
MOTi' sont la .
MOTla ce petit morceau~la c'est le pied d'maman .
-
CHImami ãdal .
CHIxxx .
MOT*MOT: mais non ce n' est pas mami rondal c'est mami fourneau xxx .
CHIka [!] ?
MOTqui est ce ce petit bebe~la ?
-
MOTca c'est toi ca .
MOTca c'est stephane robert .
MOT*MOT: ne mets pas tes doigts d'sus .
CHIma ve egadɛ œ̃ peti pø .
MOTet ca qui est ce ?
-
MOTessaye de l'recoller maint'nant .
MOTxxx xxx toucher .
MOT*MOT: ne mets pas tes doigts de .
CHIsa [!] nã: .
MOTnon non .
-
MOTaux pompiers .
CHIwi a pãpɛ.
MOT*MOT: ne monte pas sur l'etagere la .
CHIpã [!] pɛ: .
MOTi' t'a donne une chique ?
-
CHIma va .
MOT'tention .
MOT*MOT: ne fais pas tomb .
MOTnon [!] .
CHIe vaya de sik .
-
MOTnon [!] .
CHIe vaya de sik .
MOT*MOT: ah oui mais ne touche pas au waterarium .
CHIvaya un sik .
MOTne touche pas a mon verre parce que tu vas l'casser .
-
MOTah oui mais ne touche pas au waterarium .
CHIvaya un sik .
MOT*MOT: ne touche pas a mon verre parce que tu vas l'casser .
CHIpouka: ver va kasɛ?
MOTpourquoi pourquoi as tu fini d'dire pourquoi tout l'temps ?
-
MOTpourquoi pourquoi as tu fini d'dire pourquoi tout l'temps ?
CHIe ma ve .
MOT*MOT: ne t'mets pas a terre parce qu' i' doit etre sale .
MOTmets le sur le p'tit divan .
MOTvoila .