-
MOTtout pres d'chez qui ?
CHItou pe sɛ ya madam a kotɛ.
MOT*MOT: oh chez la madame a cote .
MOTtout pres d'la maison de qui ?
CHIya madam de kɛ̃y .
-
CHItou pe sɛ ya madam a kotɛ.
MOToh chez la madame a cote .
MOT*MOT: tout pres d'la maison de qui ?
CHIya madam de kɛ̃y .
MOTde kay ?
-
CHIya madam de kɛ̃y .
MOTde kay ?
MOT*MOT: oh c'est trop loin hein la maison d'kay .
MOT'n' peux pas aller tout pres d'la maison d'kay .
CHIpouka: ?
-
MOTde kay ?
MOToh c'est trop loin hein la maison d'kay .
MOT*MOT: 'n' peux pas aller tout pres d'la maison d'kay .
CHIpouka: ?
MOTparce que c'est trop loin tu vas t'perdre .
-
MOTparce que c'est trop loin tu vas t'perdre .
CHIxxx .
MOT*MOT: xxx pas traverser la rue ?
MOTca c'est une voiture mon cheri .
MOTtiens .
-
MOTquel manteau ?
CHIya: .
MOT*MOT: c'est pas un manteau hein c'est la nappe .
MOTc'est pour pouvoir plier la nappe parce que c'est grand je n' sais pas faire comme ca .
MOTfaut que je la tienne je la xxx .
-
CHIya: .
MOTc'est pas un manteau hein c'est la nappe .
MOT*MOT: c'est pour pouvoir plier la nappe parce que c'est grand je n' sais pas faire comme ca .
MOTfaut que je la tienne je la xxx .
MOTi' fait noir maint'nant .
-
MOTc'est pas un manteau hein c'est la nappe .
MOTc'est pour pouvoir plier la nappe parce que c'est grand je n' sais pas faire comme ca .
MOT*MOT: faut que je la tienne je la xxx .
MOTi' fait noir maint'nant .
MOTtu n' reconnais pas toi quand i' fait noir ?
-
MOTm: m: .
CHImike a xxx de umye: .
MOT*MOT: ah oui mais sa maman la maman de michael vient de te rechercher .
CHIa: .
MOTaha .
-
MOTaw .
MOTet c'est quoi ca aram aram ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' font la quand i' font aram aram ?
CHIɛ̃?
MOTqu' est ce qu' i' font ?
-
MOTc'est du melon ca ?
MOThein ?
MOT*MOT: c'est du melon la ?
CHIsa ?
MOToui .
-
MOTaha .
CHIkom siya .
MOT*MOT: comme cui~la ?
MOToho .
CHIa s e sa ?
-
CHImamã.
CHIma vø fe xxx peti fotoey .
MOT*MOT: je n' sais pas ou papa a mis la bouteille mon cheri je ah la voila .
CHIvaya .
MOTxxx xxx xxx .
-
CHIxxx .
CHIpouka: xxx ?
MOT*MOT: xxx xxx traine dans la terre hein cheri c'est tout sale .
CHIma mamã vø ma mamã vø ma mamã vø zouwɛ avek sa dã a ter .
MOTavec quoi ?
-
MOTmaint'nant il est tout noir on n' va plus dehors .
CHIkã kã?
MOT*MOT: tu joueras demain dans la terre avec dans le sable c'est mieux .
CHIɛ̃?
MOTc'est mieux jouer dans le sable .
-
MOTtu ecrases le raisin ?
CHIwi: .
MOT*MOT: tu piques le raisin avec la fourchette ?
CHIwi: .
MOToho .
-
MOTil est parti .
CHIw i ye ?
MOT*MOT: la .
MOTsur la nappe .
CHIxxx .
-
CHIw i ye ?
MOTla .
MOT*MOT: sur la nappe .
CHIxxx .
CHIma ve ɛkazɛ.
-
MOTvoila .
CHImɛ̃nã ɛkazɛ.
MOT*MOT: donne la fourchette .
MOTdonne la fourchette .
MOTtu vas tout d'suite sur ton lit .
-
CHImɛ̃nã ɛkazɛ.
MOTdonne la fourchette .
MOT*MOT: donne la fourchette .
MOTtu vas tout d'suite sur ton lit .
MOTregarde .
-
MOTtu vas tout d'suite sur ton lit .
MOTregarde .
MOT*MOT: voila ton pyjama est la .
MOTtu vas tout d'suite dans ton lit ?
MOTah bon je croyais .
-
CHIwi .
CHIa ma o ma fouse:t .
MOT*MOT: ah j'l'ai mise a laver a la vaisselle hein cheri autrement on n' peut pas faire la vaisselle .
CHIpoukwa: ?
MOTpourquoi ?
-
CHImamã.
CHImami xxx xxx .
MOT*MOT: mais mami n' est pas dans la boite hein .
MOTregarde .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTmais dis moi c'que c'est .
MOTc'est une lettre [!] oui ?
MOT*MOT: qui est ce qui a envoye la lettre ?
CHIs e s e s e de mesø mesø de so ota .
MOTc'est quoi ?
-
MOTc'est qui ?
CHIsa: .
MOT*MOT: c'est tonton pierrot et tante ninie qui ont envoye la lettre .
MOTet i' zont envoye quoi encore tonton pierrot et tante ninie ?
MOTdans la lettre qu' est ce qu' i' y avait ?
-
MOTc'est tonton pierrot et tante ninie qui ont envoye la lettre .
MOTet i' zont envoye quoi encore tonton pierrot et tante ninie ?
MOT*MOT: dans la lettre qu' est ce qu' i' y avait ?
MOTdans l'enveloppe ?
MOT'qu' i' y avait dans l'enveloppe ?
-
CHIa s e peti fabɛ̃ xxx xxx .
MOTc'est petit fabien ?
MOT*MOT: et ou est ce qu' il est petit fabien la ?
MOTchez qui est ce qu' il est ?
MOTchez lui ou chez toi ou chez mami ?
-
CHIou wi ye ?
MOTou il est ?
MOT*MOT: ah on n' le voit pas sur la photo .
CHIou wi ye mami ?
MOTqui ?
-
MOTqui ?
CHItɔ̃tɔ̃ pɛyo ou wi ye mami ?
MOT*MOT: donne moi la photo .
MOTdonne moi la photo maint'nant .
CHIou pou met ?
-
CHItɔ̃tɔ̃ pɛyo ou wi ye mami ?
MOTdonne moi la photo .
MOT*MOT: donne moi la photo maint'nant .
CHIou pou met ?
MOTpour mettre ici .
-
CHIe ta gã: .
MOTdonne .
MOT*MOT: donne la cheri .
CHIe you: ?
MOTah comme ca c'est juste .
-
CHIe xxx mɛzã.
MOTxxx maison .
MOT*MOT: alors tu r'gardes la maison ou tu vas r'garder tante ninie ?
CHIyad a mɛzã.
CHIa vaya .
-
MOTxxx tonton jacques .
CHIou s e sa ?
MOT*MOT: c'est la maman de tante ninie .
CHIsa: ?
MOTah non .
-
CHIs e boutin deye .
MOTil a mis ses bottines ?
MOT*MOT: xxx ses bottines elles ne sont pas derriere elles sont la .
MOTmaman tu dis ?
CHIwe: .
-
CHIxxx xxx .
MOTon n' les voit pas .
MOT*MOT: i' sont la .
MOTla ce petit morceau~la c'est le pied d'maman .
CHIa a s e soz de papa .
-
MOTon n' les voit pas .
MOTi' sont la .
MOT*MOT: la ce petit morceau~la c'est le pied d'maman .
CHIa a s e soz de papa .
MOTaha oui c'est vrai ca .
-
CHIe egad .
CHIi va fe dã na ye:z .
MOT*MOT: ah oui xxx patiner xxx dans la neige .
MOTet la i' neige ?
CHIa a s e ta y o.
-
CHIi va fe dã na ye:z .
MOTah oui xxx patiner xxx dans la neige .
MOT*MOT: et la i' neige ?
CHIa a s e ta y o.
MOTi' fait chaud .
-
CHIa a s e ta y o.
MOTi' fait chaud .
MOT*MOT: y a du soleil la oui ?
MOTet la aussi ?
CHIpouka ?
-
MOTi' fait chaud .
MOTy a du soleil la oui ?
MOT*MOT: et la aussi ?
CHIpouka ?
CHIya osi xxx .
-
MOTun bateau cheri ?
MOTun p'tit un gros ?
MOT*MOT: ou ca la ?
CHIba [!] to.
MOToui c't'un bateau .
-
CHIo oga:t .
CHIe a mem soz .
MOT*MOT: quoi la meme chose ?
CHIya mem soz ya sa .
MOTm: m: .
-
CHIya mem soz ya sa .
MOTm: m: .
MOT*MOT: c'est la meme photo que tantot bien sur que c'est la meme .
CHIa pu yɛ̃.
MOTnon i' y a plus rien .
-
CHIme ya .
MOTxxx xxx xxx .
MOT*MOT: mets la la si tu veux .
CHImamã me ya ya .
MOTvoila .
-
MOTmais non ce n' est pas mami rondal c'est mami fourneau xxx .
CHIka [!] ?
MOT*MOT: qui est ce ce petit bebe~la ?
MOTc'est fabien ca ?
MOT'laisse un peu voir ca .
-
MOTet ca qui est ce ?
CHIsa ?
MOT*MOT: la .
CHIs e ma [!] .
CHIs e ma [!] .
-
MOTou es tu mami ?
CHIe dã y ãzistœ: .
MOT*MOT: elle est dans la boite mami ?
CHIma:mi: [!] .
CHImami [!] .
-
MOTaux pompiers .
CHIwi a pãpɛ.
MOT*MOT: ne monte pas sur l'etagere la .
CHIpã [!] pɛ: .
MOTi' t'a donne une chique ?
-
CHIe egad .
CHIe pa ya viya .
MOT*MOT: la porte est ouverte ?
CHIe mɛ̃nã mɛ̃nã i se avãsɛ.
MOTfais attention .