-
CHIa a mami ma mam ma mɛzã e fe:mɛ: .
MOTattends une seconde je n' sais pas xxx .
MOT*MOT: hein ?
CHIma mɛzã e femɛ: .
MOTta maison est fermee ?
-
CHIya madam de kɛ̃y .
MOTde kay ?
MOT*MOT: oh c'est trop loin hein la maison d'kay .
MOT'n' peux pas aller tout pres d'la maison d'kay .
CHIpouka: ?
-
CHImesi .
MOTxxx xxx r'mettre .
MOT*MOT: attends une minute hein .
CHImami ve a ve: ?
CHIɛ̃ ?
-
MOTc'est bon main'nant ?
CHIwi .
MOT*MOT: hein ?
MOTt'as pas trop chaud avec ton gilet ?
MOTtu veux tirer ton gilet ?
-
MOTquel manteau ?
CHIya: .
MOT*MOT: c'est pas un manteau hein c'est la nappe .
MOTc'est pour pouvoir plier la nappe parce que c'est grand je n' sais pas faire comme ca .
MOTfaut que je la tienne je la xxx .
-
MOTqui est ce qui souffle les bougies ?
CHIm: ma [!] .
MOT*MOT: ah quand c'est ton anniversaire c'est toi hein ?
CHIwe .
MOTet les p'tits enfants i' zetaient v'nus ici ?
-
CHIkom siya ?
MOTc'est du melon ca ?
MOT*MOT: hein ?
MOTc'est du melon la ?
CHIsa ?
-
CHIegad .
CHIa mwa tou mouwɛ ma bous .
MOT*MOT: oui hein t'as sali ta blouse .
MOTil est bon l'melon ?
CHImwa fø fe œ̃ ti fotoey wi: ?
-
CHIma vø fe: ti fotoey ma:m .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: c'est pas tres propre hein ?
CHIma pa fer œ̃ ti fot oey [!] .
CHIɛ̃?
-
CHIxxx .
CHIpouka: xxx ?
MOT*MOT: xxx xxx traine dans la terre hein cheri c'est tout sale .
CHIma mamã vø ma mamã vø ma mamã vø zouwɛ avek sa dã a ter .
MOTavec quoi ?
-
CHIma vø zouwɛ avek sa dã a ter .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: pas maint'nant hein .
CHIpouka: ?
MOTmaint'nant il est tout noir on n' va plus dehors .
-
MOTc'est mieux jouer dans le sable .
CHImay kap e meyã: .
MOT*MOT: c'est pas du melon hein poussin allons .
MOTqu' est ce que c'est ?
MOTc'est du raisin hein ca .
-
MOTc'est pas du melon hein poussin allons .
MOTqu' est ce que c'est ?
MOT*MOT: c'est du raisin hein ca .
CHIɛ̃ ?
CHIa ma ma y as ma a ɛkasɛ ezɛ̃.
-
CHIwi .
CHIa ma o ma fouse:t .
MOT*MOT: ah j'l'ai mise a laver a la vaisselle hein cheri autrement on n' peut pas faire la vaisselle .
CHIpoukwa: ?
MOTpourquoi ?
-
CHImamã: .
CHImamã w i ye mami: ?
MOT*MOT: chez elle hein qu' elle est mami .
CHImamã.
CHImami xxx xxx .
-
CHImamã.
CHImami xxx xxx .
MOT*MOT: mais mami n' est pas dans la boite hein .
MOTregarde .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTquoi donc ?
CHIe fa e se tãtã pɛa dã?
MOT*MOT: oui hein ben on n' voit pas tonton pierrot .
MOTtonton pierrot i' prend les photos on n' le voit pas hein .
CHIou wi ye ?
-
CHIe fa e se tãtã pɛa dã?
MOToui hein ben on n' voit pas tonton pierrot .
MOT*MOT: tonton pierrot i' prend les photos on n' le voit pas hein .
CHIou wi ye ?
MOTou il est ?
-
CHIwi: .
CHImamã e mesø se se boten~ya .
MOT*MOT: hein ?
CHImamã e vø se botey~ya ?
CHIs e boutin deye .
-
CHIma mamã vø siya v .
CHIma voeys in gan [!] yavay pa ay dãs xxx .
MOT*MOT: xxx un avion hein cheri c'est pour monter .
CHIma vay si sa pou mã.
CHIe di .
-
MOT'laisse un peu voir ca .
MOTqu' est ce que tu fais donc ?
MOT*MOT: reste tranquille hein cheri y a plus rien .
CHIsa sa sa s e tɛfan obe .
MOTca c'est toi ca .
-
CHIma:mi: [!] .
CHImami [!] .
MOT*MOT: elle t'entend mami hein ?
MOTelle va venir ?
CHIxxx tãto.