-
CHIwi .
CHIsena: .
MOT*MOT: ha bon c'est ta maison ca .
MOTc'est bon ?
MOTt'as ete jouer loin ?
-
CHIsena: .
MOTha bon c'est ta maison ca .
MOT*MOT: c'est bon ?
MOTt'as ete jouer loin ?
CHIm: ?
-
CHIya madam de kɛ̃y .
MOTde kay ?
MOT*MOT: oh c'est trop loin hein la maison d'kay .
MOT'n' peux pas aller tout pres d'la maison d'kay .
CHIpouka: ?
-
MOT'n' peux pas aller tout pres d'la maison d'kay .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce que c'est trop loin tu vas t'perdre .
CHIxxx .
MOTxxx pas traverser la rue ?
-
CHIxxx .
MOTxxx pas traverser la rue ?
MOT*MOT: ca c'est une voiture mon cheri .
MOTtiens .
CHIs e œ̃ œ̃ karsã: .
-
CHIwe .
MOTxxx 'tit peu .
MOT*MOT: c'est bon main'nant ?
CHIwi .
MOThein ?
-
MOTtu veux tirer ton gilet ?
MOTtu sais bien faire tout seul ?
MOT*MOT: oui c'est quoi ca ?
MOTtu es sourd ?
CHIã va me ãzister ?
-
CHIma [!] mi .
MOTbon ca va .
MOT*MOT: c'est mami qui parle ?
MOTou c'est stephane qui parle ?
CHIna s e ma: .
-
MOTbon ca va .
MOTc'est mami qui parle ?
MOT*MOT: ou c'est stephane qui parle ?
CHIna s e ma: .
CHIna s e pa mami .
-
MOTquel manteau ?
CHIya: .
MOT*MOT: c'est pas un manteau hein c'est la nappe .
MOTc'est pour pouvoir plier la nappe parce que c'est grand je n' sais pas faire comme ca .
MOTfaut que je la tienne je la xxx .
-
CHIya: .
MOTc'est pas un manteau hein c'est la nappe .
MOT*MOT: c'est pour pouvoir plier la nappe parce que c'est grand je n' sais pas faire comme ca .
MOTfaut que je la tienne je la xxx .
MOTi' fait noir maint'nant .
-
MOTaha bon .
MOTarrete maint'nant .
MOT*MOT: et i' soufflait les bougies et i' mangeait du gateau c'est ca ?
CHIwi .
MOTc'est ta xxx ?
-
MOTet i' soufflait les bougies et i' mangeait du gateau c'est ca ?
CHIwi .
MOT*MOT: c'est ta xxx ?
MOTt'as fait l'cucuche pour le moment .
CHIɛ̃?
-
MOToho ca va tu ne l'fais plus .
CHIa fa:v fo:r sevoen .
MOT*MOT: et qu' est ce qu' i' font les p'tits enfants quand c'est happy birthday ?
CHIapi boezdey tou you api boezdey tou you .
MOTqui est ce qui souffle les bougies ?
-
MOTqui est ce qui souffle les bougies ?
CHIm: ma [!] .
MOT*MOT: ah quand c'est ton anniversaire c'est toi hein ?
CHIwe .
MOTet les p'tits enfants i' zetaient v'nus ici ?
-
CHIaw [!] aw [!] .
MOTaw .
MOT*MOT: et c'est quoi ca aram aram ?
MOTqu' est ce qu' i' font la quand i' font aram aram ?
CHIɛ̃?
-
MOTdes cadeaux .
CHIpou ma: .
MOT*MOT: ah quand i' viennent ici c'est pour toi .
MOTet quand toi tu vas a happy birthday tu portes un cadeau ?
CHIwi: .
-
MOTdes cerises .
CHIpouka fer ?
MOT*MOT: c'est un dessin .
CHIa s e sa ?
MOTxxx melon .
-
MOTdu melon .
CHIkom siya ?
MOT*MOT: c'est du melon ca ?
MOThein ?
MOTc'est du melon la ?
-
MOTc'est du melon ca ?
MOThein ?
MOT*MOT: c'est du melon la ?
CHIsa ?
MOToui .
-
CHIs e bɔ̃ mɔ̃ ti fotoey .
MOTha oui toi ?
MOT*MOT: c'est un p'tit fauteuil en melon .
CHIma vø fe: ti fotoey ma:m .
CHIɛ̃?
-
CHIma vø fe: ti fotoey ma:m .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: c'est pas tres propre hein ?
CHIma pa fer œ̃ ti fot oey [!] .
CHIɛ̃?
-
MOT'tention .
CHIegat e ti fotoey .
MOT*MOT: xxx c'est pas beau .
CHIsi s e xxx .
MOTc'est pas beau de cracher hors de sa bouche .
-
MOTxxx c'est pas beau .
CHIsi s e xxx .
MOT*MOT: c'est pas beau de cracher hors de sa bouche .
CHIs e di xxx œ̃ ti fotoey .
CHIɛ̃?
-
MOTnon [!] non [!] non [!] pas jouer .
MOToh non pas avec ca qui est tout sale sais tu .
MOT*MOT: oh non tu n' peux pas boire dans ca c'est sale .
CHIxxx .
CHIpouka: xxx ?
-
CHIxxx .
CHIpouka: xxx ?
MOT*MOT: xxx xxx traine dans la terre hein cheri c'est tout sale .
CHIma mamã vø ma mamã vø ma mamã vø zouwɛ avek sa dã a ter .
MOTavec quoi ?
-
MOTmaint'nant il est tout noir on n' va plus dehors .
CHIkã kã?
MOT*MOT: tu joueras demain dans la terre avec dans le sable c'est mieux .
CHIɛ̃?
MOTc'est mieux jouer dans le sable .
-
MOTtu joueras demain dans la terre avec dans le sable c'est mieux .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: c'est mieux jouer dans le sable .
CHImay kap e meyã: .
MOTc'est pas du melon hein poussin allons .
-
MOTc'est mieux jouer dans le sable .
CHImay kap e meyã: .
MOT*MOT: c'est pas du melon hein poussin allons .
MOTqu' est ce que c'est ?
MOTc'est du raisin hein ca .
-
CHImay kap e meyã: .
MOTc'est pas du melon hein poussin allons .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
MOTc'est du raisin hein ca .
CHIɛ̃ ?
-
MOTc'est pas du melon hein poussin allons .
MOTqu' est ce que c'est ?
MOT*MOT: c'est du raisin hein ca .
CHIɛ̃ ?
CHIa ma ma y as ma a ɛkasɛ ezɛ̃.
-
CHIpoukwa: ?
MOTpourquoi ?
MOT*MOT: parce que c'est sale .
MOTtu descends ?
CHImamã: .
-
MOTmais mami n' est pas dans la boite hein .
MOTregarde .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIka ?
MOTca .
-
CHIma n kãpã yɛ̃: .
MOTtu n' comprends rien ?
MOT*MOT: mais dis moi c'que c'est .
MOTc'est une lettre [!] oui ?
MOTqui est ce qui a envoye la lettre ?
-
MOTtu n' comprends rien ?
MOTmais dis moi c'que c'est .
MOT*MOT: c'est une lettre [!] oui ?
MOTqui est ce qui a envoye la lettre ?
CHIs e s e s e de mesø mesø de so ota .
-
MOTqui est ce qui a envoye la lettre ?
CHIs e s e s e de mesø mesø de so ota .
MOT*MOT: c'est quoi ?
MOTc'est qui ?
CHIsa: .
-
CHIs e s e s e de mesø mesø de so ota .
MOTc'est quoi ?
MOT*MOT: c'est qui ?
CHIsa: .
MOTc'est tonton pierrot et tante ninie qui ont envoye la lettre .
-
MOTc'est qui ?
CHIsa: .
MOT*MOT: c'est tonton pierrot et tante ninie qui ont envoye la lettre .
MOTet i' zont envoye quoi encore tonton pierrot et tante ninie ?
MOTdans la lettre qu' est ce qu' i' y avait ?
-
CHIw i ya ba: ?
MOTle bord ?
MOT*MOT: c'est l'bord le bord .
CHIa vaya .
MOToui comme ca .
-
MOTqui est ce ca ?
CHIa s e peti fabɛ̃ xxx xxx .
MOT*MOT: c'est petit fabien ?
MOTet ou est ce qu' il est petit fabien la ?
MOTchez qui est ce qu' il est ?
-
MOTon a lave on a donne le bain a petit fabien ?
CHIegad sã zizi .
MOT*MOT: oui c'est son zizi ca ?
MOToho .
CHIe pouka sã zizi ?
-
MOTdonne la cheri .
CHIe you: ?
MOT*MOT: ah comme ca c'est juste .
MOTm: .
MOTxxx .
-
MOTvoila .
MOTattends .
MOT*MOT: comme ca c'est pas bien mis .
MOTattends .
CHIma vø egadɛ tã nini .
-
MOTxxx tonton jacques .
CHIou s e sa ?
MOT*MOT: c'est la maman de tante ninie .
CHIsa: ?
MOTah non .
-
MOTtante qui ?
CHItãt ni niy [!] .
MOT*MOT: ca c'est tante ninie .
MOTet ca ?
CHIni [!] ni .
-
MOTm: m: .
CHIe sa s e tãt gi .
MOT*MOT: et ca c'est qui ?
MOTc'est tante helene ca ?
MOTnon c'n' est pas tante helene .
-
CHIe sa s e tãt gi .
MOTet ca c'est qui ?
MOT*MOT: c'est tante helene ca ?
MOTnon c'n' est pas tante helene .
MOTqui est ce ca ?
-
CHIe sa mamã sa stɛfan e sa tɛfan xxx mamã.
CHIpapa .
MOT*MOT: comme ca c'est .
MOTm: m: .
CHItɛfan .
-
CHItɛfan .
CHIsi ya me .
MOT*MOT: oui mais c'est pas xxx .
MOTsur le traineau aussi .
CHIwi: .
-
MOTon n' les voit pas .
MOTi' sont la .
MOT*MOT: la ce petit morceau~la c'est le pied d'maman .
CHIa a s e soz de papa .
MOTaha oui c'est vrai ca .