-
CHIou va: ?
MOTici tiens bien sur .
MOT*MOT: sinon on t'entendra pas dans l'enregistreur .
MOTraconte un peu a maman c'qu' on vient a .
MOTraconte un peu ce qu' on vient d'aller chercher .
-
MOTquoi ?
CHIfene xxx .
MOT*MOT: non on n' nettoie pas les fenetres avec ca .
MOTqu' est ce qu' on va nettoyer avec ca ?
CHIva netwaɛ avek sa .
-
MOTahah bon .
CHImɛ̃nã ?
MOT*MOT: non pas maint'nant .
CHIpouka ?
MOTdemain ou bien dimanche .
-
CHIpouka ?
MOTdemain ou bien dimanche .
MOT*MOT: maman n' sait pas encore .
MOTsi elle a quand elle aura le temps .
CHImwa ve fe .
-
MOTquoi ?
CHIpø fe pø fe avãsɛ sa: ?
MOT*MOT: ah non pas maint'nant .
CHIpouka ?
MOTpourquoi quoi ?
-
MOTpourquoi quoi ?
CHIpas .
MOT*MOT: parce que c'n' est pas l'moment tiens .
CHImwa mwa pø pa .
MOTet le matin a l'ecole qu' est ce qu' on a fait donc ?
-
MOTc'est pour c'est pour si y avait le feu .
MOTquand on a le feu on fait aller la sonnette .
MOT*MOT: alors on doit sortir pour ne pas etre brule oui ?
MOTqu' est ce qui va dire comment on doit sortir ?
CHImwa va fe tiyɛ.
-
MOTt'as ete dessus ?
CHImwa ete pa yɛ.
MOT*MOT: tu n' es pas alle dessus ?
CHInã mɛ̃nã.
MOTt'as pas eu le temps ?
-
MOTtu n' es pas alle dessus ?
CHInã mɛ̃nã.
MOT*MOT: t'as pas eu le temps ?
CHInã.
CHImwa va xxx .
-
CHImamã.
MOTmaman ?
MOT*MOT: pas seulement une auto .
MOTune auto et quoi ?
CHIœ̃ kamyã.
-
MOTprends les .
CHImɛ̃nã?
MOT*MOT: non [!] non pas la .
MOToui la .
CHIa sena ?
-
MOTviens vite .
CHIɛ swiya osi .
MOT*MOT: non maman n' a pas c'ui~la .
MOTviens ici .
MOTmaman n' a pas ach'te c'ui~la non plus .
-
MOTnon maman n' a pas c'ui~la .
MOTviens ici .
MOT*MOT: maman n' a pas ach'te c'ui~la non plus .
MOTtire ca d'ta bouche .
CHIm: ?
-
CHIwi .
CHIwi sa fe .
MOT*MOT: non ca n' fait pas mal .
MOTet y a une petite lumiere .
CHIxxx .
-
MOToh quand on a mal dans la gorge .
CHIpapa a pa mal ya goz .
MOT*MOT: papa n' a pas mal ?
CHItãto papa y ave mal a ya goz .
MOTah oui ?
-
CHIxxx apotɛ de yet .
MOTil apporte des lettres .
MOT*MOT: non la i' n' apporte pas des lettres .
MOTla il a ete prendre toutes les lettres .
MOTtoutes les lettres qui etaient dans la boite qu' il a pris l' facteur .
-
CHIœ̃ navã.
CHImwa ɛtɛ dã œ̃ navã.
MOT*MOT: t'es alle dans un avion mais pas .
CHIɛ̃ mã?
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃ mã?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: pas dans celui~la .
MOTcelui~la c'est un pour les lettres .
CHIwi .
-
MOTtu l'as laisse comme ca en+haut ?
CHIwi: .
MOT*MOT: tu n' l'as pas range ?
CHIm: .
MOTou est ce qu' il est ?
-
MOThein ?
CHIpa su kayɛ.
MOT*MOT: pas sur l'escalier ?
CHIm: .
MOTahah .
-
CHIawt .
MOTregarde ceci .
MOT*MOT: oh mais cheri tu n' dois pas toucher aux fleurs de maman .
CHImwa fe sa .
MOTmais c'est un p'tit morceau qu' tu viens prendre dehors .
-
CHImwa fe sa .
MOTmais c'est un p'tit morceau qu' tu viens prendre dehors .
MOT*MOT: i' n' faut pas toucher sais tu a ca .
CHIka: ?
MOThein ?
-
CHImami .
MOToui .
MOT*MOT: qu' est ce oh pas c'ui~la cheri .
MOTun quel veux tu ?
MOTun avec des jouets ?
-
MOTeh ben i' sont la au+d'ssus .
CHIxxx .
MOT*MOT: non y a pas des jouets .
MOTc'est ceux~la avec les jouets .
CHIsiya ?
-
CHInã.
MOTmais si y a des jouets dans c'ui~la .
MOT*MOT: alors tu n' les vois pas ?
CHInã vwa pa .
MOTahah .
-
MOTxxx .
MOTt'as fait tomber maint'nant .
MOT*MOT: n' te mets pas aussi fort au coin d'la table .
CHIpouka ?
MOTc'est pour ca qu' i' tombe .
-
CHIm: ?
MOToui .
MOT*MOT: tu n' as pas demande apres papa ?
MOTtu n' as pas demande pour parler a papa ?
CHIwe si .
-
MOToui .
MOTtu n' as pas demande apres papa ?
MOT*MOT: tu n' as pas demande pour parler a papa ?
CHIwe si .
MOTet alors pourquoi as tu remis le telephone s'il a demande pour parler a papa ?
-
OTHxxx .
CHIwi si s e mot .
OTH*OTH: faut pas raccrocher l'telephone .
MOTi' n' a pas raccroche papa .
MOTl'autre avait raccroche d'abord .
-
CHIwi si s e mot .
OTHfaut pas raccrocher l'telephone .
MOT*MOT: i' n' a pas raccroche papa .
MOTl'autre avait raccroche d'abord .
MOTil a repondu trois fois ya .
-
MOTet puis j'ai pris l'telephone avant qu' il n' ait raccroche on avait deja raccroche .
CHIave pa dɛza kosɛ.
MOT*MOT: on n' demandait pas apres jean stephane ?
MOTsi ?
CHIzã pa zã ape di ay a mesø .
-
MOTdeux ?
MOTelle avait deux ?
MOT*MOT: tu n' l'avais pas donnee a madame et madame te l'a donnee ?
CHIwan tou fa ɛ̃?
CHIdi: .
-
CHIwan ɛ̃?
MOTferme un peu le l'enregistreur .
MOT*MOT: tu n' parles pas .
MOTy a qu' maman qui parle ici .
CHInã s e ma .
-
CHInã s e ma .
MOTc'est toi qui parles ?
MOT*MOT: je n' t'entends pas raconter .
MOTraconte un peu ainsi .
MOThein ?
-
MOTet aujourd'hui matin t'es alle au baby+sitting ?
MOTnon ?
MOT*MOT: t'es pas alle au baby+sitting ou y avait une madame ?
CHInã [!] .
MOTferme l'enregistreur .
-
MOTferme l'enregistreur .
CHIpouka [!] ?
MOT*MOT: parce que tu n' parles pas .
MOTallez .
MOTraconte .
-
MOTviens .
CHIpø pa tousɛ.
MOT*MOT: tu n' peux pas toucher ?
CHIpø pa zame .
MOTpourquoi donc ?
-
MOTm: ?
CHIs e pa sena .
MOT*MOT: c'est pas celle~la ?
MOTc'est quelle laquelle celle~la ?
MOT'tention ne joue pas avec .
-
MOTc'est pas celle~la ?
MOTc'est quelle laquelle celle~la ?
MOT*MOT: 'tention ne joue pas avec .