-
MOTquoi c'est toi ?
CHIpouka ã nãzis pa tɛfan ya dedã ?
MOT*MOT: si on enregistre stephane .
CHImamã pa si œ̃ ot .
MOTsi si .
-
CHIun sik .
MOTune chique comme ca ?
MOT*MOT: quand on t'aura enregistre t'auras une chique comme ca .
CHIɛ̃?
MOTje dis quand on aura fini de t'enregistrer t'auras une chique comme ca .
-
MOTquand on t'aura enregistre t'auras une chique comme ca .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: je dis quand on aura fini de t'enregistrer t'auras une chique comme ca .
CHIã va pu me ãzistɛ.
MOToh si on va encore t'enregistrer .
-
MOTje dis quand on aura fini de t'enregistrer t'auras une chique comme ca .
CHIã va pu me ãzistɛ.
MOT*MOT: oh si on va encore t'enregistrer .
CHIpouka: ?
MOTparce qu' on doit t'enregistrer tu sais bien .
-
MOToh si on va encore t'enregistrer .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce qu' on doit t'enregistrer tu sais bien .
CHIxxx ãzistɛ.
MOTviens .
-
CHIou va: ?
MOTici tiens bien sur .
MOT*MOT: sinon on t'entendra pas dans l'enregistreur .
MOTraconte un peu a maman c'qu' on vient a .
MOTraconte un peu ce qu' on vient d'aller chercher .
-
MOTici tiens bien sur .
MOTsinon on t'entendra pas dans l'enregistreur .
MOT*MOT: raconte un peu a maman c'qu' on vient a .
MOTraconte un peu ce qu' on vient d'aller chercher .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTsinon on t'entendra pas dans l'enregistreur .
MOTraconte un peu a maman c'qu' on vient a .
MOT*MOT: raconte un peu ce qu' on vient d'aller chercher .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOTou est ce qu' on est alle cherche ca ?
-
MOTraconte un peu ce qu' on vient d'aller chercher .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOT*MOT: ou est ce qu' on est alle cherche ca ?
CHIsa s e ã te sɛsɛ o buyo.
MOTau bureau oui hein ?
-
MOTquoi ?
CHIfene xxx .
MOT*MOT: non on n' nettoie pas les fenetres avec ca .
MOTqu' est ce qu' on va nettoyer avec ca ?
CHIva netwaɛ avek sa .
-
CHIfene xxx .
MOTnon on n' nettoie pas les fenetres avec ca .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on va nettoyer avec ca ?
CHIva netwaɛ avek sa .
MOTnon .
-
CHIva netwaɛ avek sa .
MOTnon .
MOT*MOT: mais ou est ce qu' on va nettoyer ?
MOTles fe netres [!] ?
MOTla table [!] ?
-
MOTle sol .
MOTa terre oui ?
MOT*MOT: on va nettoyer a terre ?
CHIm: .
MOTahah bon .
-
MOTparce que c'n' est pas l'moment tiens .
CHImwa mwa pø pa .
MOT*MOT: et le matin a l'ecole qu' est ce qu' on a fait donc ?
CHIã fe .
MOTt'as entendu du bruit le matin a l'ecole ?
-
MOTune sonnette ?
CHIs e pou ka fe de xxx de sonet ?
MOT*MOT: on a entendu une grosse sonnette a l'ecole le matin ?
MOToui ?
CHIs e pou ka fe ya sonet .
-
MOThein ?
MOTc'est pour c'est pour si y avait le feu .
MOT*MOT: quand on a le feu on fait aller la sonnette .
MOTalors on doit sortir pour ne pas etre brule oui ?
MOTqu' est ce qui va dire comment on doit sortir ?
-
MOTc'est pour c'est pour si y avait le feu .
MOTquand on a le feu on fait aller la sonnette .
MOT*MOT: alors on doit sortir pour ne pas etre brule oui ?
MOTqu' est ce qui va dire comment on doit sortir ?
CHImwa va fe tiyɛ.
-
MOTquand on a le feu on fait aller la sonnette .
MOTalors on doit sortir pour ne pas etre brule oui ?
MOT*MOT: qu' est ce qui va dire comment on doit sortir ?
CHImwa va fe tiyɛ.
MOTtu vas faire quoi ?
-
CHIxxx .
CHIxxx .
MOT*MOT: et on est alles voir ou on faisait le bruit ?
CHIvay ka o buyo.
MOTau bureau oui .
-
CHIxxx taktœ .
CHImwa vø pu ãzistɛ mamã.
MOT*MOT: mais si cheri on t'enregistre encore .
MOTet puis apres on va aller voir matthew .
CHImwa vø mãzɛ un sik .
-
CHImwa vø pu ãzistɛ mamã.
MOTmais si cheri on t'enregistre encore .
MOT*MOT: et puis apres on va aller voir matthew .
CHImwa vø mãzɛ un sik .
MOTquand on partira pour aller chez matthew t'auras une chique .
-
MOTet puis apres on va aller voir matthew .
CHImwa vø mãzɛ un sik .
MOT*MOT: quand on partira pour aller chez matthew t'auras une chique .
CHIxxx .
MOTminute stephane .
-
MOTmontrer l'auto a stephane ?
MOTtu as une auto ?
MOT*MOT: on est alles ach'ter une auto ?
CHIwi mwa .
CHIwi mwa va mãtɛ a tɛfan .
-
MOTla .
MOTces deux~la .
MOT*MOT: on avait ach'te deux livres .
MOTprends les .
CHImɛ̃nã?
-
MOTvoila monsieur l'docteur .
MOTcomment est ce qu' il est la le p'tit garcon tommy ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on fait ?
CHIfe fe xxx tomi xxx .
MOTnon on le pese .
-
MOTqu' est ce qu' on fait ?
CHIfe fe xxx tomi xxx .
MOT*MOT: non on le pese .
MOTcombien i' pese .
MOTqui est ce ce monsieur~la ?
-
MOTah oui .
CHIɛ pi ɔ̃ na mal dã ya goz .
MOT*MOT: oh quand on a mal dans la gorge .
CHIpapa a pa mal ya goz .
MOTpapa n' a pas mal ?
-
MOTpour ecouter .
MOTregarde .
MOT*MOT: ohoh qu' est ce qu' on fait donc la ?
CHIã fe: .
MOTqu' est ce qu' on donne ?
-
MOTohoh qu' est ce qu' on fait donc la ?
CHIã fe: .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on donne ?
CHIɔ̃ don un sik .
MOTon donne une chique au p'tit garcon .
-
MOTqu' est ce qu' on donne ?
CHIɔ̃ don un sik .
MOT*MOT: on donne une chique au p'tit garcon .
MOTpourquoi ?
MOTparce qu' il a ete gentil ?
-
MOTt'as deja vu qu' sur les lettres y avait des cachets ?
MOTmaman te montrera .
MOT*MOT: et puis on fait beaucoup des gros paquets .
MOTtu vois tous les gros paquets avec les lettres ?
MOTm: ?
-
MOTnon il les met dans dans les petites morceaux .
MOTet y a des aut'messieurs qui mettent qui font des gros paquets .
MOT*MOT: on met les lettres dans des gros sach dans des aut'gros sacs .
MOTet alors les sacs i' s'en vont dans le .
CHIo dã sena ã va œ̃ pãpɛ ã va va pãpɛ.
-
MOTet alors les sacs i' s'en vont dans le .
CHIo dã sena ã va œ̃ pãpɛ ã va va pãpɛ.
MOT*MOT: dans celui~la on va voir le pompier ?
MOTnon on va voir le facteur aussi .
MOTr'garde bien .
-
CHIo dã sena ã va œ̃ pãpɛ ã va va pãpɛ.
MOTdans celui~la on va voir le pompier ?
MOT*MOT: non on va voir le facteur aussi .
MOTr'garde bien .
MOTmaman va l'trouver l'facteur aussi .
-
MOTet puis i' met l'gros sac dans son camion et puis i' va porter .
MOTr'garde .
MOT*MOT: on a mis les gros sacs dans l'camion et puis l'camion i' s'en va .
MOToh puis i' va porter .
MOTregarde les lettres qui sont dans le sac .
-
MOTregarde les lettres qui sont dans le sac .
MOTou est ce qu' elles vont aller les sacs ?
MOT*MOT: ou est ce qu' on va mettre le sac ?
CHIã me sa dã xxx .
MOTdans l'avion .
-
MOTet puis regarde .
MOTtu vois les lettres vont arriver .
MOT*MOT: ailleurs et on va pouvoir aller les porter .
CHIsɛ mami .
MOTchez mamy .
-
MOTchez mamy .
MOTregarde .
MOT*MOT: on va les porter chez tout l'monde les lettres .
MOTtu vois ?
CHIegad .
-
MOTparce que monsieur l'docteur i' regarde toujours les p'tits enfants quand i' sont tout nus .
MOToui ?
MOT*MOT: tu sais bien qu' on te deshabille quand tu vas chez monsieur l' docteur .
CHIpouka i son ?
MOTben parce qu' on doit sonner pour entrer chez monsieur l'docteur a la porte .
-
MOTtu sais bien qu' on te deshabille quand tu vas chez monsieur l' docteur .
CHIpouka i son ?
MOT*MOT: ben parce qu' on doit sonner pour entrer chez monsieur l'docteur a la porte .
CHIxxx i fe .
CHIi dɛzabi pti gasã?
-
MOTvoila .
CHImamã mamã mwa vø ɛkoutɛ tɛfan ya dedã.
MOT*MOT: on t'ecoutera quand on aura fini d'enregistrer .
MOTon a passe l'aspirateur la cheri ?
CHIwi .
-
CHImamã mamã mwa vø ɛkoutɛ tɛfan ya dedã.
MOTon t'ecoutera quand on aura fini d'enregistrer .
MOT*MOT: on a passe l'aspirateur la cheri ?
CHIwi .
MOTi' fait propre maint'nant ?
-
MOTl'autre avait raccroche d'abord .
MOTil a repondu trois fois ya .
MOT*MOT: et puis j'ai pris l'telephone avant qu' il n' ait raccroche on avait deja raccroche .
CHIave pa dɛza kosɛ.
MOTon n' demandait pas apres jean stephane ?
-
MOTet puis j'ai pris l'telephone avant qu' il n' ait raccroche on avait deja raccroche .
CHIave pa dɛza kosɛ.
MOT*MOT: on n' demandait pas apres jean stephane ?
MOTsi ?
CHIzã pa zã ape di ay a mesø .
-
MOTallez .
MOTraconte .
MOT*MOT: si tu veux qu' on t'laisse l'enregistreur .
CHIpø pa tousɛ.
MOTqu' est ce que c'est ca donc ?
-
CHImami .
MOTtu veux ecouter mamy ?
MOT*MOT: on peut bien dire a mamy d'envoyer une cassette savez vous parce que stephane veut ecouter mamy .
MOTm: ?
CHIs e pa sena .