-
MOTsi si .
CHInã.
MOT*MOT: qu' est ce pourquoi non ?
CHIpas ke .
CHIs e pa kom sa siya .
-
MOTles fenetres ?
CHInã: .
MOT*MOT: non .
MOTquoi ?
CHIfene xxx .
-
MOTquoi ?
CHIfene xxx .
MOT*MOT: non on n' nettoie pas les fenetres avec ca .
MOTqu' est ce qu' on va nettoyer avec ca ?
CHIva netwaɛ avek sa .
-
MOTqu' est ce qu' on va nettoyer avec ca ?
CHIva netwaɛ avek sa .
MOT*MOT: non .
MOTmais ou est ce qu' on va nettoyer ?
MOTles fe netres [!] ?
-
MOTahah bon .
CHImɛ̃nã ?
MOT*MOT: non pas maint'nant .
CHIpouka ?
MOTdemain ou bien dimanche .
-
MOTquoi ?
CHIpø fe pø fe avãsɛ sa: ?
MOT*MOT: ah non pas maint'nant .
CHIpouka ?
MOTpourquoi quoi ?
-
MOTprends les .
CHImɛ̃nã?
MOT*MOT: non [!] non pas la .
MOToui la .
CHIa sena ?
-
MOTviens vite .
CHIɛ swiya osi .
MOT*MOT: non maman n' a pas c'ui~la .
MOTviens ici .
MOTmaman n' a pas ach'te c'ui~la non plus .
-
MOTnon maman n' a pas c'ui~la .
MOTviens ici .
MOT*MOT: maman n' a pas ach'te c'ui~la non plus .
MOTtire ca d'ta bouche .
CHIm: ?
-
MOTm: ?
CHIpas ke sa i atã sa mamã.
MOT*MOT: non il attend pour aller chez monsieur l'docteur .
MOTvoila monsieur l'docteur .
MOTcomment est ce qu' il est la le p'tit garcon tommy ?
-
MOTqu' est ce qu' on fait ?
CHIfe fe xxx tomi xxx .
MOT*MOT: non on le pese .
MOTcombien i' pese .
MOTqui est ce ce monsieur~la ?
-
CHIwi .
CHIwi sa fe .
MOT*MOT: non ca n' fait pas mal .
MOTet y a une petite lumiere .
CHIxxx .
-
CHIxxx apotɛ de yet .
MOTil apporte des lettres .
MOT*MOT: non la i' n' apporte pas des lettres .
MOTla il a ete prendre toutes les lettres .
MOTtoutes les lettres qui etaient dans la boite qu' il a pris l' facteur .
-
CHIka sa .
MOTcomme ca ?
MOT*MOT: non i' mettent des cachets sur les lettres .
MOTt'as deja vu qu' sur les lettres y avait des cachets ?
MOTmaman te montrera .
-
MOTah i' les porte .
CHIxxx .
MOT*MOT: non il les met dans dans les petites morceaux .
MOTet y a des aut'messieurs qui mettent qui font des gros paquets .
MOTon met les lettres dans des gros sach dans des aut'gros sacs .
-
CHIo dã sena ã va œ̃ pãpɛ ã va va pãpɛ.
MOTdans celui~la on va voir le pompier ?
MOT*MOT: non on va voir le facteur aussi .
MOTr'garde bien .
MOTmaman va l'trouver l'facteur aussi .
-
MOTquoi ?
CHIdɛza di nã.
MOT*MOT: t'as deja dit non ?
CHIm: .
MOTm: je vois .
-
MOTeh ben i' sont la au+d'ssus .
CHIxxx .
MOT*MOT: non y a pas des jouets .
MOTc'est ceux~la avec les jouets .
CHIsiya ?
-
MOTet alors pourquoi as tu remis le telephone s'il a demande pour parler a papa ?
CHIpapa [!] .
MOT*MOT: non .
MOTviens ici .
OTHc'etait surement pour moi .
-
MOThein ?
MOTet aujourd'hui matin t'es alle au baby+sitting ?
MOT*MOT: non ?
MOTt'es pas alle au baby+sitting ou y avait une madame ?
CHInã [!] .