-
MOT*MOT: quoi c'est toi ?
CHIpouka ã nãzis pa tɛfan ya dedã ?
MOTsi on enregistre stephane .
-
MOTsi si .
CHInã.
MOT*MOT: qu' est ce pourquoi non ?
CHIpas ke .
CHIs e pa kom sa siya .
-
MOTxxx je viens .
CHImwa mami pouka s e pouka fe siya ?
MOT*MOT: ca c'est pour enregistrer mon tresor .
CHIla s e pou ka fe ?
CHIsiya s e pou ɛkoutɛ mami .
-
CHIsiya s e pou ɛkoutɛ mami .
MOTm: ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a ?
CHIxxx .
CHImamã mwa vø mwa vø mamã mwa vø un sik .
-
MOTraconte un peu a maman c'qu' on vient a .
MOTraconte un peu ce qu' on vient d'aller chercher .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOTou est ce qu' on est alle cherche ca ?
CHIsa s e ã te sɛsɛ o buyo.
-
MOTraconte un peu ce qu' on vient d'aller chercher .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOT*MOT: ou est ce qu' on est alle cherche ca ?
CHIsa s e ã te sɛsɛ o buyo.
MOTau bureau oui hein ?
-
MOTau bureau oui hein ?
CHIsa s e pou netwaɛ.
MOT*MOT: c'est pour nettoyer oui .
MOTc'est pour nettoyer quoi ?
CHIde de kas .
-
CHIsa s e pou netwaɛ.
MOTc'est pour nettoyer oui .
MOT*MOT: c'est pour nettoyer quoi ?
CHIde de kas .
MOTles crasses ?
-
CHIfene xxx .
MOTnon on n' nettoie pas les fenetres avec ca .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on va nettoyer avec ca ?
CHIva netwaɛ avek sa .
MOTnon .
-
CHIva netwaɛ avek sa .
MOTnon .
MOT*MOT: mais ou est ce qu' on va nettoyer ?
MOTles fe netres [!] ?
MOTla table [!] ?
-
MOTpourquoi quoi ?
CHIpas .
MOT*MOT: parce que c'n' est pas l'moment tiens .
CHImwa mwa pø pa .
MOTet le matin a l'ecole qu' est ce qu' on a fait donc ?
-
MOTparce que c'n' est pas l'moment tiens .
CHImwa mwa pø pa .
MOT*MOT: et le matin a l'ecole qu' est ce qu' on a fait donc ?
CHIã fe .
MOTt'as entendu du bruit le matin a l'ecole ?
-
CHIs e pou ka fe ya sonet .
MOThein ?
MOT*MOT: c'est pour c'est pour si y avait le feu .
MOTquand on a le feu on fait aller la sonnette .
MOTalors on doit sortir pour ne pas etre brule oui ?
-
MOTquand on a le feu on fait aller la sonnette .
MOTalors on doit sortir pour ne pas etre brule oui ?
MOT*MOT: qu' est ce qui va dire comment on doit sortir ?
CHImwa va fe tiyɛ.
MOTtu vas faire quoi ?
-
MOTtu vas faire quoi ?
CHIka sa .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca cheri ?
CHImwa fe sonet .
MOTah c'est une sonnette ca ?
-
MOTqu' est ce que c'est ca cheri ?
CHImwa fe sonet .
MOT*MOT: ah c'est une sonnette ca ?
CHIkã y a fø mwa fe ya sonet .
MOToh .
-
CHIxxx .
CHIxxx .
MOT*MOT: et on est alles voir ou on faisait le bruit ?
CHIvay ka o buyo.
MOTau bureau oui .
-
CHIwi .
MOToui ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu racontes a ste ?
CHIya dedã.
MOTla dedans ?
-
MOTdans l'micro ?
CHIwi: .
MOT*MOT: qu' est ce que tu vas dire ?
CHImwa va di a tɛfan mwa va di mwa va mwa va mãtɛ un ota .
CHIegad .
-
MOTmontrer l'auto a stephane ?
MOTtu as une auto ?
MOT*MOT: on est alles ach'ter une auto ?
CHIwi mwa .
CHIwi mwa va mãtɛ a tɛfan .
-
CHIm: ?
MOTregarde .
MOT*MOT: ca c'est le p'tit garcon chez monsieur l'docteur .
MOTici .
CHIpou ka fe ?
-
MOTi' part avec sa maman dans l'auto ?
MOTet puis il attend .
MOT*MOT: et qu' est ce qu' i' fait pendant qu' il attend ?
CHIm: ?
MOTm: ?
-
MOTnon il attend pour aller chez monsieur l'docteur .
MOTvoila monsieur l'docteur .
MOT*MOT: comment est ce qu' il est la le p'tit garcon tommy ?
MOTqu' est ce qu' on fait ?
CHIfe fe xxx tomi xxx .
-
MOTvoila monsieur l'docteur .
MOTcomment est ce qu' il est la le p'tit garcon tommy ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on fait ?
CHIfe fe xxx tomi xxx .
MOTnon on le pese .
-
MOTnon on le pese .
MOTcombien i' pese .
MOT*MOT: qui est ce ce monsieur~la ?
CHIk e s i sɛ mesø doktœ ?
MOTi' se deshabille hein .
-
MOTregarde la .
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' fait la ?
CHIi f i me i me dã sɔ̃ oyey .
MOTdans son oreille ?
-
MOTah oui ?
MOTregarde la .
MOT*MOT: comment est ce qu' il est le p'tit garcon ?
CHIi s e mi: .
MOTil est couche ?
-
MOTcomment est ce qu' il est le p'tit garcon ?
CHIi s e mi: .
MOT*MOT: il est couche ?
MOTm: ?
CHIpouka ã me sa ?
-
MOTpour ecouter .
MOTregarde .
MOT*MOT: ohoh qu' est ce qu' on fait donc la ?
CHIã fe: .
MOTqu' est ce qu' on donne ?
-
MOTohoh qu' est ce qu' on fait donc la ?
CHIã fe: .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on donne ?
CHIɔ̃ don un sik .
MOTon donne une chique au p'tit garcon .
-
CHIwi .
MOTm: voila .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est donc ?
MOTxxx le p'tit garcon qu' est ce qu' i' fait ?
CHIi fe .
-
MOTm: voila .
MOTet ca qu' est ce que c'est donc ?
MOT*MOT: xxx le p'tit garcon qu' est ce qu' i' fait ?
CHIi fe .
MOTla .
-
CHIɛki .
MOTune lettre [!] .
MOT*MOT: et qu' est ce qu' i' fait avec la lettre ?
CHIi me ya yet ya dedã.
MOTc'est quoi la dedans ?
-
MOTet qu' est ce qu' i' fait avec la lettre ?
CHIi me ya yet ya dedã.
MOT*MOT: c'est quoi la dedans ?
MOTc'est la boite aux .
CHIo yet .
-
CHIi me ya yet ya dedã.
MOTc'est quoi la dedans ?
MOT*MOT: c'est la boite aux .
CHIo yet .
MOTc'est la boite aux lettres .
-
MOTc'est la boite aux .
CHIo yet .
MOT*MOT: c'est la boite aux lettres .
MOTet qui est ce ce monsieur~la ?
CHIs e faktœ .
-
CHIo yet .
MOTc'est la boite aux lettres .
MOT*MOT: et qui est ce ce monsieur~la ?
CHIs e faktœ .
MOTc'est l'facteur .
-
MOTet qui est ce ce monsieur~la ?
CHIs e faktœ .
MOT*MOT: c'est l'facteur .
MOTqu' est ce qu' il a fait donc le facteur ?
CHIxxx apotɛ de yet .
-
CHIs e faktœ .
MOTc'est l'facteur .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il a fait donc le facteur ?
CHIxxx apotɛ de yet .
MOTil apporte des lettres .
-
MOToh puis i' va porter .
MOTregarde les lettres qui sont dans le sac .
MOT*MOT: ou est ce qu' elles vont aller les sacs ?
MOTou est ce qu' on va mettre le sac ?
CHIã me sa dã xxx .
-
MOTregarde les lettres qui sont dans le sac .
MOTou est ce qu' elles vont aller les sacs ?
MOT*MOT: ou est ce qu' on va mettre le sac ?
CHIã me sa dã xxx .
MOTdans l'avion .
-
CHIɛ̃?
MOTpas dans celui~la .
MOT*MOT: celui~la c'est un pour les lettres .
CHIwi .
MOTm: .
-
MOToui .
CHIɛ dã sena osi a de yet .
MOT*MOT: dans c'ui~la c'est monsieur l'docteur .
CHImwa va vwa .
MOTqu' est ce que tu vas voir ?
-
MOTdans c'ui~la c'est monsieur l'docteur .
CHImwa va vwa .
MOT*MOT: qu' est ce que tu vas voir ?
CHImwa va vwa mesø doktœ .
MOTqu' est ce qu' i' fait monsieur l'docteur ?
-
MOTqu' est ce que tu vas voir ?
CHImwa va vwa mesø doktœ .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' fait monsieur l'docteur ?
CHIi fe .
CHIi dɛsabi .
-
MOTi' fait propre maint'nant ?
CHIwi .
MOT*MOT: ou est ce qu' il est l'aspirateur ?
CHIã [!] .
MOTen+haut ?
-
MOTtu n' l'as pas range ?
CHIm: .
MOT*MOT: ou est ce qu' il est ?
CHIaw [!] .
MOTou en+haut ?
-
MOToh mais cheri tu n' dois pas toucher aux fleurs de maman .
CHImwa fe sa .
MOT*MOT: mais c'est un p'tit morceau qu' tu viens prendre dehors .
MOTi' n' faut pas toucher sais tu a ca .
CHIka: ?
-
CHImami .
MOToui .
MOT*MOT: qu' est ce oh pas c'ui~la cheri .
MOTun quel veux tu ?
MOTun avec des jouets ?
-
CHIxxx .
MOTnon y a pas des jouets .
MOT*MOT: c'est ceux~la avec les jouets .
CHIsiya ?
MOToui .