-
MOTsi je suis fatiguee .
CHImwa osi .
MOT*MOT: tu es fatigue aussi ?
MOTc'est l'heure d'aller faire dodo ?
CHIm: ?
-
MOTlaquelle ?
CHIsena osu .
MOT*MOT: mais ou est ce que tu as fait cette peinture~la ?
MOTou as tu fait cette peinture ?
CHIa ɛkon .
-
CHIsena osu .
MOTmais ou est ce que tu as fait cette peinture~la ?
MOT*MOT: ou as tu fait cette peinture ?
CHIa ɛkon .
MOTt'as fait cette peinture~la a l'ecole ?
-
MOTet quoi ?
CHIœ̃ ga kamyã osi .
MOT*MOT: tu l'as dit .
CHIɛ̃?
MOTqu' est ce qu' on fait la ou houp ?
-
MOTla .
CHIɛ mwa va vwa .
MOT*MOT: tu vas voir ?
CHIisi xxx sa de y o.
MOTquoi ?
-
CHIisi xxx sa de y o.
MOTquoi ?
MOT*MOT: tu vois les rouleaux les tuyaux qui sont roules ?
CHIme mwa ye va .
MOTtoi tu vois .
-
MOTtu vois les rouleaux les tuyaux qui sont roules ?
CHIme mwa ye va .
MOT*MOT: toi tu vois .
MOTah bien contente .
CHImamã pa xxx ɛ̃?
-
CHIpou z xxx tiyo?
MOTla .
MOT*MOT: tu n' les vois pas ?
CHIa si: dø tiyo.
MOTahah cheri .
-
MOTah oui .
CHIxxx .
MOT*MOT: si tu montes sur la table tu la vois hein cheri ?
CHIwi mwa va .
CHImwa va ti yo.
-
CHIwi mwa va .
CHImwa va ti yo.
MOT*MOT: tu vois tres haut oui cheri .
MOTtu t'vois meme toi dans la glace hein oui maint'nant ?
CHInã.
-
CHImwa va ti yo.
MOTtu vois tres haut oui cheri .
MOT*MOT: tu t'vois meme toi dans la glace hein oui maint'nant ?
CHInã.
MOTtu n' te vois pas ?
-
MOTtu t'vois meme toi dans la glace hein oui maint'nant ?
CHInã.
MOT*MOT: tu n' te vois pas ?
MOTsi ou non ?
MOToui ou non ?
-
MOToui ou non ?
CHInã.
MOT*MOT: tu n' t'es pas vu dans la glace ?
MOTpas sauter comme ca .
MOTet pas mettre les souliers sur le divan .
-
MOTet pas mettre les souliers sur le divan .
CHImwa ãlev me souyɛ.
MOT*MOT: oh mais tu n' peux pas marcher alors .
CHIm: ?
MOToh encore du sable ?
-
CHIwi .
CHIɛ mwa va ɛsen .
MOT*MOT: qu' est ce que tu vois ?
CHImwa va ɛsen .
MOTvois le ciel ?
-
MOTet toi t'as manque d'tomber .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: tu as manque de tomber .
CHImwa mɔ̃t odsu pou .
CHIva pa tãbɛ ya .
-
CHIva pa tãbɛ ya .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: oh non tu n' vas pas tomber .
CHIa touv pa .
MOTqu' est ce que tu fais ?
-
MOToh non tu n' vas pas tomber .
CHIa touv pa .
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais ?
CHImwa fe ka sa .
MOTtu fais comme ca ?
-
MOTqu' est ce que tu fais ?
CHImwa fe ka sa .
MOT*MOT: tu fais comme ca ?
MOTc'est ca c'est quoi ca comme ca ?
CHIs e pou tãbɛ.
-
MOTeh eh doucement .
CHImwa va ya yãp de xxx .
MOT*MOT: ohoh tu vois la lampe xxx ?
MOTelle ne va plus la lampe .
CHIwi .