-
CHIwi va s esouɛ.
MOTm: .
CHI*CHI: nou a pa d eswi nã pu .
MOTnon .
MOThein non ?
-
MOTles p'tits cochons n' ont pas d'essuie .
CHInã.
CHI*CHI: pa siya nã pu .
CHIou s e sa ?
CHIs e pa you: .
-
CHIpa siya nã pu .
CHIou s e sa ?
CHI*CHI: s e pa you: .
MOTnon c'n' est pas l'loup .
CHIœ̃ ti sa .
-
CHIœ̃ ti sa .
MOTnon c'est un renard .
CHI*CHI: s e pa œ̃ œ̃ mesã ena: .
MOTn' sais pas l'histoire .
MOTje n' sais pas s'il est mechant ou s'il est gentil .
-
MOTje n' sais pas s'il est mechant ou s'il est gentil .
CHIde zø .
CHI*CHI: mamã t a pa some: ?
CHIm: ?
MOThein ?
-
CHIm: ?
MOThein ?
CHI*CHI: t a t a pa some ?
MOTsi je suis fatiguee .
CHImwa osi .
-
CHIm: ?
MOTc'est l'heure d'aller faire dodo maint'nant ?
CHI*CHI: a pa fe dodo mɛ̃nã.
CHIɛ̃?
MOTnon ?
-
CHIwi .
MOToui ?
CHI*CHI: mam mwa pa mãzɛ du gato.
MOTahah .
MOTet qu' est ce qu' on a fait a l'ecole ?
-
MOTm: .
CHIdaki .
CHI*CHI: ã pø pa su ya gisad .
MOTquoi ?
CHIdemɛ̃ daki me ya gisa:d .
-
MOTdemain jackie a mis la glissade ?
MOToui hein .
CHI*CHI: ya o pa o mu: .
MOToh non c'est pas au mur .
CHIo: egad .
-
MOTnon .
CHIm: .
CHI*CHI: s e nɔ̃ s e pa un kayomet .
MOTnon c't'un camion .
CHIœ̃.
-
MOTregarde .
MOTy a des tuyaux ?
CHI*CHI: a vwa pa de tiyo.
MOTi' sont roules les tuyaux .
CHIou y e ?
-
MOTtoi tu vois .
MOTah bien contente .
CHI*CHI: mamã pa xxx ɛ̃?
MOTquoi ?
CHImwa va ãway a payɛ̃.
-
CHIfe tut .
MOTtres bien .
CHI*CHI: i fe pa tut .
MOTnon i' n' fait pas tut .
CHIou e sa kɛ?
-
MOTet l'echelle ?
CHIsa: ?
CHI*CHI: isi mwa vwa pa ɛsen nã pu .
MOTvois pas l'echelle toi ?
MOTparce qu' elle est couchee hein ?
-
CHIi fo i fo mãtɛ ta o.
MOTm: .
CHI*CHI: mwa dã mwa pa ya .
MOTet toi t'as manque d'tomber .
CHIɛ̃?
-
MOTtu as manque de tomber .
CHImwa mɔ̃t odsu pou .
CHI*CHI: va pa tãbɛ ya .
CHIɛ̃?
MOToh non tu n' vas pas tomber .
-
CHIɛ̃?
MOToh non tu n' vas pas tomber .
CHI*CHI: a touv pa .
MOTqu' est ce que tu fais ?
CHImwa fe ka sa .
-
CHIɛ̃?
MOTon enregistre .
CHI*CHI: fo pa .
CHIk e s ã ãzis ?
MOTtoi .
-
CHIfo mami wɛ̃ pou ɛkoutɛ ya .
MOTmamy qui ?
CHI*CHI: mami va vi pa ya: .
MOTelle va venir par la ?
CHIwi .
-
MOToh ben je vois l'echelle .
CHImwa osi .
CHI*CHI: mã mesø de sã kamyã i va pa ɛsel .
MOTmonsieur sur son camion ?
MOToh non i' n' le voit pas .