-
MOTelle ecout'ra ca mamy .
CHIva di va ɛ mami va ɛkoutɛ i va donɛ i va ɛkoutɛ un ota .
MOT*MOT: elle va ecouter une auto ?
CHIwi .
MOTt'as d'ja ecoute une auto ?
-
MOTah oui .
MOTregarde l'horloge .
MOT*MOT: elle ne va pas juste .
MOTmaman doit la r'mettre juste .
MOTon entend papa hein ?
-
MOTmaman doit la r'mettre juste .
MOTon entend papa hein ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' va v'nir faire papa ?
CHIi va vni .
CHIi va tavayaɛ isi .
-
CHIi va vni .
CHIi va tavayaɛ isi .
MOT*MOT: non i' n' va pas travailler ici .
MOTi' va venir essayer son pantalon .
CHIki ki fe y ãbuyãs sɛ mami ?
-
CHIi va tavayaɛ isi .
MOTnon i' n' va pas travailler ici .
MOT*MOT: i' va venir essayer son pantalon .
CHIki ki fe y ãbuyãs sɛ mami ?
MOTl'ambulance chez mamy ?
-
MOTah oui .
MOTle meme que toi ?
MOT*MOT: ah je n' sais pas si i' va apporter le meme .
MOTun autre .
MOTjef il a demande un camion de pompiers .
-
MOTc'est comme du fer .
MOTca se met sur sa tete .
MOT*MOT: va chercher ton camion .
MOTon va r'garder ton livre .
MOTon va voir si y a une image de pompier avec un casque .
-
MOTca se met sur sa tete .
MOTva chercher ton camion .
MOT*MOT: on va r'garder ton livre .
MOTon va voir si y a une image de pompier avec un casque .
CHImwa va vwa .
-
MOTva chercher ton camion .
MOTon va r'garder ton livre .
MOT*MOT: on va voir si y a une image de pompier avec un casque .
CHImwa va vwa .
MOTviens .
-
CHImwa va vwa .
MOTviens .
MOT*MOT: maman va r'garder .
CHItɛ̃.
CHIkom ya ?
-
CHIpa y tiyo.
MOTm: .
MOT*MOT: et tu sais hein l'ecole elle va plus etre fermee .
MOTelle va etre ouverte lundi .
MOTstephane va aller a l'ecole .
-
MOTm: .
MOTet tu sais hein l'ecole elle va plus etre fermee .
MOT*MOT: elle va etre ouverte lundi .
MOTstephane va aller a l'ecole .
MOToui ?
-
MOTet tu sais hein l'ecole elle va plus etre fermee .
MOTelle va etre ouverte lundi .
MOT*MOT: stephane va aller a l'ecole .
MOToui ?
CHIpa mɛ̃nã.
-
MOTpas des messieurs .
CHIxxx y a dø peti ãfã.
MOT*MOT: et jackie qu' est ce qu' elle va montrer donc lundi ?
CHIdaki va mãtɛ de ti soz .
MOTah qu' est ce qu' elle a fait jackie quan quan elle est venue ?
-
CHIpouka ?
MOTah non hein .
MOT*MOT: celle~la elle va au+dessus de la .
MOTcelle~la elle va en+dessous .
MOTvoila le telephone maint'nant .
-
MOTah non hein .
MOTcelle~la elle va au+dessus de la .
MOT*MOT: celle~la elle va en+dessous .
MOTvoila le telephone maint'nant .
CHInã mɛ̃nã mwa .
-
CHIœ̃ fayetek .
MOToui c'est un camion des pompiers .
MOT*MOT: i' va vite le camion des pompiers oui ?
CHIpa semã sa .
MOThein ?
-
CHIpa semã sa .
MOThein ?
MOT*MOT: i' n' va pas vite le camion des pompiers ?
MOTsi hein .
MOTregarde comme i' va vite .
-
MOTi' n' va pas vite le camion des pompiers ?
MOTsi hein .
MOT*MOT: regarde comme i' va vite .
CHIya va pa .
MOToh si i' va vite .
-
MOTregarde comme i' va vite .
CHIya va pa .
MOT*MOT: oh si i' va vite .
MOTregarde .
CHIy avãs pa kã mem .
-
MOTpour faire quoi donc la betonneuse ?
MOTregarde le beton qui vient hors de la betonneuse la .
MOT*MOT: et puis ou est ce qu' on va l'mettre le beton ?
MOTle ciment ou le met on ?
CHIbetã: .
-
MOTle ciment ou le met on ?
CHIbetã: .
MOT*MOT: on va l'mettre la .
MOTtu vois ?
CHIwi .
-
MOTdoucement stephane .
MOTne casse pas .
MOT*MOT: ne va pas plus loin .
MOTne casse pas .
MOTm: ?
-
MOTy a un .
MOTregarde bien .
MOT*MOT: encore un monsieur qui va grimper au poteau la .
MOToh le monsieur qui grimpe au poteau .
CHIs e ki sa ?
-
MOTi' grimpe au poteau le monsieur .
MOTohlala .
MOT*MOT: et qu' est ce qu' i' va faire ?
CHIi va f i va yɛpayɛ ti sa .
MOTnon i' n' va pas reparer le p'tit chat .
-
MOTet qu' est ce qu' i' va faire ?
CHIi va f i va yɛpayɛ ti sa .
MOT*MOT: non i' n' va pas reparer le p'tit chat .
MOTi' va reparer les fils .
CHIpou met pou met ye ti zazo desu ?
-
CHIi va f i va yɛpayɛ ti sa .
MOTnon i' n' va pas reparer le p'tit chat .
MOT*MOT: i' va reparer les fils .
CHIpou met pou met ye ti zazo desu ?
MOToh les oiseaux ?
-
MOTtres bien .
CHIxxx sa .
MOT*MOT: ca ca va fermer .
MOTfermer les volets .
CHIã va ã.
-
OTHcoupe .
OTHon ecout'ra tantot .
OTH*OTH: on va manger maint'nant .
CHInɔ̃ fo pa ɛkoutɛ.
MOTnon tu n' vas pas ecouter mamy .
-
CHIka sa ?
CHIɛ mwa fe ya yun .
MOT*MOT: la elle va descendre .
MOTelle descend la .
CHImwa fe ya desãd ya .
-
MOThein ?
CHImɛ̃n .
MOT*MOT: elle s'en va .
CHIou ?
MOTla .
-
MOTvoila .
CHImɛ̃nã va tounɛ.
MOT*MOT: elle va monter ?
MOTelle monte .
CHIɛ mɔ̃t ya o bou ya obou .
-
CHIs e de gãd ?
MOToui ?
MOT*MOT: va un peu chercher un livre pour pouvoir raconter une histoire .
CHIken yiv ?
CHIsiya ?
-
CHIwi .
CHImɛ̃nã ã va vwa œ̃ y ot yiv avek de zimage .
MOT*MOT: on va r'garder un livre avec des images ?
CHIavek siya .
CHIsiya .
-
CHImam .
CHIk i s ogad mamã?
MOT*MOT: si ca va .
CHIɛ̃?
MOTsi ca va .
-
MOTsi ca va .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: si ca va .
CHIgad ye ti twa twa ti kosã.
MOTm: trois p'tits cochons ?
-
MOTi' sont tous les deux dans la maison .
MOTdeux petits cochons dans la maison .
MOT*MOT: on va les voir sans doute .
MOTtu vois ?
MOTi' sont deux .
-
MOTi' n' a pas pu casse la maison en briques .
CHIm: .
MOT*MOT: i' s'en va dans la foret maint'nant .
MOTy a plus beaucoup des arbres .
MOTtu vois la foret ?
-
CHIi kou: .
MOToui ?
MOT*MOT: ohoh bon ca va .
CHInɔ̃ i kou pa .
CHIe dã ya mezã.
-
CHInɔ̃ i kou pa .
CHIe dã ya mezã.
MOT*MOT: il est entre dans la maison oui ca va .
CHIou s e sa ?
MOTquoi donc ?