-
CHIpou ka fe mika ?
MOTc'est pa la que la voix elle entre dans la machine .
MOT*MOT: quand tu parles ta voix elle entre dans la machine .
CHIpø panɛ: ?
MOTtu parles oui .
-
MOTquand tu parles ta voix elle entre dans la machine .
CHIpø panɛ: ?
MOT*MOT: tu parles oui .
MOTqu' est ce que tu vas dire ?
CHImwa va di ayo mami .
-
CHIpø panɛ: ?
MOTtu parles oui .
MOT*MOT: qu' est ce que tu vas dire ?
CHImwa va di ayo mami .
MOTallo mamy ?
-
MOTqu' est ce que c'est ecouter ?
MOTc'est avec ses oreilles qu' on ecoute .
MOT*MOT: oh tu entends ?
MOTtu .
MOTecoute ecoute .
-
MOTc'est avec ses oreilles qu' on ecoute .
MOToh tu entends ?
MOT*MOT: tu .
MOTecoute ecoute .
MOTqu' est ce que papa fait ?
-
MOTn' mets pas tes doigts sur le micro .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que la voix elle ne passera pas dans l'micro si tu le caches .
CHIegad .
MOTah oui .
-
MOTjamais vu xxx ambulance chez mamy .
CHImwa ya vu ya .
MOT*MOT: tu l'as vue ?
CHIwi .
CHIou e mami ?
-
CHIɛ mwa vwa œ̃ kas œ̃ gã kas de pãpɛ.
MOTtoi ?
MOT*MOT: tu vas avoir un grand casque ?
MOTnon toi t'as demande des autos sur un circuit .
CHIɛ œ̃ gã kas osi .
-
MOTregarde .
MOTi' zont un casque sur leur tete les pompiers .
MOT*MOT: tu vois ca ?
MOTun grand chapeau le casque et c'est tout dur .
CHIwi .
-
CHIpa y tiyo.
MOTm: .
MOT*MOT: et tu sais hein l'ecole elle va plus etre fermee .
MOTelle va etre ouverte lundi .
MOTstephane va aller a l'ecole .
-
MOTau+d'ssus et en+d'ssous du pont .
CHIou y e l pã: ?
MOT*MOT: tu n' les vois pas ?
CHInã.
MOTeh ben regarde convenablement .
-
CHInã.
MOTeh ben regarde convenablement .
MOT*MOT: tu les verras .
CHImwa va vwa tou zot .
CHIa: bɛ̃ vwaya .
-
MOTohoh un camion de demenagement .
MOTc'est un camion ca ?
MOT*MOT: tu vois qu' c'est un camion ?
MOTvoila les roues .
MOTregarde .
-
CHIi va pu sena: ?
MOTnon elle n' allait plus alors i' faut aller la reparer .
MOT*MOT: tu vois ?
CHIou s e sa dã sa sa mɛ̃: ?
MOTdes outils cheri .
-
MOTpar dedans oui .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: tu les as vus l'autre jour .
MOTt'as bien vu qu' y avait des fils dans les poteaux oui ?
CHIwi .
-
CHIya .
MOTet par la ?
MOT*MOT: si tu r'gardais un peu par la ?
CHIs e bo sa .
MOTc'est beau ?
-
CHIbetã: .
MOTon va l'mettre la .
MOT*MOT: tu vois ?
CHIwi .
CHItou .
-
MOTca c'est le chemin .
MOTet ca ca ca c'est les marques que le bulldozer que les que les chenilles du bulldozer ont fait dans la terre .
MOT*MOT: tu vois les chenilles ?
MOTtu sais bien ce que c'est les chenilles ?
CHIwi xxx .
-
MOTet ca ca ca c'est les marques que le bulldozer que les que les chenilles du bulldozer ont fait dans la terre .
MOTtu vois les chenilles ?
MOT*MOT: tu sais bien ce que c'est les chenilles ?
CHIwi xxx .
CHIwi kom ma .
-
MOTcomme a ton .
CHImwa va un gu ka sa .
MOT*MOT: non tu n' as pas d'bulldozer toi .
MOTt'as une autre .
CHImwa va avwa un ko sa kom santa koz i va ya .
-
CHImwa va avwa un ko sa kom santa koz i va ya .
MOToui ?
MOT*MOT: tu vas avoir beaucoup de choses si xxx .
CHIvwa si si a mi sa .
MOTah les chenilles .
-
MOTxxx par terre .
MOTreste tranquille .
MOT*MOT: tu n' saurais pas la mettre la .
MOTregarde .
CHIpapa .
-
OTHon va manger maint'nant .
CHInɔ̃ fo pa ɛkoutɛ.
MOT*MOT: non tu n' vas pas ecouter mamy .
CHIk e s ã ɛ ?
MOTtu vas parler toi .
-
MOTnon tu n' vas pas ecouter mamy .
CHIk e s ã ɛ ?
MOT*MOT: tu vas parler toi .
CHIa mami ?
MOTsi tu veux .
-
MOTtu vas parler toi .
CHIa mami ?
MOT*MOT: si tu veux .
CHIou a tɛfan ?
MOTa qui tu veux .
-
MOTsi tu veux .
CHIou a tɛfan ?
MOT*MOT: a qui tu veux .
MOTne touche pas .
CHIou a tɛfan ?
-
CHIœ̃ ti gasã.
MOTc'est la maman de tchitchi un p'tit garcon ?
MOT*MOT: eh ben tu en racontes des histoires .
CHInã.
CHIk e s mwa di ki e s titi .
-
CHIun petit fi: kom ma .
MOTt'es pas une petite fille .
MOT*MOT: tu es un p'tit garcon stephane .
CHIœ̃ gã: .
MOTun un grand garcon ?
-
CHIœ̃ gã: .
MOTun un grand garcon ?
MOT*MOT: tu es un garcon .
MOTt'es pas une petite fille de toutes facons .
CHImwa e gã gasã.
-
MOTtchitchi elle est plus petite .
CHIaw mwa va tãbɛ.
MOT*MOT: elle n' a que deux ans tchitchi et toi tu as trois ans .
MOTmontre un peu .
CHItiti .
-
MOTmontre un peu .
CHItiti .
MOT*MOT: que tu as trois ans sur tes doigts .
CHItiti a twa zã osi .
MOTnon tchitchi n' a pas trois ans .
-
MOTelle a deux ans tchitchi .
CHImwa mwa xxx .
MOT*MOT: toi tu as trois ans oui .
MOTnon y avait trois bougies sur le gateau .
CHIwi: .
-
MOTil a quatre ans herve .
CHImwa e ãka pu gã.
MOT*MOT: toi tu es encore plus grand ?
CHIwi kom papa mamã.
MOTtoi t'es grand comme papa ?
-
MOTelle descend la .
CHImwa fe ya desãd ya .
MOT*MOT: tu fais descendre la lune la tout en+bas ?
MOTm: .
CHIwi .
-
CHIdø ka sa ?
CHIka sa ?
MOT*MOT: si tu r'gardais la ?
CHIka ?
CHIɛ̃?
-
MOTt'aurais sais pas r'garder a l'endroit ?
CHImwa ega .
MOT*MOT: tu r'gardes dedans .
MOToh qu' elle est belle .
MOTqu' i' sont beaux .
-
MOTou est ce qu' i' sont ?
CHImwa vø ayɛ vwa ye zot .
MOT*MOT: tu veux aller voir les autres oui .
CHInã.
CHIœ̃ ga ti yapɛ̃.
-
MOTca c'est son nez .
MOTil a un gros nez le cochon .
MOT*MOT: tu vois ?
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
CHIde ti moutã osi .
-
CHIegad .
MOTc'est un chameau .
MOT*MOT: tu t'en rappelles bien qu' tu as vu un chameau ?
CHIwi .
MOTet t'as vu un lama aussi ?
-
MOTle canneton .
CHIwi .
MOT*MOT: tu vois le p'tit canard ?
CHIxxx isi .
CHIs e œ̃ ɛyɛfã osi .
-
MOToh oui ca c'est une image .
MOTce n' est pas gentil .
MOT*MOT: tu peux caresser .
MOTtres bien .
CHImod mã da: .
-
MOTohoh .
MOTmordre ton doigt .
MOT*MOT: elle mang'ra tout stephane sais tu .
MOToh c'sont des ours cheri .
CHIa: .
-
CHImamã egad .
MOToh des flamands roses cheri qui volent dans le ciel .
MOT*MOT: oh tu te rappelles ?
MOTon a vu des pinguoins a la television tu vois ?
MOTles oiseaux qui sont noirs et blancs .
-
MOToh des flamands roses cheri qui volent dans le ciel .
MOToh tu te rappelles ?
MOT*MOT: on a vu des pinguoins a la television tu vois ?
MOTles oiseaux qui sont noirs et blancs .
CHIɛfã a de gãd zoyey .
-
MOTc'est pas propre la langue .
CHImwa kayes .
MOT*MOT: tu caresses l'elephant ?
CHIfe pa miaw .
MOTi' n' fait pas miaw ?
-
CHIi fe: .
MOTi' fait beaucoup du bruit .
MOT*MOT: hier tu l'as vu a la tv .
CHIwi .
MOTm: .
-
MOTxxx .
CHImwa wi .
MOT*MOT: tu vas aller a l'ecole ?
CHIou e ma tit po?
MOTon n' en n' a pas hein .
-
CHIou e ma tit po?
MOTon n' en n' a pas hein .
MOT*MOT: tu vas aller a l'ecole demain ?
CHIde demɛ̃ mwa tãbɛ a a ma zãb demɛ̃.
MOTah tu vas tomber dans ta jambe ?
-
MOTtu vas aller a l'ecole demain ?
CHIde demɛ̃ mwa tãbɛ a a ma zãb demɛ̃.
MOT*MOT: ah tu vas tomber dans ta jambe ?
MOTqu' est ce que tu vas faire a l'ecole demain ?
CHIde pɛ̃tu: .
-
CHIde demɛ̃ mwa tãbɛ a a ma zãb demɛ̃.
MOTah tu vas tomber dans ta jambe ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu vas faire a l'ecole demain ?
CHIde pɛ̃tu: .
MOTet quoi encore ?