-
MOTca c'est toi qu' on fait qu' on fait sur cette cassette .
CHIɛ y ot .
CHI*CHI: s e pou ka fe sa ?
MOTc'est le micro ca cheri .
CHIpou ka fe mika ?
-
CHIs e pou ka fe sa ?
MOTc'est le micro ca cheri .
CHI*CHI: pou ka fe mika ?
MOTc'est pa la que la voix elle entre dans la machine .
MOTquand tu parles ta voix elle entre dans la machine .
-
CHIwi .
CHIwi: zot gã pãpɛ ka pãpɛ.
CHI*CHI: me s e pou ka fe: ?
CHIs e pou di atãsã ye zota .
MOTtres bien .
-
CHIwi: zot gã pãpɛ ka pãpɛ.
CHIme s e pou ka fe: ?
CHI*CHI: s e pou di atãsã ye zota .
MOTtres bien .
CHIzota sɛ pa .
-
CHIsa s e un ɛsen .
MOTpour quoi faire donc une echelle ?
CHI*CHI: pou f pou me pou me l fø .
MOTpour quoi ?
CHIpou me l fø .
-
CHIpou f pou me pou me l fø .
MOTpour quoi ?
CHI*CHI: pou me l fø .
MOTpour mettre le feu ?
MOToh non hein c'est pas pour mettre le feu .
-
MOTla .
MOTy a des flammes la+bas .
CHI*CHI: s e pou ka fe ye fam ?
MOTben c'est parce que y a le feu qu' y a des flammes .
CHIt ãtã?
-
CHIou s e sa dã sa sa mɛ̃: ?
MOTdes outils cheri .
CHI*CHI: pou ka fe ?
MOTpour reparer .
CHIpou yɛpayɛ ya yãp ?
-
CHIpou ka fe ?
MOTpour reparer .
CHI*CHI: pou yɛpayɛ ya yãp ?
MOTben oui pour reparer la lampe .
CHIs e ou pa ya s e ou ã ã yayum ya yãp ?
-
MOTah les fils dans la lampe .
MOToui hein .
CHI*CHI: i vɔ̃ pa ya pou ye momã.
MOTxxx .
CHIi va pa ya ?
-
CHIi va pa ya ?
MOTpar la .
CHI*CHI: i vɔ̃ pa ya pou ye momã.
MOTou la ?
CHIpa ya pa ya .
-
MOTquoi ?
MOTc'est la terre .
CHI*CHI: pou ka fe ?
MOTpou quoi faire ?
MOTelle etait la .
-
MOTne casse pas .
MOTm: ?
CHI*CHI: s e pou ka ?
MOTca c'est le chemin .
MOTet ca ca ca c'est les marques que le bulldozer que les que les chenilles du bulldozer ont fait dans la terre .
-
CHIa vwaya ye seni: .
MOTah .
CHI*CHI: ɛ sa s e pou met de ya te .
MOTahah .
CHIou desãd ya te ?
-
MOTlaisser tomber la terre .
MOTtres bien .
CHI*CHI: s e s e s e pou amasɛ ya te .
MOTah oui .
MOTallez ainsi .
-
MOTnon .
MOTah voila .
CHI*CHI: pou ki s e pou ka fe sa ?
MOTca c'est l'monsieur qui fait aller la grue .
MOTc'est le grutier .
-
MOTnon i' n' va pas reparer le p'tit chat .
MOTi' va reparer les fils .
CHI*CHI: pou met pou met ye ti zazo desu ?
MOToh les oiseaux ?
MOTles p'tits oiseaux i' peuvent venir sur les fils .