-
MOTun casque c'est pas un chose .
MOTun casque c'est pas un chapeau pour mettre sur sa tete un casque .
CHI*CHI: sa sa s e pa un kas .
MOTah non ca c'est un bonnet .
MOTun casque c'est dur .
-
CHIs e pou di atãsã ye zota .
MOTtres bien .
CHI*CHI: zota sɛ pa .
CHIy o wɛ̃ pa ya te .
MOTm: ?
-
MOTtres bien .
CHIzota sɛ pa .
CHI*CHI: y o wɛ̃ pa ya te .
MOTm: ?
CHIy o wɛ̃ pa ya te .
-
CHIy o wɛ̃ pa ya te .
MOTm: ?
CHI*CHI: y o wɛ̃ pa ya te .
MOTl'eau vient par la oui .
CHIpa y tiyo.
-
CHIy o wɛ̃ pa ya te .
MOTl'eau vient par la oui .
CHI*CHI: pa y tiyo.
MOTm: .
MOTet tu sais hein l'ecole elle va plus etre fermee .
-
MOTstephane va aller a l'ecole .
MOToui ?
CHI*CHI: pa mɛ̃nã.
MOTlundi .
MOTbientot .
-
MOToui mais c'est ca c'est une image .
MOTc'est pas le vrai feu .
CHI*CHI: s e pa bo.
MOTnon c'n' est pas beau .
CHIxxxki pa bo.
-
CHIs e pa bo.
MOTnon c'n' est pas beau .
CHI*CHI: xxxki pa bo.
MOTqu' est ce qu' y a dans les tuyaux la ?
CHIy o.
-
MOTde l'eau ?
MOTm: .
CHI*CHI: y o i wɛ̃ pa ya .
CHImɛ̃nã pa momã.
CHIɛ̃?
-
MOTm: .
CHIy o i wɛ̃ pa ya .
CHI*CHI: mɛ̃nã pa momã.
CHIɛ̃?
MOTelle ne vient pas .
-
MOTelle ne vient pas .
MOTquoi ?
CHI*CHI: y o wɛ̃ pa wɛ̃ pa momã.
MOTelle ne vient pas la pour le moment ?
CHInã.
-
CHInã.
MOTsi hein pour le moment elle vient la justement .
CHI*CHI: pa kã.
MOToh regarde .
CHImwa vø avwa de zota ka sa .
-
CHIwi .
MOTpar en+d'ssous .
CHI*CHI: e vwa pa .
MOTsi il est dessous du camion .
CHIã va ɛkazɛ.
-
CHIã va ɛkazɛ.
MOTnon il doit se tirer .
CHI*CHI: ã va pa pa ka sa .
MOTm: .
MOTet ca c'est quoi ?
-
CHIpou yɛpayɛ ya yãp ?
MOTben oui pour reparer la lampe .
CHI*CHI: s e ou pa ya s e ou ã ã yayum ya yãp ?
MOToh nulle part .
MOTc'est des fils qui vont dans la lampe .
-
MOTah les fils dans la lampe .
MOToui hein .
CHI*CHI: i vɔ̃ pa ya pou ye momã.
MOTxxx .
CHIi va pa ya ?
-
CHIi vɔ̃ pa ya pou ye momã.
MOTxxx .
CHI*CHI: i va pa ya ?
MOTpar la .
CHIi vɔ̃ pa ya pou ye momã.
-
CHIi va pa ya ?
MOTpar la .
CHI*CHI: i vɔ̃ pa ya pou ye momã.
MOTou la ?
CHIpa ya pa ya .
-
CHIi vɔ̃ pa ya pou ye momã.
MOTou la ?
CHI*CHI: pa ya pa ya .
MOTon n' sait pas sauter hein .
MOTje n' sais pas changer de route hein .
-
MOToui c'est un camion des pompiers .
MOTi' va vite le camion des pompiers oui ?
CHI*CHI: pa semã sa .
MOThein ?
MOTi' n' va pas vite le camion des pompiers ?
-
MOTsi hein .
MOTregarde comme i' va vite .
CHI*CHI: ya va pa .
MOToh si i' va vite .
MOTregarde .
-
MOToh si i' va vite .
MOTregarde .
CHI*CHI: y avãs pa kã mem .
MOTi' n' avance pas quand meme ?
CHIi n avãs pa ãka .
-
CHIy avãs pa kã mem .
MOTi' n' avance pas quand meme ?
CHI*CHI: i n avãs pa ãka .
MOTnon .
CHIxxx .
-
MOTm: .
MOTqui est ce quoi ?
CHI*CHI: y a pa de zø sɛ̃.
MOTmais si il a des yeux .
CHIt ãtã?
-
MOTla grue qui met la terre dans l'camion ?
MOToui ?
CHI*CHI: i pã pa ya te .
MOToui elle a deja la terre dedans .
MOTdoucement doucement doucement .
-
MOTcomme ca .
MOTcomme ca .
CHI*CHI: va pa .
MOTnon .
MOTah voila .
-
MOTca c'est l'monsieur qui fait aller la grue .
MOTc'est le grutier .
CHI*CHI: i avãs pa .
MOTah lui n' avance pas .
MOTon a fait un trou la hein ?
-
MOTle gros camion qui nettoie les grues les routes les rues oui ?
MOTavec des brosses ?
CHI*CHI: i avãs pa .
MOToh on n' le voit pas avancer parce que c'est une image .
MOTm: ?
-
MOTah i' mange aussi .
MOTbien sur .
CHI*CHI: s e pa bã.
MOTm: ?
CHIs e pa bã sa .
-
CHIs e pa bã.
MOTm: ?
CHI*CHI: s e pa bã sa .
MOTc'est pas bon la nourriture du chien et du chat ?
CHInã pa se .
-
CHIs e pa bã sa .
MOTc'est pas bon la nourriture du chien et du chat ?
CHI*CHI: nã pa se .
MOTle divan c'n' est pas bon ?
MOTmais non bien .
-
OTHon ecout'ra tantot .
OTHon va manger maint'nant .
CHI*CHI: nɔ̃ fo pa ɛkoutɛ.
MOTnon tu n' vas pas ecouter mamy .
CHIk e s ã ɛ ?
-
MOToui c'est logique .
CHIy ot .
CHI*CHI: pa stɛfan .
MOTdis moi .
CHIɛ̃?
-
MOTtoi t'es grand comme papa ?
CHIaw [!] .
CHI*CHI: mwa pa tãbɛ siya .
CHIk i s ogad ?
CHIk i s ogad su ta mãt ?
-
CHIk i s ogad su ta mãt ?
MOTl'heure .
CHI*CHI: mwa pa fatigɛ.
MOTon n' peut rien faire .
CHIka sa ?
-
CHIya .
MOTnon .
CHI*CHI: nã pa .
CHIegad kom sena .
MOTr'garde ou elle est la lune .
-
CHItoun xxx .
MOTon fait des zig+zags .
CHI*CHI: i toun pa ya .
CHIpa ya .
MOTm: .
-
MOTon fait des zig+zags .
CHIi toun pa ya .
CHI*CHI: pa ya .
MOTm: .
CHIva desãd .
-
CHIva vit .
CHIva vit .
CHI*CHI: fe pa ya yun .
MOTxxx .
CHIfe un ota mamã.
-
CHIɛ ã mãt .
CHIɛ ã mãt .
CHI*CHI: mamã pa siya mamã.
CHIpa siya .
CHInã ka sa .
-
CHIɛ ã mãt .
CHImamã pa siya mamã.
CHI*CHI: pa siya .
CHInã ka sa .
CHIdø ka sa ?
-
CHImamã fe de tit yin .
MOToh stephane fais des p'tites lignes .
CHI*CHI: ɛ̃ sa s e pa de tit yin .
CHIɛ̃?
CHIou e me tit yin ?
-
MOTtous ceux~la .
MOTtous les trois .
CHI*CHI: pa siya ?
MOToui .
MOToui c'ui~la .
-
CHIa: .
MOTi' jouent cheri .
CHI*CHI: i i mo i mo i mod pa tou mã da: .
MOTi' n' mordent pas tout ton doigt ?
CHIi kom i fe kom siya: .
-
MOToh l'elephant a des grandes oreilles hein ?
MOTun grand nez ?
CHI*CHI: i mãz pa mã da .
MOTnon .
CHImamã.
-
MOTnon .
CHImamã.
CHI*CHI: mãz pa mɔ̃ yoyey nã pu .
MOTi' n' mange pas ton oreille non plus ?
MOTne mets pas ta langue sur les livres hein .
-
CHImwa kayes .
MOTtu caresses l'elephant ?
CHI*CHI: fe pa miaw .
MOTi' n' fait pas miaw ?
MOToh que non i' n' fait pas miaw .
-
CHIxxx ɛfã.
CHIɛfã.
CHI*CHI: mwa vø pa i fe sa .
CHIɛfã.
CHIou siya .
-
CHIye mwa vu ɛfã o a ya tɛvɛ osi de swiya .
MOTm: .
CHI*CHI: i fe i fe pa bokou du bwi .
MOTm: ?
CHIm: ?
-
CHIdã siya .
CHIgad siya .
CHI*CHI: dã siya pa de pti sa: ?
CHIɛ̃?
CHIdã siya pa de pti sa: ?