-
MOTquand tu parles ta voix elle entre dans la machine .
CHIpø panɛ: ?
MOT*MOT: tu parles oui .
MOTqu' est ce que tu vas dire ?
CHImwa va di ayo mami .
-
CHImwa va di ayo mami .
MOTallo mamy ?
MOT*MOT: oui cheri ?
CHIe dã sa mezã.
MOTelle est dans sa maison .
-
MOTohoh .
CHIã y a ã y a un ota avek un yãp .
MOT*MOT: oui ?
CHIun gos yãp .
MOTahah .
-
MOTparce que la voix elle ne passera pas dans l'micro si tu le caches .
CHIegad .
MOT*MOT: ah oui .
MOTregarde l'horloge .
MOTelle ne va pas juste .
-
CHIou s .
CHIsanta koz i va potɛ œ̃ zoue a dzef osi kom ma: .
MOT*MOT: ah oui .
MOTle meme que toi ?
MOTah je n' sais pas si i' va apporter le meme .
-
MOTm: ?
CHIy o wɛ̃ pa ya te .
MOT*MOT: l'eau vient par la oui .
CHIpa y tiyo.
MOTm: .
-
MOTelle va etre ouverte lundi .
MOTstephane va aller a l'ecole .
MOT*MOT: oui ?
CHIpa mɛ̃nã.
MOTlundi .
-
MOTbientot .
CHIxxx .
MOT*MOT: oui lundi .
MOTc'est bientot ca .
MOTencore deux jours et puis c'est l'ecole ouverte .
-
MOTt'as pris ton autre livre ?
CHIsena a a y pãpɛ osi dã sena .
MOT*MOT: ah oui y a des pompiers aussi dans ce livre~la .
CHIœ̃ peti dã swiya .
MOTca c'est un petit livre oui ?
-
MOTah oui y a des pompiers aussi dans ce livre~la .
CHIœ̃ peti dã swiya .
MOT*MOT: ca c'est un petit livre oui ?
MOTet ca c'est un grand livre ?
CHIwi sa .
-
CHIsa fe du sa fe mal .
MOTca brule le feu .
MOT*MOT: oui mais c'est ca c'est une image .
MOTc'est pas le vrai feu .
CHIs e pa bo.
-
MOToh regarde .
CHImwa vø avwa de zota ka sa .
MOT*MOT: oui ?
CHIœ̃ kamyã.
MOTsi t'es gentil ?
-
MOTi' faut etre gentil .
CHImwa œ̃ kamyã: .
MOT*MOT: oui ?
MOTnon non des autos pas des camions .
MOTy a pas des camions sur le circuit .
-
CHIxxx œ̃ kamyã ya .
MOTca c'est un camion .
MOT*MOT: oui bien sur .
CHImwa va ye zota .
CHIay da pã.
-
MOTla ?
MOTahah .
MOT*MOT: monsieur repare le camion oui ?
CHIwi .
MOTpar en+d'ssous .
-
MOTpour reparer .
CHIpou yɛpayɛ ya yãp ?
MOT*MOT: ben oui pour reparer la lampe .
CHIs e ou pa ya s e ou ã ã yayum ya yãp ?
MOToh nulle part .
-
MOTla dedans .
CHIsa ya dedã.
MOT*MOT: par dedans oui .
CHIɛ̃?
MOTtu les as vus l'autre jour .
-
CHIɛ̃?
MOTtu les as vus l'autre jour .
MOT*MOT: t'as bien vu qu' y avait des fils dans les poteaux oui ?
CHIwi .
CHIa a a t a t a di i fin yãp yãp dã ya dã ya yãp .
-
CHIa a a t a t a di i fin yãp yãp dã ya dã ya yãp .
MOTah les fils dans la lampe .
MOT*MOT: oui hein .
CHIi vɔ̃ pa ya pou ye momã.
MOTxxx .
-
MOTyes just hold the line .
MOTjean .
OTH*OTH: oui .
MOTpour toi .
CHImwa ve di ayo.
-
CHIœ̃.
CHIœ̃ fayetek .
MOT*MOT: oui c'est un camion des pompiers .
MOTi' va vite le camion des pompiers oui ?
CHIpa semã sa .
-
CHIœ̃ fayetek .
MOToui c'est un camion des pompiers .
MOT*MOT: i' va vite le camion des pompiers oui ?
CHIpa semã sa .
MOThein ?
-
MOTpour faire non pour faire un chemin .
CHIɛ egad ya te avã.
MOT*MOT: ah oui elle fait un gros tas .
MOTouh le gros tas de terre .
MOTle gros paquet .
-
CHIxxx .
MOTm: .
MOT*MOT: c'est un bulldozer qui pousse la terre oui ?
MOTdoucement stephane .
MOTne casse pas .
-
MOTt'as une autre .
CHImwa va avwa un ko sa kom santa koz i va ya .
MOT*MOT: oui ?
MOTtu vas avoir beaucoup de choses si xxx .
CHIvwa si si a mi sa .
-
MOTtres bien .
CHIs e s e s e pou amasɛ ya te .
MOT*MOT: ah oui .
MOTallez ainsi .
CHIxxx ɛ ɛ pi ã me te ya .
-
MOTallez ainsi .
CHIxxx ɛ ɛ pi ã me te ya .
MOT*MOT: ah oui .
MOTou bien on peut la mettre dans un camion aussi .
MOTou est ce qu' on met dans l'camion ?
-
MOTton camion est casse .
CHIe kasɛ.
MOT*MOT: oui .
MOTla grue qui met la terre dans l'camion ?
MOToui ?
-
MOToui .
MOTla grue qui met la terre dans l'camion ?
MOT*MOT: oui ?
CHIi pã pa ya te .
MOToui elle a deja la terre dedans .
-
MOToui ?
CHIi pã pa ya te .
MOT*MOT: oui elle a deja la terre dedans .
MOTdoucement doucement doucement .
CHImwa vwa yɛ̃.
-
CHIa wi .
MOToh regarde cheri .
MOT*MOT: le gros camion qui nettoie les grues les routes les rues oui ?
MOTavec des brosses ?
CHIi avãs pa .
-
CHIxxx .
CHIɛ a fe du bwi: .
MOT*MOT: oh oui c'est parce que la grue est tombee .
MOTregarde .
MOTc'est madame qui telephone ?
-
CHIã va ã.
CHIã va kã mem ã va kã mem ya madam .
MOT*MOT: on voit un p'tit peu la madame oui .
MOTohoh .
CHIegad .
-
CHInã: .
MOTah non ?
MOT*MOT: oui c'est logique .
CHIy ot .
CHIpa stɛfan .
-
MOTet qui est ce la maman de tchitchi ?
CHImamã de titi ?
MOT*MOT: oui .
CHIœ̃ ti gasã.
MOTc'est la maman de tchitchi un p'tit garcon ?
-
MOTtchitchi c'et une petite fille .
CHIa: .
MOT*MOT: oui .
CHIun petit fi: kom ma .
MOTt'es pas une petite fille .
-
MOTt'es pas une petite fille de toutes facons .
CHImwa e gã gasã.
MOT*MOT: oui mais t'es un garcon toi ?
CHIœ̃ gã [!] .
MOToui oui .
-
MOToui mais t'es un garcon toi ?
CHIœ̃ gã [!] .
MOT*MOT: oui oui .
MOTet tchitchi c'est un garcon ?
CHIœ̃ gã gasã titi ?
-
MOTelle a deux ans tchitchi .
CHImwa mwa xxx .
MOT*MOT: toi tu as trois ans oui .
MOTnon y avait trois bougies sur le gateau .
CHIwi: .
-
MOTfais des grandes .
CHIs e de gãd ?
MOT*MOT: oui ?
MOTva un peu chercher un livre pour pouvoir raconter une histoire .
CHIken yiv ?
-
CHIsa ?
MOTnon les autres .
MOT*MOT: oui ceux~la .
MOTtous ceux~la .
MOTtous les trois .
-
MOTtous les trois .
CHIpa siya ?
MOT*MOT: oui .
MOToui c'ui~la .
MOTallez .
-
CHIpa siya ?
MOToui .
MOT*MOT: oui c'ui~la .
MOTallez .
MOTprends les .
-
MOTou est ce qu' i' sont ?
CHImwa vø ayɛ vwa ye zot .
MOT*MOT: tu veux aller voir les autres oui .
CHInã.
CHIœ̃ ga ti yapɛ̃.
-
CHIo mam ti kosã?
MOTc'est un cochon cheri .
MOT*MOT: oui c'est tres bien .
MOTca c'est son nez .
MOTil a un gros nez le cochon .
-
MOTqu' est ce qu' i' font la les p'tits bebes ?
CHIbɛbɛ?
MOT*MOT: oui .
MOTalors qu' est ce qu' i' font les p'tits bebes ?
CHIi fã.
-
MOTle p'tit bebe quoi ?
CHIe ti zanimo.
MOT*MOT: oui oui .
MOTle p'tit bebe quoi ?
MOTc'est pas une vache hein ca .
-
MOTr'garde l'autre petit elephant la .
CHIwi .
MOT*MOT: oui c'est la maman elephant avec son p'tit bebe .
CHIa wi .
CHImwa mwa vø sa osi .
-
MOTbe: .
CHIsena osi fe .
MOT*MOT: oui celle~la bele aussi .
CHImamã.
MOTr'garde .
-
MOTcomme dans celui~la ?
MOTdans c'ui~la ?
MOT*MOT: oui y a un elephant dans c'livre+ci aussi oui .
CHIkom .
CHIegad .