-
MOTtu parles oui .
MOTqu' est ce que tu vas dire ?
CHI*CHI: mwa va di ayo mami .
MOTallo mamy ?
MOToui cheri ?
-
CHIwi: .
MOTjamais vu xxx ambulance chez mamy .
CHI*CHI: mwa ya vu ya .
MOTtu l'as vue ?
CHIwi .
-
MOTjef il a demande un camion de pompiers .
MOTet un casque de pompier jef qu' i' voudrait bien .
CHI*CHI: ɛ mwa vwa œ̃ kas œ̃ gã kas de pãpɛ.
MOTtoi ?
MOTtu vas avoir un grand casque ?
-
MOTon va r'garder ton livre .
MOTon va voir si y a une image de pompier avec un casque .
CHI*CHI: mwa va vwa .
MOTviens .
MOTmaman va r'garder .
-
MOTj'entends quoi ?
MOTqu' est ce qu' on entend ?
CHI*CHI: mwa ãtãd kek soz .
MOTquoi ?
MOTpapa qui fait du bruit ?
-
CHIpa kã.
MOToh regarde .
CHI*CHI: mwa vø avwa de zota ka sa .
MOToui ?
CHIœ̃ kamyã.
-
MOTahah .
MOTi' faut etre gentil .
CHI*CHI: mwa œ̃ kamyã: .
MOToui ?
MOTnon non des autos pas des camions .
-
MOTca c'est un camion .
MOToui bien sur .
CHI*CHI: mwa va ye zota .
CHIay da pã.
MOTau+d'ssus et en+d'ssous .
-
MOTeh ben regarde convenablement .
MOTtu les verras .
CHI*CHI: mwa va vwa tou zot .
CHIa: bɛ̃ vwaya .
MOTohoh un camion de demenagement .
-
MOTcelle~la elle va en+dessous .
MOTvoila le telephone maint'nant .
CHI*CHI: nã mɛ̃nã mwa .
CHImwa .
MOTallo .
-
MOTvoila le telephone maint'nant .
CHInã mɛ̃nã mwa .
CHI*CHI: mwa .
MOTallo .
MOTyes just hold the line .
-
OTHoui .
MOTpour toi .
CHI*CHI: mwa ve di ayo.
CHIalo.
CHIxxx .
-
MOTcomme ca ?
MOTcomme a ton .
CHI*CHI: mwa va un gu ka sa .
MOTnon tu n' as pas d'bulldozer toi .
MOTt'as une autre .
-
MOTnon tu n' as pas d'bulldozer toi .
MOTt'as une autre .
CHI*CHI: mwa va avwa un ko sa kom santa koz i va ya .
MOToui ?
MOTtu vas avoir beaucoup de choses si xxx .
-
MOToui elle a deja la terre dedans .
MOTdoucement doucement doucement .
CHI*CHI: mwa vwa yɛ̃.
MOTnon pas si fort .
MOTcomme ca .
-
MOTeh ben tu en racontes des histoires .
CHInã.
CHI*CHI: k e s mwa di ki e s titi .
MOTtchitchi c'et une petite fille .
CHIa: .
-
MOTtu es un garcon .
MOTt'es pas une petite fille de toutes facons .
CHI*CHI: mwa e gã gasã.
MOToui mais t'es un garcon toi ?
CHIœ̃ gã [!] .
-
MOTune grande petite fille xxx ?
MOTahah .
CHI*CHI: mwa e o mwa osi gã kom titi .
MOTtoi aussi t'es grand comme tchitchi ?
MOTt'es plus grand que tchitchi .
-
MOTt'es plus grand que tchitchi .
MOTtchitchi elle est plus petite .
CHI*CHI: aw mwa va tãbɛ.
MOTelle n' a que deux ans tchitchi et toi tu as trois ans .
MOTmontre un peu .
-
MOTnon tchitchi n' a pas trois ans .
MOTelle a deux ans tchitchi .
CHI*CHI: mwa mwa xxx .
MOTtoi tu as trois ans oui .
MOTnon y avait trois bougies sur le gateau .
-
MOTherve il est plus grand .
MOTil a quatre ans herve .
CHI*CHI: mwa e ãka pu gã.
MOTtoi tu es encore plus grand ?
CHIwi kom papa mamã.
-
MOTtoi t'es grand comme papa ?
CHIaw [!] .
CHI*CHI: mwa pa tãbɛ siya .
CHIk i s ogad ?
CHIk i s ogad su ta mãt ?
-
CHIk i s ogad su ta mãt ?
MOTl'heure .
CHI*CHI: mwa pa fatigɛ.
MOTon n' peut rien faire .
CHIka sa ?
-
MOTon n' peut rien faire .
CHIka sa ?
CHI*CHI: ɛ mwa fe ya yun .
MOTla elle va descendre .
MOTelle descend la .
-
MOTla elle va descendre .
MOTelle descend la .
CHI*CHI: mwa fe ya desãd ya .
MOTtu fais descendre la lune la tout en+bas ?
MOTm: .
-
MOTc'est la ?
MOTt'aurais sais pas r'garder a l'endroit ?
CHI*CHI: mwa ega .
MOTtu r'gardes dedans .
MOToh qu' elle est belle .
-
CHIl ot .
MOTou est ce qu' i' sont ?
CHI*CHI: mwa vø ayɛ vwa ye zot .
MOTtu veux aller voir les autres oui .
CHInã.
-
MOTet t'as vu un lama aussi ?
CHIwi .
CHI*CHI: mwa a vu .
MOTt'as vu le chameau avec sa grosse voix .
MOTt'as pris la photo du chameau .
-
MOTt'as vu le chameau avec sa grosse voix .
MOTt'as pris la photo du chameau .
CHI*CHI: mwa a pi ya fota du ɛfã osi .
MOTet l'elephant ?
MOTr'garde l'autre petit elephant la .
-
MOToui c'est la maman elephant avec son p'tit bebe .
CHIa wi .
CHI*CHI: mwa mwa vø sa osi .
MOTr'garde le petit bebe .
MOTqu' est qu' i' fait ?
-
CHIfe .
MOTi' boit du lait .
CHI*CHI: mwa vu sa osi .
MOTca ce sont des chevres .
MOTt'as meme caresse les petites chevres hein ?
-
CHIkom .
CHIegad .
CHI*CHI: mwa vu .
MOTouilleyouille .
MOTr'garde un peu qu' elles sont grandes .
-
MOTelle habite dans les bois aussi .
CHIi fe i f .
CHI*CHI: a mwa vu sa osi isi .
MOTt'as vu un xxx toi ?
MOTt'as bien d'la chance .
-
MOTt'as bien d'la chance .
MOTun tigre [!] .
CHI*CHI: mwa vu œ̃ tig ya: .
CHIsi .
MOTc'est mechant le tigre .
-
MOTne mets pas ta langue sur les livres hein .
MOTc'est pas propre la langue .
CHI*CHI: mwa kayes .
MOTtu caresses l'elephant ?
CHIfe pa miaw .
-
CHIwi .
MOTm: .
CHI*CHI: mwa vu osi a ya tɛvɛ osi .
CHIegad mwa .
CHIxxx ɛfã.
-
MOTm: .
CHImwa vu osi a ya tɛvɛ osi .
CHI*CHI: egad mwa .
CHIxxx ɛfã.
CHIɛfã.
-
CHIxxx ɛfã.
CHIɛfã.
CHI*CHI: mwa vø pa i fe sa .
CHIɛfã.
CHIou siya .
-
MOTla hein .
CHIɛ̃?
CHI*CHI: mwa vu .
CHIwi mwa wi ɛfã.
CHImwa vu .
-
CHIɛ̃?
CHImwa vu .
CHI*CHI: wi mwa wi ɛfã.
CHImwa vu .
CHIye mwa vu ɛfã o a ya tɛvɛ osi de swiya .
-
CHImwa vu .
CHIwi mwa wi ɛfã.
CHI*CHI: mwa vu .
CHIye mwa vu ɛfã o a ya tɛvɛ osi de swiya .
MOTm: .
-
CHIwi mwa wi ɛfã.
CHImwa vu .
CHI*CHI: ye mwa vu ɛfã o a ya tɛvɛ osi de swiya .
MOTm: .
CHIi fe i fe pa bokou du bwi .
-
CHIɛ̃?
MOTxxx .
CHI*CHI: mwa wi .
MOTtu vas aller a l'ecole ?
CHIou e ma tit po?
-
MOTon n' en n' a pas hein .
MOTtu vas aller a l'ecole demain ?
CHI*CHI: de demɛ̃ mwa tãbɛ a a ma zãb demɛ̃.
MOTah tu vas tomber dans ta jambe ?
MOTqu' est ce que tu vas faire a l'ecole demain ?
-
CHIde pɛ̃tu: .
MOTet quoi encore ?
CHI*CHI: mwa va tato mwa va mãzɛ du gato ɛka: .
MOTmanger on mange du gateau a l'ecole ?
CHIwi: .
-
CHIwi .
MOTy a du lait ?
CHI*CHI: mwa vwa pa .
MOTon n' voit pas non plus .
MOTc'est derriere le p'tit bebe vache .
-
MOTc'est derriere le p'tit bebe vache .
MOTc'est derriere le petit veau .
CHI*CHI: a: mwa vwa pa .
CHImwa vwa ãsou ya .
MOToui par en+d'ssous la .
-
MOTc'est derriere le petit veau .
CHIa: mwa vwa pa .
CHI*CHI: mwa vwa ãsou ya .
MOToui par en+d'ssous la .
CHImwa vwa pa ya .
-
CHImwa vwa ãsou ya .
MOToui par en+d'ssous la .
CHI*CHI: mwa vwa pa ya .
MOToh non on n' voit pas par la hein ?
MOTon doit d'abord tourner l'livre .
-
MOTdrole d'histoire hein ca ?
CHIa: .
CHI*CHI: mwa vwa ya kø du pti sa .
MOToh la queue du p'tit chat .
MOTc'est des tout petits tout petits sais tu ceux~la .