-
MOTc'est le micro ca cheri .
CHIpou ka fe mika ?
MOT*MOT: c'est pa la que la voix elle entre dans la machine .
MOTquand tu parles ta voix elle entre dans la machine .
CHIpø panɛ: ?
-
CHIpou ka fe mika ?
MOTc'est pa la que la voix elle entre dans la machine .
MOT*MOT: quand tu parles ta voix elle entre dans la machine .
CHIpø panɛ: ?
MOTtu parles oui .
-
MOTelle est dans sa maison .
MOTben bien sur .
MOT*MOT: ou est ce qu' elle est la maison de mamy ?
CHIpu wɛ̃ ya dã l sen .
MOTdans l'ciel ?
-
MOTmamy n' est pas dans l'ciel .
MOTmamy est dans sa maison .
MOT*MOT: la maison d'mamy c'est pas dans l'ciel .
MOTmais on doit aller dans l'avion pour aller chez mamy .
CHIou y avã: ?
-
MOTqu' est ce que papa fait ?
CHItavay .
MOT*MOT: i' tape a la machine .
MOTm: ?
CHIpouka i fe ka sa ?
-
MOTm: ?
CHIpouka i fe ka sa ?
MOT*MOT: ben parce qu' il est a la machine .
MOTil ecrit avec la machine .
CHIxxx masin ?
-
CHIpouka i fe ka sa ?
MOTben parce qu' il est a la machine .
MOT*MOT: il ecrit avec la machine .
CHIxxx masin ?
MOTm: .
-
MOTn' mets pas tes doigts sur le micro .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que la voix elle ne passera pas dans l'micro si tu le caches .
CHIegad .
MOTah oui .
-
MOTregarde l'horloge .
MOTelle ne va pas juste .
MOT*MOT: maman doit la r'mettre juste .
MOTon entend papa hein ?
MOTqu' est ce qu' i' va v'nir faire papa ?
-
MOTm: ?
CHIy o wɛ̃ pa ya te .
MOT*MOT: l'eau vient par la oui .
CHIpa y tiyo.
MOTm: .
-
CHIavek œ̃ mesø osi .
MOTle monsieur ?
MOT*MOT: non i' n' est plus la le monsieur cheri .
CHIɛ xxx mesø ?
MOToh il est parti ailleurs .
-
CHImã gã yiv .
MOTle quel grand livre ?
MOT*MOT: c'ui~la ?
CHIva mãtɛ mã y ot .
MOTt'as pris ton autre livre ?
-
MOTt'as pris ton autre livre ?
CHIsena a a y pãpɛ osi dã sena .
MOT*MOT: ah oui y a des pompiers aussi dans ce livre~la .
CHIœ̃ peti dã swiya .
MOTca c'est un petit livre oui ?
-
MOTc'est pour monter .
CHIou y e e fø ?
MOT*MOT: la .
MOTy a des flammes la+bas .
CHIs e pou ka fe ye fam ?
-
CHIou y e e fø ?
MOTla .
MOT*MOT: y a des flammes la+bas .
CHIs e pou ka fe ye fam ?
MOTben c'est parce que y a le feu qu' y a des flammes .
-
MOTnon c'n' est pas beau .
CHIxxxki pa bo.
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a dans les tuyaux la ?
CHIy o.
MOTde l'eau ?
-
MOTquoi ?
CHIy o wɛ̃ pa wɛ̃ pa momã.
MOT*MOT: elle ne vient pas la pour le moment ?
CHInã.
MOTsi hein pour le moment elle vient la justement .
-
MOTelle ne vient pas la pour le moment ?
CHInã.
MOT*MOT: si hein pour le moment elle vient la justement .
CHIpa kã.
MOToh regarde .
-
CHIɛ pi ã yɛpa y ot kamyã.
MOTou est ce qu' il est l'moteur du camion ?
MOT*MOT: la ?
MOTahah .
MOTmonsieur repare le camion oui ?
-
MOTm: .
MOTr'garde le camion qui monte .
MOT*MOT: le monsieur qui monte tout le long du poteau pour aller reparer les lumieres sur la route .
CHIi va pu sena: ?
MOTnon elle n' allait plus alors i' faut aller la reparer .
-
MOTle monsieur qui monte tout le long du poteau pour aller reparer les lumieres sur la route .
CHIi va pu sena: ?
MOT*MOT: non elle n' allait plus alors i' faut aller la reparer .
MOTtu vois ?
CHIou s e sa dã sa sa mɛ̃: ?
-
MOTpour reparer .
CHIpou yɛpayɛ ya yãp ?
MOT*MOT: ben oui pour reparer la lampe .
CHIs e ou pa ya s e ou ã ã yayum ya yãp ?
MOToh nulle part .
-
CHIs e ou pa ya s e ou ã ã yayum ya yãp ?
MOToh nulle part .
MOT*MOT: c'est des fils qui vont dans la lampe .
CHIou ye fil ?
MOTdans le poteau .
-
MOTdans le poteau .
CHIsa dã e poto: .
MOT*MOT: la dedans .
CHIsa ya dedã.
MOTpar dedans oui .
-
CHIwi .
CHIa a a t a t a di i fin yãp yãp dã ya dã ya yãp .
MOT*MOT: ah les fils dans la lampe .
MOToui hein .
CHIi vɔ̃ pa ya pou ye momã.
-
MOTxxx .
CHIi va pa ya ?
MOT*MOT: par la .
CHIi vɔ̃ pa ya pou ye momã.
MOTou la ?
-
MOTpar la .
CHIi vɔ̃ pa ya pou ye momã.
MOT*MOT: ou la ?
CHIpa ya pa ya .
MOTon n' sait pas sauter hein .
-
CHIpouka ?
MOTah non hein .
MOT*MOT: celle~la elle va au+dessus de la .
MOTcelle~la elle va en+dessous .
MOTvoila le telephone maint'nant .
-
MOTah non hein .
MOTcelle~la elle va au+dessus de la .
MOT*MOT: celle~la elle va en+dessous .
MOTvoila le telephone maint'nant .
CHInã mɛ̃nã mwa .
-
CHIya touzou di .
CHIya .
MOT*MOT: et par la ?
MOTsi tu r'gardais un peu par la ?
CHIs e bo sa .
-
CHIya .
MOTet par la ?
MOT*MOT: si tu r'gardais un peu par la ?
CHIs e bo sa .
MOTc'est beau ?
-
MOTc'est beau ?
MOTc'est un camion de demenag'ment .
MOT*MOT: r'garde un peu par la .
MOTouh la betonneuse .
MOTpour faire quoi donc la betonneuse ?
-
MOTc'est un camion de demenag'ment .
MOTr'garde un peu par la .
MOT*MOT: ouh la betonneuse .
MOTpour faire quoi donc la betonneuse ?
MOTregarde le beton qui vient hors de la betonneuse la .
-
MOTr'garde un peu par la .
MOTouh la betonneuse .
MOT*MOT: pour faire quoi donc la betonneuse ?
MOTregarde le beton qui vient hors de la betonneuse la .
MOTet puis ou est ce qu' on va l'mettre le beton ?
-
MOTouh la betonneuse .
MOTpour faire quoi donc la betonneuse ?
MOT*MOT: regarde le beton qui vient hors de la betonneuse la .
MOTet puis ou est ce qu' on va l'mettre le beton ?
MOTle ciment ou le met on ?
-
MOTle ciment ou le met on ?
CHIbetã: .
MOT*MOT: on va l'mettre la .
MOTtu vois ?
CHIwi .
-
MOTm: .
CHIki s a mi betã ya ?
MOT*MOT: les ouvriers vont aller le mettre le beton la .
MOTregarde un peu le petit chien .
MOTil est alle marcher lui sur le beton tout nouveau .
-
CHIou s e sa ?
MOTquoi ?
MOT*MOT: c'est la terre .
CHIpou ka fe ?
MOTpou quoi faire ?
-
CHIpou ka fe ?
MOTpou quoi faire ?
MOT*MOT: elle etait la .
MOTpour rien faire du tout .
MOTpour la p'louse .
-
MOTelle etait la .
MOTpour rien faire du tout .
MOT*MOT: pour la p'louse .
MOTpour faire non pour faire un chemin .
CHIɛ egad ya te avã.
-
CHIxxx .
MOTm: .
MOT*MOT: c'est un bulldozer qui pousse la terre oui ?
MOTdoucement stephane .
MOTne casse pas .
-
CHIs e pou ka ?
MOTca c'est le chemin .
MOT*MOT: et ca ca ca c'est les marques que le bulldozer que les que les chenilles du bulldozer ont fait dans la terre .
MOTtu vois les chenilles ?
MOTtu sais bien ce que c'est les chenilles ?
-
MOTahah .
CHIou desãd ya te ?
MOT*MOT: laisser tomber la terre .
MOTtres bien .
CHIs e s e s e pou amasɛ ya te .
-
CHIxxx ɛ ɛ pi ã me te ya .
MOTah oui .
MOT*MOT: ou bien on peut la mettre dans un camion aussi .
MOTou est ce qu' on met dans l'camion ?
MOTah regarde un peu .
-
CHIe kasɛ.
MOToui .
MOT*MOT: la grue qui met la terre dans l'camion ?
MOToui ?
CHIi pã pa ya te .
-
MOToui ?
CHIi pã pa ya te .
MOT*MOT: oui elle a deja la terre dedans .
MOTdoucement doucement doucement .
CHImwa vwa yɛ̃.
-
MOTah voila .
CHIpou ki s e pou ka fe sa ?
MOT*MOT: ca c'est l'monsieur qui fait aller la grue .
MOTc'est le grutier .
CHIi avãs pa .
-
CHIi avãs pa .
MOTah lui n' avance pas .
MOT*MOT: on a fait un trou la hein ?
CHIa wi sa fe ma: .
CHIosi sa bu: sa bu: .
-
MOTy a un .
MOTregarde bien .
MOT*MOT: encore un monsieur qui va grimper au poteau la .
MOToh le monsieur qui grimpe au poteau .
CHIs e ki sa ?
-
MOTou donc ?
CHIya .
MOT*MOT: y a un gros chien la ?
CHIwi: .
MOTqui aboie ?