-
CHImami va vni ya ?
MOTelle ecout'ra ca mamy .
CHI*CHI: va di va ɛ mami va ɛkoutɛ i va donɛ i va ɛkoutɛ un ota .
MOTelle va ecouter une auto ?
CHIwi .
-
MOTi' tape a la machine .
MOTm: ?
CHI*CHI: pouka i fe ka sa ?
MOTben parce qu' il est a la machine .
MOTil ecrit avec la machine .
-
MOTon entend papa hein ?
MOTqu' est ce qu' i' va v'nir faire papa ?
CHI*CHI: i va vni .
CHIi va tavayaɛ isi .
MOTnon i' n' va pas travailler ici .
-
MOTqu' est ce qu' i' va v'nir faire papa ?
CHIi va vni .
CHI*CHI: i va tavayaɛ isi .
MOTnon i' n' va pas travailler ici .
MOTi' va venir essayer son pantalon .
-
MOTdans sa maison .
CHIou s .
CHI*CHI: santa koz i va potɛ œ̃ zoue a dzef osi kom ma: .
MOTah oui .
MOTle meme que toi ?
-
MOTde l'eau ?
MOTm: .
CHI*CHI: y o i wɛ̃ pa ya .
CHImɛ̃nã pa momã.
CHIɛ̃?
-
MOTr'garde le camion qui monte .
MOTle monsieur qui monte tout le long du poteau pour aller reparer les lumieres sur la route .
CHI*CHI: i va pu sena: ?
MOTnon elle n' allait plus alors i' faut aller la reparer .
MOTtu vois ?
-
MOTt'as bien vu qu' y avait des fils dans les poteaux oui ?
CHIwi .
CHI*CHI: a a a t a t a di i fin yãp yãp dã ya dã ya yãp .
MOTah les fils dans la lampe .
MOToui hein .
-
MOTah les fils dans la lampe .
MOToui hein .
CHI*CHI: i vɔ̃ pa ya pou ye momã.
MOTxxx .
CHIi va pa ya ?
-
CHIi vɔ̃ pa ya pou ye momã.
MOTxxx .
CHI*CHI: i va pa ya ?
MOTpar la .
CHIi vɔ̃ pa ya pou ye momã.
-
CHIi va pa ya ?
MOTpar la .
CHI*CHI: i vɔ̃ pa ya pou ye momã.
MOTou la ?
CHIpa ya pa ya .
-
CHIy avãs pa kã mem .
MOTi' n' avance pas quand meme ?
CHI*CHI: i n avãs pa ãka .
MOTnon .
CHIxxx .
-
MOTnon .
CHIxxx .
CHI*CHI: pouka i fe ka sa ?
MOTn' sais pas .
CHIi di o vwa: .
-
CHIpouka i fe ka sa ?
MOTn' sais pas .
CHI*CHI: i di o vwa: .
MOTi' dit au revoir ?
CHIya touzou di .
-
MOTnon tu n' as pas d'bulldozer toi .
MOTt'as une autre .
CHI*CHI: mwa va avwa un ko sa kom santa koz i va ya .
MOToui ?
MOTtu vas avoir beaucoup de choses si xxx .
-
MOTla grue qui met la terre dans l'camion ?
MOToui ?
CHI*CHI: i pã pa ya te .
MOToui elle a deja la terre dedans .
MOTdoucement doucement doucement .
-
MOTca c'est l'monsieur qui fait aller la grue .
MOTc'est le grutier .
CHI*CHI: i avãs pa .
MOTah lui n' avance pas .
MOTon a fait un trou la hein ?
-
MOTle gros camion qui nettoie les grues les routes les rues oui ?
MOTavec des brosses ?
CHI*CHI: i avãs pa .
MOToh on n' le voit pas avancer parce que c'est une image .
MOTm: ?
-
MOTohlala .
MOTet qu' est ce qu' i' va faire ?
CHI*CHI: i va f i va yɛpayɛ ti sa .
MOTnon i' n' va pas reparer le p'tit chat .
MOTi' va reparer les fils .
-
MOTavec sa langue ?
MOTm: et le petit chat aussi boit du lait avec sa langue .
CHI*CHI: i nã i ba .
MOTcomme ca ?
CHIi mãz osi .
-
CHIi nã i ba .
MOTcomme ca ?
CHI*CHI: i mãz osi .
MOTah i' mange aussi .
MOTbien sur .
-
CHIou e titi ?
MOTelle est chez elle maint'nant .
CHI*CHI: i fo ayɛ sɛ titi .
MOTnon elle fait dodo maint'nant cheri .
MOTc'est trop tard .
-
CHIaw [!] .
CHImwa pa tãbɛ siya .
CHI*CHI: k i s ogad ?
CHIk i s ogad su ta mãt ?
MOTl'heure .
-
CHImwa pa tãbɛ siya .
CHIk i s ogad ?
CHI*CHI: k i s ogad su ta mãt ?
MOTl'heure .
CHImwa pa fatigɛ.
-
CHItoun xxx .
MOTon fait des zig+zags .
CHI*CHI: i toun pa ya .
CHIpa ya .
MOTm: .
-
MOTviens pres d'maman .
MOTmaman n' voit rien .
CHI*CHI: ãka œ̃ i fe i fe dodo.
MOTxxx fait dodo ?
CHIwi .
-
CHIœ̃ ga ti yapɛ̃.
MOTun gros p'tit lapin cheri ?
CHI*CHI: i mod ma .
MOThein ?
CHImod ma .
-
CHImod ma .
MOTquoi ?
CHI*CHI: i mod ma .
MOTi' mod ma ?
MOTqu' est ce que c'est coula donc ?
-
MOToui .
MOTalors qu' est ce qu' i' font les p'tits bebes ?
CHI*CHI: i fã.
MOTi' mangent cheri .
CHIk e s i mãz ?
-
CHIi fã.
MOTi' mangent cheri .
CHI*CHI: k e s i mãz ?
MOTdu lait cheri .
CHIegad œ̃ ti bɛbɛ vas .
-
CHIwi .
MOTcomment est ce qu' elles font les petites chevres ?
CHI*CHI: i fe fã fã.
MOTbe: .
CHIsena osi fe .
-
CHIoyayay osi sa .
MOTdes girafes .
CHI*CHI: k k e s i sã?
CHIk e s i s e ?
MOTben ce sont des girafes tout simplement .
-
MOTdes girafes .
CHIk k e s i sã?
CHI*CHI: k e s i s e ?
MOTben ce sont des girafes tout simplement .
MOTce sont des animaux .
-
MOTben ce sont des girafes tout simplement .
MOTce sont des animaux .
CHI*CHI: k e s i fe ya jiyaf ?
MOTelle habite dans les bois aussi .
CHIi fe i f .
-
CHIk e s i fe ya jiyaf ?
MOTelle habite dans les bois aussi .
CHI*CHI: i fe i f .
CHIa mwa vu sa osi isi .
MOTt'as vu un xxx toi ?
-
CHIa: .
MOTi' jouent cheri .
CHI*CHI: i i mo i mo i mod pa tou mã da: .
MOTi' n' mordent pas tout ton doigt ?
CHIi kom i fe kom siya: .
-
CHIi i mo i mo i mod pa tou mã da: .
MOTi' n' mordent pas tout ton doigt ?
CHI*CHI: i kom i fe kom siya: .
MOTm: .
CHIou s e sa ?
-
MOToh l'elephant a des grandes oreilles hein ?
MOTun grand nez ?
CHI*CHI: i mãz pa mã da .
MOTnon .
CHImamã.
-
MOTi' n' fait pas miaw ?
MOToh que non i' n' fait pas miaw .
CHI*CHI: i fe: .
MOTi' fait beaucoup du bruit .
MOThier tu l'as vu a la tv .
-
CHIxxx ɛfã.
CHIɛfã.
CHI*CHI: mwa vø pa i fe sa .
CHIɛfã.
CHIou siya .
-
CHIye mwa vu ɛfã o a ya tɛvɛ osi de swiya .
MOTm: .
CHI*CHI: i fe i fe pa bokou du bwi .
MOTm: ?
CHIm: ?
-
MOTi' n' sait pas parler quand c'est un dessin .
CHIm: .
CHI*CHI: i mod mã da: .
MOToui ?
CHIpouka mod tã da osi ?
-
MOTxxx .
MOTqu' est ce qu' elle fait la vache ?
CHI*CHI: i fe mu: [!] .
CHIme du we asou de ya vas .
MOToui y a du lait hein dans la vache .
-
MOTvoila .
CHIegad .
CHI*CHI: i ma mã da: .
MOTpourquoi est ce qu' i' casse les maisons donc le mechant loup ?
CHIy a pa kasɛ se mezã.
-
MOToui .
MOTil est entre par la porte oui .
CHI*CHI: mɛ̃nã mɛ̃nã i va tou tãbɛ.
CHIɛ̃?
CHIi va pa tãbɛ?
-
CHImɛ̃nã mɛ̃nã i va tou tãbɛ.
CHIɛ̃?
CHI*CHI: i va pa tãbɛ?
CHIwɛ̃ isi mamã.
CHImam .
-
CHIwɛ̃ isi mamã.
CHImam .
CHI*CHI: k i s ogad mamã?
MOTsi ca va .
CHIɛ̃?
-
MOTxxx .
MOTil a faim le grand mechant loup .
CHI*CHI: k e s i k e s k e s i vø mãzɛ me ?
MOTi' veut manger les p'tits cochons .
CHIa: .
-
MOTil est tout pres de la porte .
MOTmais i' veut manger les petits cochons .
CHI*CHI: i pø pa mãzɛ peti kosã.
MOTah non mais il a faim .
CHImwa ve tou mãzɛ.
-
CHIva touvɛ xxx .
CHIxxx .
CHI*CHI: i kou dã ya mezã.
MOToui ?
MOTm: .