-
MOTca c'est toi qu' on fait qu' on fait sur cette cassette .
CHIɛ y ot .
CHI*CHI: s e pou ka fe sa ?
MOTc'est le micro ca cheri .
CHIpou ka fe mika ?
-
CHIs e pou ka fe sa ?
MOTc'est le micro ca cheri .
CHI*CHI: pou ka fe mika ?
MOTc'est pa la que la voix elle entre dans la machine .
MOTquand tu parles ta voix elle entre dans la machine .
-
MOTi' tape a la machine .
MOTm: ?
CHI*CHI: pouka i fe ka sa ?
MOTben parce qu' il est a la machine .
MOTil ecrit avec la machine .
-
MOTnon i' n' va pas travailler ici .
MOTi' va venir essayer son pantalon .
CHI*CHI: ki ki fe y ãbuyãs sɛ mami ?
MOTl'ambulance chez mamy ?
CHIwi: .
-
CHIwi .
CHIwi: zot gã pãpɛ ka pãpɛ.
CHI*CHI: me s e pou ka fe: ?
CHIs e pou di atãsã ye zota .
MOTtres bien .
-
MOTla .
MOTy a des flammes la+bas .
CHI*CHI: s e pou ka fe ye fam ?
MOTben c'est parce que y a le feu qu' y a des flammes .
CHIt ãtã?
-
MOTpapa qui fait du bruit ?
MOTqu' est ce qu' i' f ?
CHI*CHI: sa fe du sa fe mal .
MOTca brule le feu .
MOToui mais c'est ca c'est une image .
-
CHIou s e sa dã sa sa mɛ̃: ?
MOTdes outils cheri .
CHI*CHI: pou ka fe ?
MOTpour reparer .
CHIpou yɛpayɛ ya yãp ?
-
MOTnon .
CHIxxx .
CHI*CHI: pouka i fe ka sa ?
MOTn' sais pas .
CHIi di o vwa: .
-
MOTquoi ?
MOTc'est la terre .
CHI*CHI: pou ka fe ?
MOTpou quoi faire ?
MOTelle etait la .
-
MOTnon .
MOTah voila .
CHI*CHI: pou ki s e pou ka fe sa ?
MOTca c'est l'monsieur qui fait aller la grue .
MOTc'est le grutier .
-
MOTah lui n' avance pas .
MOTon a fait un trou la hein ?
CHI*CHI: a wi sa fe ma: .
CHIosi sa bu: sa bu: .
CHIsa bu: ?
-
MOTboum la grue ohlala .
CHIxxx .
CHI*CHI: ɛ a fe du bwi: .
MOToh oui c'est parce que la grue est tombee .
MOTregarde .
-
MOTon n' peut rien faire .
CHIka sa ?
CHI*CHI: ɛ mwa fe ya yun .
MOTla elle va descendre .
MOTelle descend la .
-
MOTla elle va descendre .
MOTelle descend la .
CHI*CHI: mwa fe ya desãd ya .
MOTtu fais descendre la lune la tout en+bas ?
MOTm: .
-
CHIva vit .
CHIva vit .
CHI*CHI: fe pa ya yun .
MOTxxx .
CHIfe un ota mamã.
-
CHIfe pa ya yun .
MOTxxx .
CHI*CHI: fe un ota mamã.
CHIo gad ki e .
CHIfe de ti de tit zota .
-
CHIfe un ota mamã.
CHIo gad ki e .
CHI*CHI: fe de ti de tit zota .
MOToh je n' sais pas faire des autos moi .
CHIfe de tit zota .
-
CHIfe de ti de tit zota .
MOToh je n' sais pas faire des autos moi .
CHI*CHI: fe de tit zota .
MOTn' sais pas faire des autos .
CHIfe de tit zota .
-
CHIfe de tit zota .
MOTn' sais pas faire des autos .
CHI*CHI: fe de tit zota .
MOTon t'dit qu' maman n' sait pas en faire .
CHIegad s e de tit zota .
-
CHIxxx .
MOTxxx .
CHI*CHI: ma fe sa .
CHIsa sa xxx .
CHIxxx .
-
CHIsa sa xxx .
CHIxxx .
CHI*CHI: mamã fe de tit yin .
MOToh stephane fais des p'tites lignes .
CHIɛ̃ sa s e pa de tit yin .
-
MOTviens pres d'maman .
MOTmaman n' voit rien .
CHI*CHI: ãka œ̃ i fe i fe dodo.
MOTxxx fait dodo ?
CHIwi .
-
MOTr'garde le petit bebe .
MOTqu' est qu' i' fait ?
CHI*CHI: fe .
MOTi' boit du lait .
CHImwa vu sa osi .
-
CHIwi .
MOTcomment est ce qu' elles font les petites chevres ?
CHI*CHI: i fe fã fã.
MOTbe: .
CHIsena osi fe .
-
CHIi fe fã fã.
MOTbe: .
CHI*CHI: sena osi fe .
MOToui celle~la bele aussi .
CHImamã.
-
MOTben ce sont des girafes tout simplement .
MOTce sont des animaux .
CHI*CHI: k e s i fe ya jiyaf ?
MOTelle habite dans les bois aussi .
CHIi fe i f .
-
CHIk e s i fe ya jiyaf ?
MOTelle habite dans les bois aussi .
CHI*CHI: i fe i f .
CHIa mwa vu sa osi isi .
MOTt'as vu un xxx toi ?
-
CHIi i mo i mo i mod pa tou mã da: .
MOTi' n' mordent pas tout ton doigt ?
CHI*CHI: i kom i fe kom siya: .
MOTm: .
CHIou s e sa ?
-
CHImwa kayes .
MOTtu caresses l'elephant ?
CHI*CHI: fe pa miaw .
MOTi' n' fait pas miaw ?
MOToh que non i' n' fait pas miaw .
-
MOTi' n' fait pas miaw ?
MOToh que non i' n' fait pas miaw .
CHI*CHI: i fe: .
MOTi' fait beaucoup du bruit .
MOThier tu l'as vu a la tv .
-
CHIxxx ɛfã.
CHIɛfã.
CHI*CHI: mwa vø pa i fe sa .
CHIɛfã.
CHIou siya .
-
CHIye mwa vu ɛfã o a ya tɛvɛ osi de swiya .
MOTm: .
CHI*CHI: i fe i fe pa bokou du bwi .
MOTm: ?
CHIm: ?
-
MOTxxx .
MOTqu' est ce qu' elle fait la vache ?
CHI*CHI: i fe mu: [!] .
CHIme du we asou de ya vas .
MOToui y a du lait hein dans la vache .
-
MOTc'est des tout petits tout petits sais tu ceux~la .
MOTregarde un peu .
CHI*CHI: fe miaw pti sa .
MOTon avait un petit chat .
MOTun petit chat comment donc qu' on avait ?
-
CHIwi mã ti sa k e venu tãto isi .
MOToui ?
CHI*CHI: pti fe miaw .
MOToh il est venu faire miaw ici tantot ?
CHIwi .
-
MOTd'une aut'madame .
MOTah c'est ca .
CHI*CHI: mwa fe .
CHImɛ̃nã mwa fe .
CHImamã mwa pot potɛ sa: .
-
MOTah c'est ca .
CHImwa fe .
CHI*CHI: mɛ̃nã mwa fe .
CHImamã mwa pot potɛ sa: .
MOTnon elle doit porter le p'tit bebe hein maman .
-
CHImwa va mãzɛ.
CHIegad .
CHI*CHI: y a fe de gif .
MOTm: ?
CHIa fe de gif .
-
CHIy a fe de gif .
MOTm: ?
CHI*CHI: a fe de gif .
MOTil a fait des griffes ?
CHIou s e sa ?