-
MOTca c'est toi qu' on fait qu' on fait sur cette cassette .
CHIɛ y ot .
CHI*CHI: s e pou ka fe sa ?
MOTc'est le micro ca cheri .
CHIpou ka fe mika ?
-
MOTallo mamy ?
MOToui cheri ?
CHI*CHI: e dã sa mezã.
MOTelle est dans sa maison .
MOTben bien sur .
-
CHIun gos yãp .
MOTahah .
CHI*CHI: ou e mami ?
MOThein ?
CHImami va vni ya ?
-
MOTtu l'as vue ?
CHIwi .
CHI*CHI: ou e mami ?
MOTchez elle .
MOTdans sa maison .
-
MOTun casque c'est pas un chose .
MOTun casque c'est pas un chapeau pour mettre sur sa tete un casque .
CHI*CHI: sa sa s e pa un kas .
MOTah non ca c'est un bonnet .
MOTun casque c'est dur .
-
CHIwi .
CHIwi: zot gã pãpɛ ka pãpɛ.
CHI*CHI: me s e pou ka fe: ?
CHIs e pou di atãsã ye zota .
MOTtres bien .
-
CHIwi: zot gã pãpɛ ka pãpɛ.
CHIme s e pou ka fe: ?
CHI*CHI: s e pou di atãsã ye zota .
MOTtres bien .
CHIzota sɛ pa .
-
CHIdaki va mãtɛ de ti soz .
MOTah qu' est ce qu' elle a fait jackie quan quan elle est venue ?
CHI*CHI: ou e mã yiv ?
MOTle quel livre ?
MOTqu' est ce qu' i' vient d'tomber ?
-
MOTavec quoi donc ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHI*CHI: sa s e un ɛsen .
MOTpour quoi faire donc une echelle ?
CHIpou f pou me pou me l fø .
-
MOToh non hein c'est pas pour mettre le feu .
MOTc'est pour monter .
CHI*CHI: ou y e e fø ?
MOTla .
MOTy a des flammes la+bas .
-
MOTla .
MOTy a des flammes la+bas .
CHI*CHI: s e pou ka fe ye fam ?
MOTben c'est parce que y a le feu qu' y a des flammes .
CHIt ãtã?
-
MOToui mais c'est ca c'est une image .
MOTc'est pas le vrai feu .
CHI*CHI: s e pa bo.
MOTnon c'n' est pas beau .
CHIxxxki pa bo.
-
CHIɛ̃?
MOTau+d'ssus et en+d'ssous du pont .
CHI*CHI: ou y e l pã: ?
MOTtu n' les vois pas ?
CHInã.
-
CHIwi .
MOTpar en+d'ssous .
CHI*CHI: e vwa pa .
MOTsi il est dessous du camion .
CHIã va ɛkazɛ.
-
MOTnon elle n' allait plus alors i' faut aller la reparer .
MOTtu vois ?
CHI*CHI: ou s e sa dã sa sa mɛ̃: ?
MOTdes outils cheri .
CHIpou ka fe ?
-
CHIpou yɛpayɛ ya yãp ?
MOTben oui pour reparer la lampe .
CHI*CHI: s e ou pa ya s e ou ã ã yayum ya yãp ?
MOToh nulle part .
MOTc'est des fils qui vont dans la lampe .
-
CHIou ye fil ?
MOTdans le poteau .
CHI*CHI: sa dã e poto: .
MOTla dedans .
CHIsa ya dedã.
-
MOTet par la ?
MOTsi tu r'gardais un peu par la ?
CHI*CHI: s e bo sa .
MOTc'est beau ?
MOTc'est un camion de demenag'ment .
-
CHIt ãtã?
MOTt'entends quoi ?
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTquoi ?
MOTc'est la terre .
-
MOTne casse pas .
MOTm: ?
CHI*CHI: s e pou ka ?
MOTca c'est le chemin .
MOTet ca ca ca c'est les marques que le bulldozer que les que les chenilles du bulldozer ont fait dans la terre .
-
CHIa vwaya ye seni: .
MOTah .
CHI*CHI: ɛ sa s e pou met de ya te .
MOTahah .
CHIou desãd ya te ?
-
MOTlaisser tomber la terre .
MOTtres bien .
CHI*CHI: s e s e s e pou amasɛ ya te .
MOTah oui .
MOTallez ainsi .
-
MOTah regarde un peu .
MOTton camion est casse .
CHI*CHI: e kasɛ.
MOToui .
MOTla grue qui met la terre dans l'camion ?
-
MOTnon .
MOTah voila .
CHI*CHI: pou ki s e pou ka fe sa ?
MOTca c'est l'monsieur qui fait aller la grue .
MOTc'est le grutier .
-
MOTencore un monsieur qui va grimper au poteau la .
MOToh le monsieur qui grimpe au poteau .
CHI*CHI: s e ki sa ?
MOTi' grimpe au poteau le monsieur .
MOTohlala .
-
MOTah i' mange aussi .
MOTbien sur .
CHI*CHI: s e pa bã.
MOTm: ?
CHIs e pa bã sa .
-
CHIs e pa bã.
MOTm: ?
CHI*CHI: s e pa bã sa .
MOTc'est pas bon la nourriture du chien et du chat ?
CHInã pa se .
-
CHInɔ̃ fo pa ɛkoutɛ.
MOTnon tu n' vas pas ecouter mamy .
CHI*CHI: k e s ã ɛ ?
MOTtu vas parler toi .
CHIa mami ?
-
MOTc'est toi dans l'enregistreur .
CHIwi .
CHI*CHI: nɔ̃ s e œ̃ no s e ɔ̃ not tɛfan dã l ãzistoer .
MOTc'est l'autre dans l'enregistreur ?
CHIwi .
-
CHIɛ̃?
MOTt'as joue avec tchitchi aujourd'hui ?
CHI*CHI: ou e titi ?
MOTelle est chez elle maint'nant .
CHIi fo ayɛ sɛ titi .
-
MOTm: ?
MOTqui est ce tchitchi ?
CHI*CHI: s e ya tit fi titi .
MOTc'est le p'tite fille tchitchi ?
CHIwi .
-
MOTeh ben tu en racontes des histoires .
CHInã.
CHI*CHI: k e s mwa di ki e s titi .
MOTtchitchi c'et une petite fille .
CHIa: .
-
MOTtu es un garcon .
MOTt'es pas une petite fille de toutes facons .
CHI*CHI: mwa e gã gasã.
MOToui mais t'es un garcon toi ?
CHIœ̃ gã [!] .
-
CHIœ̃.
MOTc'est une fille .
CHI*CHI: titi s e œ̃ œ̃ un un g un gã ti tit fi: .
MOTune grande petite fille xxx ?
MOTahah .
-
MOTune grande petite fille xxx ?
MOTahah .
CHI*CHI: mwa e o mwa osi gã kom titi .
MOTtoi aussi t'es grand comme tchitchi ?
MOTt'es plus grand que tchitchi .
-
MOTherve il est plus grand .
MOTil a quatre ans herve .
CHI*CHI: mwa e ãka pu gã.
MOTtoi tu es encore plus grand ?
CHIwi kom papa mamã.
-
MOTxxx .
CHIfe un ota mamã.
CHI*CHI: o gad ki e .
CHIfe de ti de tit zota .
MOToh je n' sais pas faire des autos moi .
-
CHIfe de tit zota .
MOTon t'dit qu' maman n' sait pas en faire .
CHI*CHI: egad s e de tit zota .
MOTdes autos ca ?
CHInã s e œ̃ navã: .
-
CHIegad s e de tit zota .
MOTdes autos ca ?
CHI*CHI: nã s e œ̃ navã: .
CHIs e y avã: .
MOTc'est un avion ca ?
-
MOTdes autos ca ?
CHInã s e œ̃ navã: .
CHI*CHI: s e y avã: .
MOTc'est un avion ca ?
CHIwi avek .
-
CHIwi avek .
MOTil atterit ici .
CHI*CHI: nã s e .
CHIa: de ti kayɛ: .
CHIde ti kayɛ: .
-
CHIɛ̃?
CHIpouka mamã?
CHI*CHI: ou s e sa xxx ɛ̃?
CHIou s e sa ?
MOTc'sont les boutons ca .
-
CHIpouka mamã?
CHIou s e sa xxx ɛ̃?
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTc'sont les boutons ca .
CHIxxx .
-
CHImamã fe de tit yin .
MOToh stephane fais des p'tites lignes .
CHI*CHI: ɛ̃ sa s e pa de tit yin .
CHIɛ̃?
CHIou e me tit yin ?
-
CHIɛ̃ sa s e pa de tit yin .
CHIɛ̃?
CHI*CHI: ou e me tit yin ?
CHIɛ̃?
CHInã de gãd .
-
CHInã de gãd .
MOTfais des grandes .
CHI*CHI: s e de gãd ?
MOToui ?
MOTva un peu chercher un livre pour pouvoir raconter une histoire .
-
CHIi fã.
MOTi' mangent cheri .
CHI*CHI: k e s i mãz ?
MOTdu lait cheri .
CHIegad œ̃ ti bɛbɛ vas .
-
CHIegad œ̃ ti bɛbɛ vas .
MOTle p'tit bebe quoi ?
CHI*CHI: e ti zanimo.
MOToui oui .
MOTle p'tit bebe quoi ?
-
MOTc'est pas une vache hein ca .
MOTc'est un quoi ?
CHI*CHI: œ̃ sevo ɛ sa s e .
MOTval un eval .
MOTc'est l'bebe cheval ca .
-
MOTtu vois le p'tit canard ?
CHIxxx isi .
CHI*CHI: s e œ̃ ɛyɛfã osi .
MOToh ca c'est un gros hein .
CHIko kom dã kom kom dã siya .