-
MOTah l'avion je n' sais pas ou il est .
CHIit y aksidã: .
MOT*MOT: il a eu un accident ?
CHInã: .
MOTnon ?
-
MOTqu' est ce que papa fait ?
CHItavay .
MOT*MOT: i' tape a la machine .
MOTm: ?
CHIpouka i fe ka sa ?
-
MOTm: ?
CHIpouka i fe ka sa ?
MOT*MOT: ben parce qu' il est a la machine .
MOTil ecrit avec la machine .
CHIxxx masin ?
-
MOTah je n' sais pas si i' va apporter le meme .
MOTun autre .
MOT*MOT: jef il a demande un camion de pompiers .
MOTet un casque de pompier jef qu' i' voudrait bien .
CHIɛ mwa vwa œ̃ kas œ̃ gã kas de pãpɛ.
-
MOTva chercher ton camion .
MOTon va r'garder ton livre .
MOT*MOT: on va voir si y a une image de pompier avec un casque .
CHImwa va vwa .
MOTviens .
-
MOTet tu sais hein l'ecole elle va plus etre fermee .
MOTelle va etre ouverte lundi .
MOT*MOT: stephane va aller a l'ecole .
MOToui ?
CHIpa mɛ̃nã.
-
MOTtrois jours et puis l'ecole s'ra ouverte .
CHIwi .
MOT*MOT: et t'iras a l'ecole ?
MOTavec qui ?
CHIavek tɛfan obe ave daki .
-
MOTil est alle voir les aut'petits enfants .
CHIou ?
MOT*MOT: y a deux madames maint'nant .
MOTpas des messieurs .
CHIxxx y a dø peti ãfã.
-
MOTet jackie qu' est ce qu' elle va montrer donc lundi ?
CHIdaki va mãtɛ de ti soz .
MOT*MOT: ah qu' est ce qu' elle a fait jackie quan quan elle est venue ?
CHIou e mã yiv ?
MOTle quel livre ?
-
MOTt'as pris ton autre livre ?
CHIsena a a y pãpɛ osi dã sena .
MOT*MOT: ah oui y a des pompiers aussi dans ce livre~la .
CHIœ̃ peti dã swiya .
MOTca c'est un petit livre oui ?
-
CHIou y e e fø ?
MOTla .
MOT*MOT: y a des flammes la+bas .
CHIs e pou ka fe ye fam ?
MOTben c'est parce que y a le feu qu' y a des flammes .
-
MOTy a des flammes la+bas .
CHIs e pou ka fe ye fam ?
MOT*MOT: ben c'est parce que y a le feu qu' y a des flammes .
CHIt ãtã?
MOTj'entends quoi ?
-
MOTnon c'n' est pas beau .
CHIxxxki pa bo.
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a dans les tuyaux la ?
CHIy o.
MOTde l'eau ?
-
MOToui ?
MOTnon non des autos pas des camions .
MOT*MOT: y a pas des camions sur le circuit .
CHIxxx œ̃ kamyã ya .
MOTca c'est un camion .
-
MOTregarde un peu le petit chien .
MOTil est alle marcher lui sur le beton tout nouveau .
MOT*MOT: il a fait des marques .
MOTpeut pas marcher quand l'beton est mouille .
MOTi' faut attendre qu' i' seche .
-
MOTqui est ce quoi ?
CHIy a pa de zø sɛ̃.
MOT*MOT: mais si il a des yeux .
CHIt ãtã?
MOTt'entends quoi ?
-
CHIwi kom ma .
MOTcomme ca ?
MOT*MOT: comme a ton .
CHImwa va un gu ka sa .
MOTnon tu n' as pas d'bulldozer toi .
-
MOToui ?
CHIi pã pa ya te .
MOT*MOT: oui elle a deja la terre dedans .
MOTdoucement doucement doucement .
CHImwa vwa yɛ̃.
-
CHIi avãs pa .
MOTah lui n' avance pas .
MOT*MOT: on a fait un trou la hein ?
CHIa wi sa fe ma: .
CHIosi sa bu: sa bu: .
-
MOToh on n' le voit pas avancer parce que c'est une image .
MOTm: ?
MOT*MOT: y a un .
MOTregarde bien .
MOTencore un monsieur qui va grimper au poteau la .
-
MOTou donc ?
CHIya .
MOT*MOT: y a un gros chien la ?
CHIwi: .
MOTqui aboie ?
-
MOTsi tu veux .
CHIou a tɛfan ?
MOT*MOT: a qui tu veux .
MOTne touche pas .
CHIou a tɛfan ?
-
MOTtchitchi elle est plus petite .
CHIaw mwa va tãbɛ.
MOT*MOT: elle n' a que deux ans tchitchi et toi tu as trois ans .
MOTmontre un peu .
CHItiti .
-
MOTque tu as trois ans sur tes doigts .
CHItiti a twa zã osi .
MOT*MOT: non tchitchi n' a pas trois ans .
MOTelle a deux ans tchitchi .
CHImwa mwa xxx .
-
CHItiti a twa zã osi .
MOTnon tchitchi n' a pas trois ans .
MOT*MOT: elle a deux ans tchitchi .
CHImwa mwa xxx .
MOTtoi tu as trois ans oui .
-
CHIɛɛvɛ osi [!] .
MOTherve il est plus grand .
MOT*MOT: il a quatre ans herve .
CHImwa e ãka pu gã.
MOTtoi tu es encore plus grand ?
-
CHIwi .
CHItout ãba .
MOT*MOT: ah maman n' a pas envie qu' elle aille en+bas .
CHIva tout ãba .
CHIxxx mɛ̃nã ɛ tout ãba .
-
CHIxxx y ot .
MOTc'est la ?
MOT*MOT: t'aurais sais pas r'garder a l'endroit ?
CHImwa ega .
MOTtu r'gardes dedans .
-
MOToui c'est tres bien .
MOTca c'est son nez .
MOT*MOT: il a un gros nez le cochon .
MOTtu vois ?
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
-
MOTcomme dans celui~la ?
MOTdans c'ui~la ?
MOT*MOT: oui y a un elephant dans c'livre+ci aussi oui .
CHIkom .
CHIegad .
-
MOTc'est mechant le tigre .
MOTc'est gros .
MOT*MOT: ca a des griffes .
MOToh oui ca c'est une image .
MOTce n' est pas gentil .
-
MOTtres bien .
CHImod mã da: .
MOT*MOT: elle a mordu ton doigt ?
MOTohoh .
MOTmordre ton doigt .
-
MOToh des flamands roses cheri qui volent dans le ciel .
MOToh tu te rappelles ?
MOT*MOT: on a vu des pinguoins a la television tu vois ?
MOTles oiseaux qui sont noirs et blancs .
CHIɛfã a de gãd zoyey .
-
MOTles oiseaux qui sont noirs et blancs .
CHIɛfã a de gãd zoyey .
MOT*MOT: oh l'elephant a des grandes oreilles hein ?
MOTun grand nez ?
CHIi mãz pa mã da .
-
CHIi fe: .
MOTi' fait beaucoup du bruit .
MOT*MOT: hier tu l'as vu a la tv .
CHIwi .
MOTm: .
-
MOTxxx .
CHImwa wi .
MOT*MOT: tu vas aller a l'ecole ?
CHIou e ma tit po?
MOTon n' en n' a pas hein .
-
MOTtu vas aller a l'ecole ?
CHIou e ma tit po?
MOT*MOT: on n' en n' a pas hein .
MOTtu vas aller a l'ecole demain ?
CHIde demɛ̃ mwa tãbɛ a a ma zãb demɛ̃.
-
CHIou e ma tit po?
MOTon n' en n' a pas hein .
MOT*MOT: tu vas aller a l'ecole demain ?
CHIde demɛ̃ mwa tãbɛ a a ma zãb demɛ̃.
MOTah tu vas tomber dans ta jambe ?
-
CHIde demɛ̃ mwa tãbɛ a a ma zãb demɛ̃.
MOTah tu vas tomber dans ta jambe ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu vas faire a l'ecole demain ?
CHIde pɛ̃tu: .
MOTet quoi encore ?
-
MOTet quoi encore ?
CHImwa va tato mwa va mãzɛ du gato ɛka: .
MOT*MOT: manger on mange du gateau a l'ecole ?
CHIwi: .
MOToui ?
-
CHIdã siya pa .
MOTdedans ?
MOT*MOT: non y a pas des p'tits chats dedans .
CHIye pti xxx .
MOTxxx .
-
CHIi fe mu: [!] .
CHIme du we asou de ya vas .
MOT*MOT: oui y a du lait hein dans la vache .
CHIou e ya kø de ya vas ?
MOTla queue ?
-
MOTl'autre queue ?
CHIwi .
MOT*MOT: y a du lait ?
CHImwa vwa pa .
MOTon n' voit pas non plus .
-
MOTun petit chat comment donc qu' on avait ?
CHInã ã y a vu .
MOT*MOT: on a eu un petit chat .
CHIwi mwa mwa vu mã ti sa isi .
MOTton p'tit chat ici ?
-
MOTc'est un livre avec des histoires c'ui~la .
CHIou s e sa dedã?
MOT*MOT: tu racontes a maman .
CHIœ̃ you: .
MOTun loup ?
-
MOToh si .
CHIa kasɛ se mezã si .
MOT*MOT: pourquoi est ce qu' il a casse la maison ?
CHIpas ke pas ke ã se pu ã ãtɛ: .
MOTah i' n' pouvait pas entrer ?
-
CHIou s e sa ?
MOTxxx .
MOT*MOT: il a faim le grand mechant loup .
CHIk e s i k e s k e s i vø mãzɛ me ?
MOTi' veut manger les p'tits cochons .
-
MOTmais i' veut manger les petits cochons .
CHIi pø pa mãzɛ peti kosã.
MOT*MOT: ah non mais il a faim .
CHImwa ve tou mãzɛ.
CHImwa tou mãzɛ.
-
MOTm: ?
CHIa fe de gif .
MOT*MOT: il a fait des griffes ?
CHIou s e sa ?
MOTc'est une planche cheri .
-
CHIme dedã ya mezã?
MOTdans la maison ?
MOT*MOT: y a des p'tits cochons qui sont dans la maison .
MOTr'garde le loup comme il est fatigue .
MOTi' n' a pas pu casse la maison en briques .