-
MOTtous tes xxx par terre .
MOTest ce que tu trouves tes p'tits bonhommes ?
CHI*CHI: ã va ma pa mesø ya ãka .
MOTi' y a encore un monsieur ?
MOTou ?
-
MOTallez .
MOTben prends le ainsi .
CHI*CHI: ma s e pa ya pãt pa ya .
MOTtu n' sais pas l'prendre ?
MOTpourquoi ?
-
MOTtu n' sais pas l'prendre ?
MOTpourquoi ?
CHI*CHI: pa: vyɛ̃.
CHIɔ̃ pa ya mous .
MOTmais non je n' vais pas prendre la mouche .
-
MOTpourquoi ?
CHIpa: vyɛ̃.
CHI*CHI: ɔ̃ pa ya mous .
MOTmais non je n' vais pas prendre la mouche .
MOTxxx xxx le p'tit bonhomme maint'nant .
-
CHImɛ̃nã ya mous e pu ya .
MOTm: ?
CHI*CHI: e va ya mous e pa .
MOTla mouche n' est plus la maint'nant ?
CHIma mã mesø .
-
CHIwi: .
MOTm: .
CHI*CHI: e peti tɛ̃ vã pa suy ya:y .
MOTm: .
CHIɛ̃ mamã?
-
CHImam ma me e bagaz i bagaz ya deye: ma .
MOToui cheri .
CHI*CHI: mamã a pen pa pou se bagaz~ya .
MOToh oui i' y a pas d'place pour tous les bagages hein cheri ?
MOTy a trop d'bagages pour mettre dans l'avion ?
-
CHInã: .
MOTon n' va pas savoir rester hors de l'avion hein quand on est dans l'avion l'avion est toujours bien ferme quand on va dans l'avion .
CHI*CHI: kã y avɔ̃ i pa ben touvɛ tov tovɛ.
CHIa pa n pas pou sen madam .
MOTben si qu' i' y a d'la place .
-
MOTon n' va pas savoir rester hors de l'avion hein quand on est dans l'avion l'avion est toujours bien ferme quand on va dans l'avion .
CHIkã y avɔ̃ i pa ben touvɛ tov tovɛ.
CHI*CHI: a pa n pas pou sen madam .
MOTben si qu' i' y a d'la place .
CHIou n di ya pas ?
-
CHIya ya de ya deye: .
MOTah oui y en a derriere hein .
CHI*CHI: mɛ̃nã i va pa: ayer .
CHIya sina i va pa dã y avã: .
MOTnon ?
-
MOTah oui y en a derriere hein .
CHImɛ̃nã i va pa: ayer .
CHI*CHI: ya sina i va pa dã y avã: .
MOTnon ?
MOTi' n' va pas ?
-
MOTi' n' va pas ?
MOTxxx .
CHI*CHI: i va pa dã y avã.
CHIsena i va ya ?
MOTsi tu veux .
-
MOTm: .
MOToh oui i' va etre ecrase la en d'sous .
CHI*CHI: e pa mesɛ vay i va pa ɛkazɛ avek sɔ̃ yoto ay ãsou .
MOTah non oh parce que ce monsieur~la i' connaît bien lui i' sait bien quand l'avion s'envole quand i' n' s'en va pas hein .
CHIm: .
-
CHImã tø i ye dedã.
MOToui cheri .
CHI*CHI: aa senya pa xxx .
MOToui .
MOTattention .
-
MOTi' n' reste pas la quand l'avion decolle .
CHInã: .
CHI*CHI: i pø pa dɛkonɛ kã i i xxx .
MOToh n' as tu pas oublie quelque chose ?
MOTest ce que l'avion va pouvoir s'envoler ?
-
MOTt'en a mis ?
CHInã.
CHI*CHI: ma a pa .
MOTnon tu n' en a pas mis .
CHIi fo ave seyya de pe de peti tɛ̃: .
-
CHIs e pouka fer sa: ?
MOTca c'est l'essence c'est les tuyaux dans lesquels i' y a l' essence .
CHI*CHI: a y a pa asɛ?
MOToh si je crois .
CHIi s ã va pu xxx .
-
CHIi mɛsɛ de ikoter osi: i va dã y avã.
MOTle monsieur d'l'helicoptere va aussi dans l'avion oui .
CHI*CHI: i zota vã pa dã y avã mã.
MOTah non les autos n' vont pas dans l'avion .
CHIe zota vã suwmã suwmã dãs œ̃n gayas [!] .
-
MOTpas dans cui~la .
MOTca va .
CHI*CHI: pa dã siya nã pu .
MOTaha bon .
MOTvas faire ton pipi maint'nant .
-
CHIɛ̃ bɛ̃to: .
CHImamã: .
CHI*CHI: i y a pa d pas pou siya a pa d pas pou siya .
MOTm: ?
CHIi y a pa d pas pou siya .
-
CHIi y a pa d pas pou siya a pa d pas pou siya .
MOTm: ?
CHI*CHI: i y a pa d pas pou siya .
MOTi' y a pas d'place pour cui~la dans l'avion ?
MOTnon .
-
CHIbrumbrrrum .
CHIe [!] .
CHI*CHI: ma pa fe yaksidã.
MOTattention hein .
CHIma fe yaksidã.
-
CHIdi: mamã.
CHIdi mamã.
CHI*CHI: e pa bɛ̃ ka:sɛ.
CHImamã ma va fe œ̃ yaksidã.
CHImamã ma va fe œ̃ yaksidã de ã y avã avek ye mesø avek ye zã dã y avã [!] .
-
MOThaha .
CHIi di ya kam ya osi .
CHI*CHI: di di ya kam ya di ya kam ya di ya kam e pa di ya kam si mese: .
MOToho bon je vois .
CHIegad [!] .
-
CHIvø a ya gu fa .
MOTah i' n' a plus froid .
CHI*CHI: mɛ̃nã i va pa fe .
CHIe mɛ̃nã va met œ̃ mãto: .
CHIxxx .
-
CHIɛ̃ mamã?
CHImã ota va avek e bagaz .
CHI*CHI: nɔ̃ i vɔ̃ pa: i vɔ̃ pa i va pa pati tou sel .
MOTnon hein je n' sais pas partir toute seule .
CHIma pã e bagaz mamã.
-
CHIma pã e bagaz mamã.
MOToui .
CHI*CHI: e [!] par pa: .
CHIa [!] payp me s me ya madam ya ya o bou ɛ̃ mamã?
MOToui ?
-
MOTm: m: .
CHImɛ̃nã i va pati ya madam .
CHI*CHI: mɛ̃nã i va p i va pa mã y avã: .
MOTm: ?
CHIi va pa mã y avã.
-
CHImɛ̃nã i va p i va pa mã y avã: .
MOTm: ?
CHI*CHI: i va pa mã y avã.
MOTi' n' va pas ?
MOTqu' est ce qu' i' y a qui n' va pas ?
-
MOTi' n' va pas ?
MOTqu' est ce qu' i' y a qui n' va pas ?
CHI*CHI: i mɔ̃ motœ i va pa: .
MOTm: ?
CHImɔ̃ motœ i va pa: .
-
CHIi mɔ̃ motœ i va pa: .
MOTm: ?
CHI*CHI: mɔ̃ motœ i va pa: .
MOTou donc ca ?
MOTi' n' va pas l'moteur ?
-
CHIsi: .
MOTben alors qu' est ce que tu racontes ?
CHI*CHI: mɔ̃ motœ i va pa: .
CHImɔ̃ motœ de avã i va pa: .
MOTton moteur de l'avion .
-
MOTben alors qu' est ce que tu racontes ?
CHImɔ̃ motœ i va pa: .
CHI*CHI: mɔ̃ motœ de avã i va pa: .
MOTton moteur de l'avion .
CHIma va ɛpayɛ mɔ̃ motœ avek e a avek e mato: .