-
CHIe ?
MOTelle est morte [!] .
MOT*MOT: n' la prends pas en main .
MOTalors et ces p'tits bonhommes ?
MOTtu les trouves tes p'tits bonhommes ?
-
MOTtu les trouves tes p'tits bonhommes ?
CHIma pav e ya .
MOT*MOT: y en a un la ?
MOTen d'sous d'l'etagere ?
CHIm: y a .
-
CHIpa: vyɛ̃.
CHIɔ̃ pa ya mous .
MOT*MOT: mais non je n' vais pas prendre la mouche .
MOTxxx xxx le p'tit bonhomme maint'nant .
CHIpø vwa ya mous ma masɛ dise .
-
MOTm: ?
CHIe va ya mous e pa .
MOT*MOT: la mouche n' est plus la maint'nant ?
CHIma mã mesø .
CHIdon mã mesø .
-
MOTtu trouves le monsieur ?
MOTxxx .
MOT*MOT: va mettre dans la poubelle la mouche .
MOTest ce que tu trouves des bonhommes ?
CHIa ti mas a ti maso de de ve:r [!] .
-
MOToui je me suis fait mal cheri .
CHIs e mi an de ti .
MOT*MOT: oui mais il en manque encore des p'tits monsieurs la .
MOTxxx xxx des petits monsieurs .
CHIe na: .
-
MOTm: .
CHIɛ̃ mamã?
MOT*MOT: non ce n' est pas un qui va sur les rails hein cui~la cheri .
CHInã: .
MOTc'est juste un petit train a bagages hein .
-
CHImã y av mã y avã e dã ya bat ?
MOTnon .
MOT*MOT: i' n' est pas dans la boite ton avion .
CHIou i ye aya: ?
MOTil est sur la table .
-
MOTi' n' est pas dans la boite ton avion .
CHIou i ye aya: ?
MOT*MOT: il est sur la table .
CHIa a .
CHIi va fe de des de de: .
-
CHIã me bagaz ya: ?
MOToui hein .
MOT*MOT: on met les bagages la derriere .
CHIe bagaz vɔ̃ tou sel .
MOTpourquoi est ce qu' on met des bagages dans l'avion ?
-
MOTxxx .
CHIa mãk ãka e ti mesø~ya .
MOT*MOT: xxx ca c'est le monsieur qui conduit l'helicoptere c'est pas cui~la .
MOTle monsieur on l'a perdu .
MOTje n' le trouve pas moi le petit monsieur .
-
CHIa mãk ãka yœ̃ ya: .
CHIa mãk œ̃ ti mes œ̃ ti mesø iya .
MOT*MOT: non il y est celui~la .
MOTje manque de j'ai j'ai je n' trouve pas deux p'tits .
CHIe ti mesø ?
-
CHIe: [!] sena vay i vay sesɛ y avã sena .
MOToui ?
MOT*MOT: i' vont aller dans l'avion ceux~la ?
CHIm: disi y avã: .
MOTdessus ?
-
CHIkã y avɔ̃ i pa ben touvɛ tov tovɛ.
CHIa pa n pas pou sen madam .
MOT*MOT: ben si qu' i' y a d'la place .
CHIou n di ya pas ?
MOTregarde .
-
CHIi va i va ɛkazɛ la ã sou m: ?
MOTm: .
MOT*MOT: oh oui i' va etre ecrase la en d'sous .
CHIe pa mesɛ vay i va pa ɛkazɛ avek sɔ̃ yoto ay ãsou .
MOTah non oh parce que ce monsieur~la i' connaît bien lui i' sait bien quand l'avion s'envole quand i' n' s'en va pas hein .
-
MOToh oui i' va etre ecrase la en d'sous .
CHIe pa mesɛ vay i va pa ɛkazɛ avek sɔ̃ yoto ay ãsou .
MOT*MOT: ah non oh parce que ce monsieur~la i' connaît bien lui i' sait bien quand l'avion s'envole quand i' n' s'en va pas hein .
CHIm: .
CHIkã i va o gayaz .
-
MOTle p'tit train retourne plus loin maint'nant .
MOTi' quitte le petit train .
MOT*MOT: i' n' reste pas la quand l'avion decolle .
CHInã: .
CHIi pø pa dɛkonɛ kã i i xxx .
-
MOTn' as tu pas oublie ?
CHIouiyɛ.
MOT*MOT: non pas la .
MOTc'est pas la .
MOTpour le moteur de l'avion .
-
CHIouiyɛ.
MOTnon pas la .
MOT*MOT: c'est pas la .
MOTpour le moteur de l'avion .
MOTqu' est ce qu' i' lui faut donc au moteur de l'avion ?
-
MOToui ?
CHIa i y a um fa: mã xxx yes bagaz .
MOT*MOT: i' sont dans l'avion hein ceux~la i' s'en vont hein .
MOTi' s'en vont avec les monsieurs et les madames .
MOTmonsieurs et madames ont besoin d'leurs bagages hein pour partir .
-
CHIdemɛ̃ papa mamã i sã dã sœ̃n vwayaz .
MOTxxx xxx .
MOT*MOT: oui demain quand i' sont alles dans cet avion~la toi ?
CHIwi: .
CHIavek e papa mamã: .
-
MOToui .
CHIya dã soen [!] gayas .
MOT*MOT: pas dans cui~la .
MOTca va .
CHIpa dã siya nã pu .
-
MOTm: ?
CHIi y a pa d pas pou siya .
MOT*MOT: i' y a pas d'place pour cui~la dans l'avion ?
MOTnon .
CHIa .
-
MOToyoyoy .
CHImɛ̃nnã ya pouyis i va ya ɛpayɛ mɔ̃ yaksid mɔ̃ mo toer [!] .
MOT*MOT: oh c'est pas la police qui repare le moteur cheri .
CHIsi: s e ma ma poyis .
CHIs e ma poyi:s .
-
CHIsu i si di dã ya: .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: la ?
MOTpas dans l'ciel ?
CHInã.
-
CHInã.
CHIya: [!] .
MOT*MOT: oui oui c'est la .
MOTje te d'mande hein .
CHImami xxx .
-
MOTtu as mis quoi ?
CHIdi ya kam ya .
MOT*MOT: de la quoi ?
CHIdi ya kam ya .
MOTde la .
-
MOTde la quoi ?
CHIdi ya kam ya .
MOT*MOT: de la .
CHIdi ya kam ya .
MOTde la creme ?
-
MOTde la .
CHIdi ya kam ya .
MOT*MOT: de la creme ?
MOThaha .
CHIi di ya kam ya osi .
-
CHIɛ̃ mamã?
MOToh oui ca c't'un accident .
MOT*MOT: i' y a la valise qui est partie bien loin .
CHIwi: bɛ̃ wɛ̃ avek avek mã mes avek avek me ba ga:z [!] .
CHIɛ̃ mamã?
-
CHIi va tãbɛ: .
CHIɛ̃ [!] mwa pe di tãbɛ: .
MOT*MOT: xxx auto qu' a degringole la colline .
CHIɛ̃ mam di ba va sya .
CHIe mamã ma fe œ̃ yaksidã: .
-
MOTqu' est ce qu' i' y a cheri ?
CHIya madam ya o bou .
MOT*MOT: la madame la au bout ?
MOTxxx .
CHIwi: .