-
MOTou ?
MOTquoi ?
CHI*CHI: ãka ɛtɛ ma di im sa i: ti mesø s e wota ɛ̃: .
MOTy a un p'tit monsieur sur l'auto ?
CHIdã: bou di di di sis da tsã gay i i xxx .
-
MOTy a un p'tit monsieur sur l'auto ?
CHIdã: bou di di di sis da tsã gay i i xxx .
CHI*CHI: e [!] mou:s .
MOTben non le p'tit monsieur n' est pas sur l'auto .
MOTune mouche .
-
MOTelle est morte .
CHIxxx .
CHI*CHI: e ?
MOTelle est morte [!] .
MOTn' la prends pas en main .
-
MOTalors et ces p'tits bonhommes ?
MOTtu les trouves tes p'tits bonhommes ?
CHI*CHI: ma pav e ya .
MOTy en a un la ?
MOTen d'sous d'l'etagere ?
-
MOTallez .
MOTben prends le ainsi .
CHI*CHI: ma s e pa ya pãt pa ya .
MOTtu n' sais pas l'prendre ?
MOTpourquoi ?
-
MOTouille y a tous les p'tits bonhommes qui sont perdus .
MOTxxx xxx p'tits bonhommes ?
CHI*CHI: mɛ̃nã ya mous e pu ya .
MOTm: ?
CHIe va ya mous e pa .
-
CHImɛ̃nã ya mous e pu ya .
MOTm: ?
CHI*CHI: e va ya mous e pa .
MOTla mouche n' est plus la maint'nant ?
CHIma mã mesø .
-
CHIɛ̃ t a fe man ?
MOToui je me suis fait mal cheri .
CHI*CHI: s e mi an de ti .
MOToui mais il en manque encore des p'tits monsieurs la .
MOTxxx xxx des petits monsieurs .
-
MOToui mais il en manque encore des p'tits monsieurs la .
MOTxxx xxx des petits monsieurs .
CHI*CHI: e na: .
MOTtrois petits bonhommes qu' i' manque .
CHIma mã: [!] .
-
MOToui mais il en manque encore hein .
MOTou est ce qu' i' sont ?
CHI*CHI: e e y a pu: ã a pu: .
CHIã y a pu [!] mamã.
MOThein ?
-
CHIa mãk ãka de: .
CHIã mãk ãka œ̃ mam .
CHI*CHI: e ?
CHIã mãk ãka yœ̃.
MOTqu' est ce que tu fais ?
-
CHIã mãk ãka yœ̃.
MOTqu' est ce que tu fais ?
CHI*CHI: ma ma fe e maz e gayaz e sa .
CHIsa s e s e .
MOToho .
-
MOTqu' est ce que tu fais ?
CHIma ma fe e maz e gayaz e sa .
CHI*CHI: sa s e s e .
MOToho .
CHIma vø sa .
-
MOToho .
CHIma vø sa .
CHI*CHI: mamã mamã e e:s sa: .
MOToui ?
MOTtu mets ca cheri ?
-
MOToui ?
MOTtu mets ca cheri ?
CHI*CHI: e bagaz e me e bagaz .
MOTtu mets les bagages .
MOTou mets tu les bagages mon tresor ?
-
CHIisi: .
MOTc'est quoi ca ?
CHI*CHI: s e ye .
CHIe: .
CHIa .
-
MOTc'est quoi ca ?
CHIs e ye .
CHI*CHI: e: .
CHIa .
CHIm: .
-
CHIm: .
MOToho .
CHI*CHI: e: .
MOTsur le petit train ?
CHIwi: .
-
CHIwi: .
MOTm: .
CHI*CHI: e peti tɛ̃ vã pa suy ya:y .
MOTm: .
CHIɛ̃ mamã?
-
MOTi' va porter les bagages dans l'avion ?
MOTm: m: .
CHI*CHI: mã y av mã y avã e dã ya bat ?
MOTnon .
MOTi' n' est pas dans la boite ton avion .
-
CHIme tu va mem xxx ?
MOTmais je vais voir .
CHI*CHI: e ma .
CHIamã: [!] .
MOTquoi donc cheri ?
-
MOToui hein .
MOTon met les bagages la derriere .
CHI*CHI: e bagaz vɔ̃ tou sel .
MOTpourquoi est ce qu' on met des bagages dans l'avion ?
MOTc'est les bagages de qui qu' on met dans l'avion ?
-
MOTc'est mami qui prend l'avion alors ?
CHIa wi pou ay p ay .
CHI*CHI: nã [!] s e santa kos e pã y avã e .
MOTsanta claus qui prend l'avion ?
MOToho .
-
CHIousi .
MOToui .
CHI*CHI: tunsa kos e pã y avã osi: .
MOToui ?
CHIkom mami: .
-
CHIwi .
CHIkom mami .
CHI*CHI: mam ma me e bagaz i bagaz ya deye: ma .
MOToui cheri .
CHImamã a pen pa pou se bagaz~ya .
-
CHIɛ̃?
CHIã va sasɛ zã.
CHI*CHI: ya madam e va ya osi: ?
MOTxxx .
CHIa mãk ãka e ti mesø~ya .
-
CHIya madam e va ya osi: ?
MOTxxx .
CHI*CHI: a mãk ãka e ti mesø~ya .
MOTxxx ca c'est le monsieur qui conduit l'helicoptere c'est pas cui~la .
MOTle monsieur on l'a perdu .
-
MOTnon il y est celui~la .
MOTje manque de j'ai j'ai je n' trouve pas deux p'tits .
CHI*CHI: e ti mesø ?
MOTdeux p'tites personnes moi .
CHIa: .
-
CHIa: .
MOToh oui oh: comme tu dis .
CHI*CHI: e: [!] sena vay i vay sesɛ y avã sena .
MOToui ?
MOTi' vont aller dans l'avion ceux~la ?
-
CHIwi .
MOTon n' sait pas rester sur l'avion .
CHI*CHI: s e mada ?
MOTm: ?
CHIs e n madam ?
-
CHIs e mada ?
MOTm: ?
CHI*CHI: s e n madam ?
MOToh quand l'avion va dans en l'air alors on n' sait pas rester hein cheri .
CHInã: .
-
CHImɛ̃nã ya .
CHIya dã xxx .
CHI*CHI: me: i fo e i fo k ãn ey ya .
MOTeh ben je t'l'ai donnee .
CHIma va xxx .
-
MOTm: .
MOToh oui i' va etre ecrase la en d'sous .
CHI*CHI: e pa mesɛ vay i va pa ɛkazɛ avek sɔ̃ yoto ay ãsou .
MOTah non oh parce que ce monsieur~la i' connaît bien lui i' sait bien quand l'avion s'envole quand i' n' s'en va pas hein .
CHIm: .
-
MOToh non hein .
CHIsi: .
CHI*CHI: mã gayaz e vaya .
MOTah le voila ton garage .
CHIvaya .
-
MOTah le voila ton garage .
CHIvaya .
CHI*CHI: e vɛ̃ dã mã gayaz [!] .
MOToui mon cheri .
MOTsais tu on appelle ca un hangar [!] .
-
MOTsais tu on appelle ca un hangar [!] .
CHIwi .
CHI*CHI: s e gayaz [!] .
MOTun hangar [!] cheri .
CHIwi .
-
MOTqu' est ce qu' i' lui faut donc au moteur de l'avion ?
CHIi fo.
CHI*CHI: e .
MOTregarde un peu c'qu' on a ici .
CHIya yɛ̃: .
-
MOTa cote l'essence xxx .
CHIma va met .
CHI*CHI: s e pouka fer sa ?
MOTquoi ca ?
CHIsa: .
-
CHIsa: .
MOTeh ben c'est pour pouvoir mettre de l'essence ca .
CHI*CHI: s e pouka fer sa: ?
MOTca c'est l'essence c'est les tuyaux dans lesquels i' y a l' essence .
CHIa y a pa asɛ?
-
MOToui demain quand i' sont alles dans cet avion~la toi ?
CHIwi: .
CHI*CHI: avek e papa mamã: .
MOToui .
MOTet stephane ?
-
CHIi zota vã pa dã y avã mã.
MOTah non les autos n' vont pas dans l'avion .
CHI*CHI: e zota vã suwmã suwmã dãs œ̃n gayas [!] .
MOTdans l'garage oui .
CHIdãs oen [!] gayas .
-
CHIegad .
CHImã peti tɛ̃ tãbɛ: .
CHI*CHI: ap mi ba bato s e tãbɛ.
CHIme ba bato s e tãbɛ: .
MOTi' sont tombes ?
-
CHImã peti tɛ̃ tãbɛ: .
CHIap mi ba bato s e tãbɛ.
CHI*CHI: me ba bato s e tãbɛ: .
MOTi' sont tombes ?
MOTt'as fait un accident ?
-
CHIma fer boum a yaksidã avek ye zã [!] dã y avã mamã.
CHIɛ̃?
CHI*CHI: ã fe yaksidã e z avek ye zã dã y avã.
CHIe ma ma fer .
MOToui je t'entends sais tu .
-
CHIɛ̃?
CHIã fe yaksidã e z avek ye zã dã y avã.
CHI*CHI: e ma ma fer .
MOToui je t'entends sais tu .
CHIɛ̃: ?
-
CHIɛ̃ mamã?
CHImamã ma va fer œ̃ yaksidã ya a y avã.
CHI*CHI: mamã ma va fe yaksidã a y avã avek e me avek e zã [!] dã y avã: .
MOTohlala les gens vont etre blesses hein .
CHIa wi: .
-
CHIa wi: .
CHIbrumbrrrum .
CHI*CHI: e [!] .
CHIma pa fe yaksidã.
MOTattention hein .
-
CHIa wi .
CHIegad .
CHI*CHI: i va siyɛ mã e mã esɛ: .
MOToyoyoy .
CHIi i va tiyɛ mã ɛsel [!] mamã.
-
CHIɛ̃: .
CHIã va sesɛ.
CHI*CHI: mamã e ba vasɛ mã yavã.
CHIse mã: .
CHIxxx xxx .
-
CHImɛ̃nnã ya pouyis i va ya ɛpayɛ mɔ̃ yaksid mɔ̃ mo toer [!] .
MOToh c'est pas la police qui repare le moteur cheri .
CHI*CHI: si: s e ma ma poyis .
CHIs e ma poyi:s .
MOTc'est au garage qu' on repare le moteur .