-
CHImamã mamã e e:s sa: .
MOToui ?
MOT*MOT: tu mets ca cheri ?
CHIe bagaz e me e bagaz .
MOTtu mets les bagages .
-
MOTou les mets tu cheri ?
CHIisi: .
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHIs e ye .
CHIe: .
-
MOTquoi donc cheri ?
CHIin tit ota ka sa: .
MOT*MOT: une 'tite auto comme ca ?
MOToh oui .
MOTc'est une belle petite auto rouge ca ?
-
MOTune 'tite auto comme ca ?
MOToh oui .
MOT*MOT: c'est une belle petite auto rouge ca ?
CHIsi .
CHIve pø vwa .
-
MOTxxx .
CHIa mãk ãka e ti mesø~ya .
MOT*MOT: xxx ca c'est le monsieur qui conduit l'helicoptere c'est pas cui~la .
MOTle monsieur on l'a perdu .
MOTje n' le trouve pas moi le petit monsieur .
-
CHIe vɛ̃ dã mã gayaz [!] .
MOToui mon cheri .
MOT*MOT: sais tu on appelle ca un hangar [!] .
CHIwi .
CHIs e gayaz [!] .
-
CHIma va met .
CHIs e pouka fer sa ?
MOT*MOT: quoi ca ?
CHIsa: .
MOTeh ben c'est pour pouvoir mettre de l'essence ca .
-
MOTquoi ca ?
CHIsa: .
MOT*MOT: eh ben c'est pour pouvoir mettre de l'essence ca .
CHIs e pouka fer sa: ?
MOTca c'est l'essence c'est les tuyaux dans lesquels i' y a l' essence .
-
MOTeh ben c'est pour pouvoir mettre de l'essence ca .
CHIs e pouka fer sa: ?
MOT*MOT: ca c'est l'essence c'est les tuyaux dans lesquels i' y a l' essence .
CHIa y a pa asɛ?
MOToh si je crois .
-
CHIya dã soen [!] gayas .
MOTpas dans cui~la .
MOT*MOT: ca va .
CHIpa dã siya nã pu .
MOTaha bon .
-
MOToyoyoy .
CHIi i va tiyɛ mã ɛsel [!] mamã.
MOT*MOT: oh on n' peut pas faire ca .
CHIsi: ã pø fer .
MOTm: m: .
-
MOTm: m: .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: ca va ainsi .
CHIxxx sa va fer .
CHIa tã [!] sã.
-
CHImamã.
CHImamã s e mã gayas sa .
MOT*MOT: ca c'est ton garage ?
CHIwi: .
MOTaha .
-
CHImɛ̃nã ma fe yaksi dã [!] .
CHIɛ̃ mamã?
MOT*MOT: oh oui ca c't'un accident .
MOTi' y a la valise qui est partie bien loin .
CHIwi: bɛ̃ wɛ̃ avek avek mã mes avek avek me ba ga:z [!] .
-
CHImɛ̃nã ya pu fa .
MOTnon .
MOT*MOT: ca c'est bien .
CHIma fe yaksidã vek mã y avy mã: ta .
MOTencore ?
-
MOTm: ?
CHImɔ̃ motœ i va pa: .
MOT*MOT: ou donc ca ?
MOTi' n' va pas l'moteur ?
CHIsi: .