-
MOTest ce que tu trouves tes p'tits bonhommes ?
CHIã va ma pa mesø ya ãka .
MOT*MOT: i' y a encore un monsieur ?
MOTou ?
MOTquoi ?
-
MOTquoi ?
CHIãka ɛtɛ ma di im sa i: ti mesø s e wota ɛ̃: .
MOT*MOT: y a un p'tit monsieur sur l'auto ?
CHIdã: bou di di di sis da tsã gay i i xxx .
CHIe [!] mou:s .
-
MOTtu les trouves tes p'tits bonhommes ?
CHIma pav e ya .
MOT*MOT: y en a un la ?
MOTen d'sous d'l'etagere ?
CHIm: y a .
-
CHIpø vwa ya mous ma masɛ dise .
MOTt'as marche dessus ?
MOT*MOT: ouille y a tous les p'tits bonhommes qui sont perdus .
MOTxxx xxx p'tits bonhommes ?
CHImɛ̃nã ya mous e pu ya .
-
MOTtu vas t'couper alors .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: tu vas te couper a .
MOTaie .
MOTavec un p'tit morceau .
-
MOThein ?
CHIa y a a y a pu:s [!] .
MOT*MOT: i' y en a plus ?
CHIwi: .
MOTplus quoi ?
-
MOTnon ce n' est pas un qui va sur les rails hein cui~la cheri .
CHInã: .
MOT*MOT: c'est juste un petit train a bagages hein .
MOTet i' va et qu' est ce qu' i' fait avec les bagages le petit train ?
CHIi me ye bagaz dã: y avã [!] .
-
MOToui cheri .
CHImamã a pen pa pou se bagaz~ya .
MOT*MOT: oh oui i' y a pas d'place pour tous les bagages hein cheri ?
MOTy a trop d'bagages pour mettre dans l'avion ?
CHImɛ̃nã i va patir [!] .
-
CHImamã a pen pa pou se bagaz~ya .
MOToh oui i' y a pas d'place pour tous les bagages hein cheri ?
MOT*MOT: y a trop d'bagages pour mettre dans l'avion ?
CHImɛ̃nã i va patir [!] .
MOToh oui .
-
CHIa mãk ãka e ti mesø~ya .
MOTxxx ca c'est le monsieur qui conduit l'helicoptere c'est pas cui~la .
MOT*MOT: le monsieur on l'a perdu .
MOTje n' le trouve pas moi le petit monsieur .
CHIa mãk ãka yœ̃ ya: .
-
MOTun p'tit monsieur et une petite madame sans doute .
MOTil en manque deux .
MOT*MOT: i' y en a deux que je n' trouve pas .
CHIa: .
MOToh oui oh: comme tu dis .
-
CHIkã y avɔ̃ i pa ben touvɛ tov tovɛ.
CHIa pa n pas pou sen madam .
MOT*MOT: ben si qu' i' y a d'la place .
CHIou n di ya pas ?
MOTregarde .
-
MOTregarde .
CHIya ya de ya deye: .
MOT*MOT: ah oui y en a derriere hein .
CHImɛ̃nã i va pa: ayer .
CHIya sina i va pa dã y avã: .
-
CHIi fo.
CHIe .
MOT*MOT: regarde un peu c'qu' on a ici .
CHIya yɛ̃: .
CHIde y esãs .
-
MOTest ce qu' i' n' faut pas en mettre dans l'avion tu crois ?
CHIsi i fo.
MOT*MOT: t'en a mis ?
CHInã.
CHIma a pa .
-
CHInã.
CHIma a pa .
MOT*MOT: non tu n' en a pas mis .
CHIi fo ave seyya de pe de peti tɛ̃: .
MOTm: .
-
CHIi fo ave seyya de pe de peti tɛ̃: .
MOTm: .
MOT*MOT: a cote l'essence xxx .
CHIma va met .
CHIs e pouka fer sa ?
-
MOTeh ben c'est pour pouvoir mettre de l'essence ca .
CHIs e pouka fer sa: ?
MOT*MOT: ca c'est l'essence c'est les tuyaux dans lesquels i' y a l' essence .
CHIa y a pa asɛ?
MOToh si je crois .
-
CHImamã mã peti te:r .
MOToui cheri .
MOT*MOT: ouille i' y a un gros pipi .
MOToui ?
CHIa i y a um fa: mã xxx yes bagaz .
-
MOTavec maman ?
MOTallez .
MOT*MOT: raconte un peu a maman c'que tu fais .
CHIma ma fe: ma zãti pou santa kos .
CHIma zãti pou santa ko:s mamã.
-
MOTm: ?
CHIi y a pa d pas pou siya .
MOT*MOT: i' y a pas d'place pour cui~la dans l'avion ?
MOTnon .
CHIa .
-
CHImɛ̃ aksidã.
MOTj'ai vu .
MOT*MOT: i' y a tes autos qui sont tombees ?
CHIa wi .
CHIegad .
-
CHIɛ̃ mamã?
MOToh oui ca c't'un accident .
MOT*MOT: i' y a la valise qui est partie bien loin .
CHIwi: bɛ̃ wɛ̃ avek avek mã mes avek avek me ba ga:z [!] .
CHIɛ̃ mamã?
-
CHIi va tãbɛ: .
CHIɛ̃ [!] mwa pe di tãbɛ: .
MOT*MOT: xxx auto qu' a degringole la colline .
CHIɛ̃ mam di ba va sya .
CHIe mamã ma fe œ̃ yaksidã: .
-
CHIã va met sa kasket .
CHIm: fo mesø avek ya kasket i ya fa: .
MOT*MOT: il a froid l'monsieur avec sa casquette ?
CHIwi: .
MOTqu' est ce qu' i' doit avoir ?
-
MOToui stephane .
CHIvø a ya gu fa .
MOT*MOT: ah i' n' a plus froid .
CHImɛ̃nã i va pa fe .
CHIe mɛ̃nã va met œ̃ mãto: .
-
CHIa [!] payp me s me ya madam ya ya o bou ɛ̃ mamã?
MOToui ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a cheri ?
CHIya madam ya o bou .
MOTla madame la au bout ?
-
CHIi va pa mã y avã.
MOTi' n' va pas ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a qui n' va pas ?
CHIi mɔ̃ motœ i va pa: .
MOTm: ?