-
MOTy en a un la ?
MOTen d'sous d'l'etagere ?
CHI*CHI: m: y a .
MOTallez .
MOTben prends le ainsi .
-
MOTva mettre dans la poubelle la mouche .
MOTest ce que tu trouves des bonhommes ?
CHI*CHI: a ti mas a ti maso de de ve:r [!] .
MOTun p'tit morceau d'verre ?
CHIwi: .
-
MOTaie .
MOTavec un p'tit morceau .
CHI*CHI: ɛ̃ t a fe man ?
MOToui je me suis fait mal cheri .
CHIs e mi an de ti .
-
MOToui mais il en manque encore hein .
MOTou est ce qu' i' sont ?
CHI*CHI: e e y a pu: ã a pu: .
CHIã y a pu [!] mamã.
MOThein ?
-
MOTou est ce qu' i' sont ?
CHIe e y a pu: ã a pu: .
CHI*CHI: ã y a pu [!] mamã.
MOThein ?
CHIa y a a y a pu:s [!] .
-
CHIã y a pu [!] mamã.
MOThein ?
CHI*CHI: a y a a y a pu:s [!] .
MOTi' y en a plus ?
CHIwi: .
-
MOTm: .
MOTben oui mais l'en manque encore sans doute .
CHI*CHI: a me wi: .
CHIa mãk ãka de: .
CHIã mãk ãka œ̃ mam .
-
MOTben oui mais l'en manque encore sans doute .
CHIa me wi: .
CHI*CHI: a mãk ãka de: .
CHIã mãk ãka œ̃ mam .
CHIe ?
-
CHIs e ye .
CHIe: .
CHI*CHI: a .
CHIm: .
MOToho .
-
CHIou i ye aya: ?
MOTil est sur la table .
CHI*CHI: a a .
CHIi va fe de des de de: .
CHImamã s i oun ã me ye bagaz ?
-
MOTde mami ?
MOTc'est mami qui prend l'avion alors ?
CHI*CHI: a wi pou ay p ay .
CHInã [!] s e santa kos e pã y avã e .
MOTsanta claus qui prend l'avion ?
-
CHImam ma me e bagaz i bagaz ya deye: ma .
MOToui cheri .
CHI*CHI: mamã a pen pa pou se bagaz~ya .
MOToh oui i' y a pas d'place pour tous les bagages hein cheri ?
MOTy a trop d'bagages pour mettre dans l'avion ?
-
CHIya madam e va ya osi: ?
MOTxxx .
CHI*CHI: a mãk ãka e ti mesø~ya .
MOTxxx ca c'est le monsieur qui conduit l'helicoptere c'est pas cui~la .
MOTle monsieur on l'a perdu .
-
MOTle monsieur on l'a perdu .
MOTje n' le trouve pas moi le petit monsieur .
CHI*CHI: a mãk ãka yœ̃ ya: .
CHIa mãk œ̃ ti mes œ̃ ti mesø iya .
MOTnon il y est celui~la .
-
MOTje n' le trouve pas moi le petit monsieur .
CHIa mãk ãka yœ̃ ya: .
CHI*CHI: a mãk œ̃ ti mes œ̃ ti mesø iya .
MOTnon il y est celui~la .
MOTje manque de j'ai j'ai je n' trouve pas deux p'tits .
-
CHIe ti mesø ?
MOTdeux p'tites personnes moi .
CHI*CHI: a: .
MOTun p'tit monsieur et une petite madame sans doute .
MOTil en manque deux .
-
MOTil en manque deux .
MOTi' y en a deux que je n' trouve pas .
CHI*CHI: a: .
MOToh oui oh: comme tu dis .
CHIe: [!] sena vay i vay sesɛ y avã sena .
-
MOTon n' va pas savoir rester hors de l'avion hein quand on est dans l'avion l'avion est toujours bien ferme quand on va dans l'avion .
CHIkã y avɔ̃ i pa ben touvɛ tov tovɛ.
CHI*CHI: a pa n pas pou sen madam .
MOTben si qu' i' y a d'la place .
CHIou n di ya pas ?
-
MOTt'en a mis ?
CHInã.
CHI*CHI: ma a pa .
MOTnon tu n' en a pas mis .
CHIi fo ave seyya de pe de peti tɛ̃: .
-
CHIs e pouka fer sa: ?
MOTca c'est l'essence c'est les tuyaux dans lesquels i' y a l' essence .
CHI*CHI: a y a pa asɛ?
MOToh si je crois .
CHIi s ã va pu xxx .
-
MOTouille i' y a un gros pipi .
MOToui ?
CHI*CHI: a i y a um fa: mã xxx yes bagaz .
MOTi' sont dans l'avion hein ceux~la i' s'en vont hein .
MOTi' s'en vont avec les monsieurs et les madames .
-
CHIɛ̃ bɛ̃to: .
CHImamã: .
CHI*CHI: i y a pa d pas pou siya a pa d pas pou siya .
MOTm: ?
CHIi y a pa d pas pou siya .
-
CHIi y a pa d pas pou siya a pa d pas pou siya .
MOTm: ?
CHI*CHI: i y a pa d pas pou siya .
MOTi' y a pas d'place pour cui~la dans l'avion ?
MOTnon .
-
MOTi' y a pas d'place pour cui~la dans l'avion ?
MOTnon .
CHI*CHI: a .
CHIpas d pas dã si dã sa: dã si .
CHIã fe œ̃ yaksidã mami .
-
CHImomã ma ve ya fe œ̃ yaksidã yavã ape .
CHIɛ̃ mamã?
CHI*CHI: mamã ma va fe œ̃ yaksidã a a yavã.
CHIɛ̃ mamã?
CHIma a ma va fe yaksidã a yavã: mamã.
-
CHImamã ma va fe œ̃ yaksidã a a yavã.
CHIɛ̃ mamã?
CHI*CHI: ma a ma va fe yaksidã a yavã: mamã.
CHImamã ma va fe yaksidã a a yavã.
MOTavec l'avion ?
-
CHIɛ̃ mamã?
CHIma a ma va fe yaksidã a yavã: mamã.
CHI*CHI: mamã ma va fe yaksidã a a yavã.
MOTavec l'avion ?
CHIwi: .
-
MOToh les pauvres gens qui sont dans l'avion .
CHIwi: .
CHI*CHI: ma fer boum a yaksidã avek ye zã [!] dã y avã mamã.
CHIɛ̃?
CHIã fe yaksidã e z avek ye zã dã y avã.
-
CHImesɛ tobɛ de sã yota: .
CHIɛ̃ mamã?
CHI*CHI: mamã ma va fer œ̃ yaksidã ya a y avã.
CHImamã ma va fe yaksidã a y avã avek e me avek e zã [!] dã y avã: .
MOTohlala les gens vont etre blesses hein .
-
CHIɛ̃ mamã?
CHImamã ma va fer œ̃ yaksidã ya a y avã.
CHI*CHI: mamã ma va fe yaksidã a y avã avek e me avek e zã [!] dã y avã: .
MOTohlala les gens vont etre blesses hein .
CHIa wi: .
-
CHImamã ma va fe yaksidã a y avã avek e me avek e zã [!] dã y avã: .
MOTohlala les gens vont etre blesses hein .
CHI*CHI: a wi: .
CHIbrumbrrrum .
CHIe [!] .
-
MOTj'ai vu .
MOTi' y a tes autos qui sont tombees ?
CHI*CHI: a wi .
CHIegad .
CHIi va siyɛ mã e mã esɛ: .
-
MOTca va ainsi .
CHIxxx sa va fer .
CHI*CHI: a tã [!] sã.
MOThein ?
CHIavek mã yota .
-
MOToui i' va tomber .
CHIi ne tobɛ.
CHI*CHI: a me not i i ti atasɛ.
MOTxxx detache maint'nant ?
CHIma va fe œ̃ yaksidã.
-
CHIɛ̃ mamã?
CHImamã ma va fe e zã dã y avã va fe œ̃ yaksidã avek ye zã dã y avã mamã.
CHI*CHI: a mɛ̃nã mã gayas [!] .
CHIegat .
CHIs e mã gayas sa mamã.
-
CHIatãsã mamã.
CHItãsã.
CHI*CHI: a ma va fe œ̃ yaksidã: .
CHIɛ̃ mamã?
CHIi va tãbɛ: .
-
CHIi da vay sa e sã mãto: .
MOTah une echarpe et un manteau oui .
CHI*CHI: e ã va met œ̃ mãto a sã mes a sã mesyø .
CHIɛ̃ mamã?
MOToui stephane .
-
CHIɛ̃ mamã?
MOToui stephane .
CHI*CHI: vø a ya gu fa .
MOTah i' n' a plus froid .
CHImɛ̃nã i va pa fe .
-
MOToui ?
MOTet qu' est ce que tu vas en faire ?
CHI*CHI: avek bagaz ma vay a fe: ave avek mã yota .
CHIɛ̃ mamã?
CHImã ota va avek e bagaz .
-
MOToui .
CHIe [!] par pa: .
CHI*CHI: a [!] payp me s me ya madam ya ya o bou ɛ̃ mamã?
MOToui ?
MOTqu' est ce qu' i' y a cheri ?
-
CHImɔ̃ motœ de avã i va pa: .
MOTton moteur de l'avion .
CHI*CHI: ma va ɛpayɛ mɔ̃ motœ avek e a avek e mato: .
MOTavec un marteau .
CHIwi: .