-
CHIy ot tɛfa:n .
MOTmais non c'est toi qu' on enregistre .
MOT*MOT: je n' sais pas enregistrer l'aut'stephane i' faut etre la .
MOTregarde .
MOTmaman a trouve un sou ici .
-
MOTou est ce que tu vas le mettre ?
CHIdã dã un si un masin [!] .
MOT*MOT: oui mais ici [!] y a pas d'machine ici .
MOTici ou est ce qu' on va mettre le s .
MOToh pas faire ca tu sais bien qu' l'aut'fois tu as manque d' avaler le sou .
-
MOToui mais ici [!] y a pas d'machine ici .
MOTici ou est ce qu' on va mettre le s .
MOT*MOT: oh pas faire ca tu sais bien qu' l'aut'fois tu as manque d' avaler le sou .
MOTtu sais bien au magasin avec mami qu' t'avais mis le sou en bouche ?
MOTah oui .
-
MOTah oui .
MOTfaisait mal hein ?
MOT*MOT: pas mettre les sous en bouche .
MOTou vas tu mettre le sou ?
CHId in masin .
-
CHIwoma i sot dã y o [!] dã la pitit ota .
MOTah xxx petite auto .
MOT*MOT: 'pas mettre en bouche .
CHIi va pu sɛma: .
MOTi' n' va plus cinema ?
-
CHIi va pu sɛma: .
MOTi' n' va plus cinema ?
MOT*MOT: oh c'est pas un vrai .
MOTon n' sait pas s'asseoir dedans .
CHIa vø pa: .
-
MOTi' n' va plus cinema ?
MOToh c'est pas un vrai .
MOT*MOT: on n' sait pas s'asseoir dedans .
CHIa vø pa: .
CHIvø pa: .
-
CHIe va pa ya zou:s .
MOToh elle va encore celle~la .
MOT*MOT: peux pas on n' met pas ses souliers sur le divan stephane .
MOTallez .
CHIe vø ba kok .
-
MOTnon ?
MOTpeux voir .
MOT*MOT: ne l'abime pas .
CHIe va ka: ?
MOTparfois .
-
MOToui .
MOTxxx pousse trop fort dessus .
MOT*MOT: 'pas pousser trop fort .
CHIe va pa i i va pa ya mamã: .
CHIe ?
-
CHIɛ̃: ?
MOTou alors ?
MOT*MOT: les autos ca roule a terre hein ca n' roule pas sur les coussins .
CHIvouw pa asou ya ta:p .
MOTpas en d'sous d'la table ?
-
MOTles autos ca roule a terre hein ca n' roule pas sur les coussins .
CHIvouw pa asou ya ta:p .
MOT*MOT: pas en d'sous d'la table ?
MOTben je xxx .
MOTdicky il a pris tes autos .
-
CHIou ?
MOTdicky il a pris tes autos .
MOT*MOT: c'est pas a lui pourtant les autos .
MOT'faut pas les lui laisser prendre .
CHIsa mamã i i vø pa: [!] .
-
MOTdicky il a pris tes autos .
MOTc'est pas a lui pourtant les autos .
MOT*MOT: 'faut pas les lui laisser prendre .
CHIsa mamã i i vø pa: [!] .
MOTelle ne veut pas sa maman ?
-
MOT'faut pas les lui laisser prendre .
CHIsa mamã i i vø pa: [!] .
MOT*MOT: elle ne veut pas sa maman ?
MOTqu' est ce qu' il a comme jouets lui xxx xxx ?
CHIdez oto kom ma: .
-
CHIun gos un gos .
CHImwa un gos os nɔ̃ pa un gos .
MOT*MOT: xxx pas une grosse auto de course ?
CHIɔ̃ se pa ovɛ sa: .
MOToh c'est qu' i' tient bien .
-
CHIɔ̃ se pa ovɛ sa: .
MOToh c'est qu' i' tient bien .
MOT*MOT: n' arrache pas ainsi .
MOTfais tout douc'ment .
CHIsi: .
-
MOToui ?
CHIã se ã se pa pãt mã gate: .
MOT*MOT: tu n' sais pas prendre ton helicoptere ?
MOTmais ton helicoptere n' est pas la .
CHIou se pan pãt mɔ̃ kopte: .
-
CHIã se ã se pa pãt mã gate: .
MOTtu n' sais pas prendre ton helicoptere ?
MOT*MOT: mais ton helicoptere n' est pas la .
CHIou se pan pãt mɔ̃ kopte: .
MOTregarde .
-
MOT'faut monter les rails .
MOTmets ton train sur la table .
MOT*MOT: 'fais attention de n' pas jouer avec ce cette locomotive~la comme ca .
MOTsinon apres elle vol'ra a terre .
MOT'faut monter les rails bien sur .
-
MOTsinon apres elle vol'ra a terre .
MOT'faut monter les rails bien sur .
MOT*MOT: non pas sur la table sais tu les rails .
CHIme e pa .
MOTallez .
-
CHIdø dat .
CHIvaya dø dat .
MOT*MOT: oui c'est deux mais c'n' est pas des droites sais tu ca et .
MOTallez .
MOTdonne les toujours .
-
MOTallez .
MOTdonne les toujours .
MOT*MOT: elles ne sont pas droites .
MOTles droites c'est celles qui sont toutes droites .
MOTallez .
-
MOTnon [!] .
MOTnon la sur le cote .
MOT*MOT: et ca c'est pas des droites non plus .
MOTapporte .
MOToui la .
-
MOTaha .
MOTla ca ce sont des droites .
MOT*MOT: elles ne tournent pas celles~la .
MOTm: ?
CHInã.
-
MOTtrois .
MOTpeux voir .
MOT*MOT: ouille t'en as beaucoup c'est pas trois .
MOTpeux voir trois ?
MOTcombien ca ?
-
MOTpeux voir trois ?
MOTcombien ca ?
MOT*MOT: ne ne les casse pas .
MOTc'est combien ca ?
CHItwa .
-
MOT'peche toi .
CHIs e sa un pop ?
MOT*MOT: je n' sais pas .
MOTfaut r'garder .
CHIã vatu .
-
CHIã vatu .
CHInɔ̃ we pa pop .
MOT*MOT: elle n' est pas propre ?
MOTxxx comme ca .
MOTmais si elle est belle .
-
CHIi fo met wagã .
MOTun wagon xxx xxx tous .
MOT*MOT: tu sais bien qu' ca n' va pas bien quand on met tous hein ?
CHItous .
CHIxxx ?
-
MOTben si tu l'as on l'arrete i' n' va plus quand on l'arrete .
MOTattends attends .
MOT*MOT: ne l'remets pas comme ca .
CHIou wi ya fumɛ: .
MOTnon y a pas d'la fumee a cette locomotive~la .
-
MOTne l'remets pas comme ca .
CHIou wi ya fumɛ: .
MOT*MOT: non y a pas d'la fumee a cette locomotive~la .
MOTxxx xxx l'wagon .
CHIa .
-
MOTxxx xxx l'wagon .
CHIa .
MOT*MOT: xxx touche pas .
CHIi va vit .
MOToh oui comme ca i' va vite hein .
-
CHIxxx .
CHIxxx xxx yaye: ?
MOT*MOT: je n' sais pas .
CHIpouka xxx ?
MOTmais je n' sais pas cheri .
-
MOTje n' sais pas .
CHIpouka xxx ?
MOT*MOT: mais je n' sais pas cheri .
CHIpouka i xxx tɛ̃?
CHIɛ̃?
-
CHIpouka i xxx tɛ̃?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: mon poussin maman n' sait pas .
CHIxxx xxx .
CHIã yaye mɛ̃nã.
-
MOTcomme ca .
MOTdouc'ment .
MOT*MOT: pas faire des sottises hein sinon xxx .
CHIta ke: na fumɛ: .
MOToui ?
-
CHIma ti ti:r .
MOTfais tout douc'ment hein .
MOT*MOT: non pas faire ca .
MOTfaut l'arreter alors pour changer .
MOTle train pour changer i' faut d'abord l'arreter .
-
MOTarrete le au bout .
MOTnon non tire le sur zero .
MOT*MOT: i' y a pas d'zero .
MOTtire le ici .
MOTla .
-
MOTnon [!] non [!] .
CHIe pa bɛ̃: .
MOT*MOT: comment ca n' est pas bien ?
CHInã.
MOTqu' est ce qui n' va pas ?
-
MOTcomment ca n' est pas bien ?
CHInã.
MOT*MOT: qu' est ce qui n' va pas ?
MOTqu' est ce qui n' est pas bien ?
MOTle train ?
-
CHInã.
MOTqu' est ce qui n' va pas ?
MOT*MOT: qu' est ce qui n' est pas bien ?
MOTle train ?
MOTnon [!] stephane .
-
MOTtu vas l'casser .
CHIsa kas .
MOT*MOT: ben oui c'est parce que tu n' joues pas gentiment avec .
CHIou s e sa kas ?
MOTtu n' es pas assez gentil .
-
MOTben oui c'est parce que tu n' joues pas gentiment avec .
CHIou s e sa kas ?
MOT*MOT: tu n' es pas assez gentil .
CHIou siya sa dedã?
MOTc'est la commande stephane je n' sais pas c'qu' i' y a dedans .
-
MOTtu n' es pas assez gentil .
CHIou siya sa dedã?
MOT*MOT: c'est la commande stephane je n' sais pas c'qu' i' y a dedans .
CHIya fumɛ: ?
MOTquelle fumee donc ?
-
MOToho .
CHIya fumɛ: pa ya .
MOT*MOT: non puisque c'est un train electrique ce n' est pas un train avec de la fumee .
CHIya fumɛ: pa ya .
MOTm: m: .
-
CHIya fumɛ: pa ya .
MOTm: m: .
MOT*MOT: ne laisse pas ca la je t'ai d'ja dit .
CHImamã: .
MOTtu uses la pile .
-
MOTtu uses la pile .
CHIs e pouka fe a yaye: ?
MOT*MOT: je n' sais pas .
MOTpour aller en arriere .
CHIsyo am ya yãp ?
-
CHIsyo am ya yãp ?
CHIe: ?
MOT*MOT: elle ne s'allume pas cette lampe~la .
CHIsi ã ayum ya yãp di tɛ̃?
MOTje n' sais pas .
-
MOTelle ne s'allume pas cette lampe~la .
CHIsi ã ayum ya yãp di tɛ̃?
MOT*MOT: je n' sais pas .
CHIou ?
MOTje n' sais pas .