-
CHIy ot tɛfa:n .
MOT*MOT: mais non c'est toi qu' on enregistre .
MOTje n' sais pas enregistrer l'aut'stephane i' faut etre la .
MOTregarde .
-
MOTregarde .
MOTmaman a trouve un sou ici .
MOT*MOT: tu veux un sou pour mettre de cote pour quand on va au magasin ?
CHIou pouka fer ?
MOTqu' est ce qu' on fait avec un sou ?
-
MOTtu veux un sou pour mettre de cote pour quand on va au magasin ?
CHIou pouka fer ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on fait avec un sou ?
CHIpou me des ɔ̃ pã de sik pou pou pãd un sik ?
MOTpour prendre une chique ?
-
MOTpour prendre une chique ou ?
CHImagazɛ̃.
MOT*MOT: oui mais ou est ce qu' on prend la chique ?
CHIo magazɛ̃.
MOToui mais ou ?
-
MOToui mais ou ?
CHIo mazɛ̃.
MOT*MOT: on les donne a un monsieur ?
CHInã.
MOTa madame ?
-
MOTa madame ?
MOTnon ?
MOT*MOT: alors ou est ce qu' on prend la chique ?
MOTou est ce qu' elle est la chique ?
MOTdans quoi ?
-
CHIdã dã un masin .
MOTah dans une machine .
MOT*MOT: et comment est ce qu' on fait pour mettre le sou dans la machine ?
CHIfo tounɛ [!] .
MOTon tourne .
-
MOTet comment est ce qu' on fait pour mettre le sou dans la machine ?
CHIfo tounɛ [!] .
MOT*MOT: on tourne .
MOTon met le sou puis on tourne et puis la chique elle vient .
MOTou donc ?
-
CHIfo tounɛ [!] .
MOTon tourne .
MOT*MOT: on met le sou puis on tourne et puis la chique elle vient .
MOTou donc ?
CHIdã ya masin .
-
MOTou vas tu mettre ton sou ?
CHIa se ye oun va .
MOT*MOT: et tu le prendras quand on ira au magasin .
MOTquand maman ira avec toi au magasin tu pourras prendre ton sou .
MOTou est ce que tu vas le mettre ?
-
CHIdã dã un si un masin [!] .
MOToui mais ici [!] y a pas d'machine ici .
MOT*MOT: ici ou est ce qu' on va mettre le s .
MOToh pas faire ca tu sais bien qu' l'aut'fois tu as manque d' avaler le sou .
MOTtu sais bien au magasin avec mami qu' t'avais mis le sou en bouche ?
-
MOTi' n' va plus cinema ?
MOToh c'est pas un vrai .
MOT*MOT: on n' sait pas s'asseoir dedans .
CHIa vø pa: .
CHIvø pa: .
-
MOTla ?
CHIwi .
MOT*MOT: ah c'est pour lire dessus euh comment si on va vite si y a d'l' essence toutes sortes de choses ainsi .
CHIs e pouka fer sa ?
MOTca c'est dans l'auto .
-
MOTca c'est dans l'auto .
CHIpouk ?
MOT*MOT: c'est pour que le policier puisse parler c'est pour ca qu' on a une machine avec avec des aiguilles .
CHIpouka fer sa: ?
MOTeh ben pour que l'policier puisse s'en servir c'est pour le policier .
-
CHIe va pa ya zou:s .
MOToh elle va encore celle~la .
MOT*MOT: peux pas on n' met pas ses souliers sur le divan stephane .
MOTallez .
CHIe vø ba kok .
-
CHIa di yɛ̃.
MOTt'as dit rien .
MOT*MOT: oui stephane on a entendu .
CHIma ve zouwɛ avek mã gã tɛ̃: .
MOTben c'est c'que j'te d'mande .
-
MOToui celles~la sont toutes sales .
MOTi' n' faut plus les laisser en d'sous du divan .
MOT*MOT: tu sais bien qu' on les avait mis en d'sous du divan ?
CHIwi: .
MOTfaut plus .
-
CHIi fo met wagã .
MOTun wagon xxx xxx tous .
MOT*MOT: tu sais bien qu' ca n' va pas bien quand on met tous hein ?
CHItous .
CHIxxx ?
-
CHIi va pu: .
CHIi va pu ?
MOT*MOT: ben si tu l'as on l'arrete i' n' va plus quand on l'arrete .
MOTattends attends .
MOTne l'remets pas comme ca .
-
CHIã yaye mɛ̃nã.
CHIkomã fe ã yaye ?
MOT*MOT: on l'leve .
MOTmets toi devant stephane .
CHIou ?
-
CHIou ?
MOTla .
MOT*MOT: quand on est tout au bout on peut en avant ou en arriere .
CHIã yaye ?
MOTon va en arriere comme ca .
-
MOTquand on est tout au bout on peut en avant ou en arriere .
CHIã yaye ?
MOT*MOT: on va en arriere comme ca .
CHIm: m: mge .
CHIe pa [!] bɛ̃.
-
CHIãka ni ya: ?
MOTeh ben cherche dans ta boite .
MOT*MOT: s'i' transportait des briques donc celui~la on peut transporter des briques dans celui~la .
MOTregarde .
CHIɔ̃ va potɛ de bik .
-
MOTm: .
MOTc'est arrive ?
MOT*MOT: on prend les voitures et on les r'mets au garage ?
CHIvaya [!] y gayas .
MOTah oui .
-
MOTah oui .
CHIã me sa o gayas .
MOT*MOT: on met ca dans la maison ?
MOTnon .
MOTla .
-
MOTah oui .
CHIey va pu .
MOT*MOT: tu vas bien trop xxx trop brut t'es bien trop brutal on t'l'a d'ja dit plusieurs fois .
MOTpas faire comme ca ton train n' avancera plus i' n' ira plus .
CHImɛ̃nã i yaivɛ.