-
CHIy ot tɛfa:n .
MOTmais non c'est toi qu' on enregistre .
MOT*MOT: je n' sais pas enregistrer l'aut'stephane i' faut etre la .
MOTregarde .
MOTmaman a trouve un sou ici .
-
MOTpour prendre une chique ou ?
CHImagazɛ̃.
MOT*MOT: oui mais ou est ce qu' on prend la chique ?
CHIo magazɛ̃.
MOToui mais ou ?
-
MOTa madame ?
MOTnon ?
MOT*MOT: alors ou est ce qu' on prend la chique ?
MOTou est ce qu' elle est la chique ?
MOTdans quoi ?
-
MOTnon ?
MOTalors ou est ce qu' on prend la chique ?
MOT*MOT: ou est ce qu' elle est la chique ?
MOTdans quoi ?
CHIo magazɛ̃.
-
MOTdans quoi ?
CHIo magazɛ̃.
MOT*MOT: oui mais dans quoi est ce qu' elle est la chique ?
CHIdã dã un masin .
MOTah dans une machine .
-
CHIdã dã un masin .
MOTah dans une machine .
MOT*MOT: et comment est ce qu' on fait pour mettre le sou dans la machine ?
CHIfo tounɛ [!] .
MOTon tourne .
-
CHIfo tounɛ [!] .
MOTon tourne .
MOT*MOT: on met le sou puis on tourne et puis la chique elle vient .
MOTou donc ?
CHIdã ya masin .
-
MOTou donc ?
CHIdã ya masin .
MOT*MOT: m: dans la machine .
MOTfaut la mettre de cote alors .
MOTou vas tu la mettre ?
-
CHIdã ya masin .
MOTm: dans la machine .
MOT*MOT: faut la mettre de cote alors .
MOTou vas tu la mettre ?
CHIou se pa .
-
MOTm: dans la machine .
MOTfaut la mettre de cote alors .
MOT*MOT: ou vas tu la mettre ?
CHIou se pa .
MOTou vas tu mettre ton sou ?
-
MOTou vas tu mettre le sou ?
CHId in masin .
MOT*MOT: dans la machine au magasin mais maint'nant ?
MOTdans ta poche ?
MOTnon .
-
MOTpeux voir .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: ah c'est c'est un policier qui est dans cette petite auto~la .
CHIpouk i kok ɛ̃ pãisɛ?
MOTpour regarder si tout l'monde est gentil .
-
MOTca c'est le volant .
CHInɔ̃ [!] de de botã de sãn ota de xxx ?
MOT*MOT: la ?
CHIwi .
MOTah c'est pour lire dessus euh comment si on va vite si y a d'l' essence toutes sortes de choses ainsi .
-
MOTy a un fusil pour le sherifff pour pouvoir dire haut les mains je vous arrete .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: c'est le fusil pour du sheriff qui est la derriere ?
CHIwi le fuzi: .
CHIã va dya kasã.
-
CHIatãsã iya .
MOTxxx attention .
MOT*MOT: celle~la ?
MOTcelle~la xxx xxx attention ?
MOTxxx autres xxx xxx .
-
MOTxxx attention .
MOTcelle~la ?
MOT*MOT: celle~la xxx xxx attention ?
MOTxxx autres xxx xxx .
CHIsella s e sena s e pa pou fe atãsã.
-
MOTl'auto elle allume les petites lampes pour que tout l'monde voie l'auto .
CHIs e mwa nɛ petit yãp .
MOT*MOT: ah elles sont la devant .
MOTla le petit bouton .
CHIou sa e peti boutã?
-
CHIs e mwa nɛ petit yãp .
MOTah elles sont la devant .
MOT*MOT: la le petit bouton .
CHIou sa e peti boutã?
CHIe va pu senya .
-
MOTy en a deux cassees ?
MOTregarde .
MOT*MOT: y a encore oh si la rouge la elle ne va plus .
MOTtu vois la rouge ?
MOT'faut chercher .
-
MOTregarde .
MOTy a encore oh si la rouge la elle ne va plus .
MOT*MOT: tu vois la rouge ?
MOT'faut chercher .
CHIe va pa ya zou:s .
-
MOT'faut chercher .
CHIe va pa ya zou:s .
MOT*MOT: oh elle va encore celle~la .
MOTpeux pas on n' met pas ses souliers sur le divan stephane .
MOTallez .
-
MOTallez .
CHIe vø ba kok .
MOT*MOT: xxx xxx xxx la porte ?
MOTla jaune [!] .
MOTca c'n' est la jaune la jaune c'est c'est celle qui est sur la table .
-
CHIe vø ba kok .
MOTxxx xxx xxx la porte ?
MOT*MOT: la jaune [!] .
MOTca c'n' est la jaune la jaune c'est c'est celle qui est sur la table .
MOTelle ne va plus celle~la ?
-
MOTxxx xxx xxx la porte ?
MOTla jaune [!] .
MOT*MOT: ca c'n' est la jaune la jaune c'est c'est celle qui est sur la table .
MOTelle ne va plus celle~la ?
MOTsi ?
-
MOTla jaune [!] .
MOTca c'n' est la jaune la jaune c'est c'est celle qui est sur la table .
MOT*MOT: elle ne va plus celle~la ?
MOTsi ?
MOTnon ?
-
MOTles autos ca roule a terre hein ca n' roule pas sur les coussins .
CHIvouw pa asou ya ta:p .
MOT*MOT: pas en d'sous d'la table ?
MOTben je xxx .
MOTdicky il a pris tes autos .
-
CHIã se ã se pa pãt mã gate: .
MOTtu n' sais pas prendre ton helicoptere ?
MOT*MOT: mais ton helicoptere n' est pas la .
CHIou se pan pãt mɔ̃ kopte: .
MOTregarde .
-
MOTtu veux jouer avec ta grosse locomotive ?
CHIe ve fe .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' faut faire alors pour jouer avec la grosse locomotive ?
CHIyɛ̃ [!] .
MOTrien ?
-
MOT'faut les rails bien sur .
MOT'faut monter les rails .
MOT*MOT: mets ton train sur la table .
MOT'fais attention de n' pas jouer avec ce cette locomotive~la comme ca .
MOTsinon apres elle vol'ra a terre .
-
MOT'faut monter les rails .
MOTmets ton train sur la table .
MOT*MOT: 'fais attention de n' pas jouer avec ce cette locomotive~la comme ca .
MOTsinon apres elle vol'ra a terre .
MOT'faut monter les rails bien sur .
-
MOTsinon apres elle vol'ra a terre .
MOT'faut monter les rails bien sur .
MOT*MOT: non pas sur la table sais tu les rails .
CHIme e pa .
MOTallez .
-
CHIi sã si sã ya .
MOTnon [!] .
MOT*MOT: non la sur le cote .
MOTet ca c'est pas des droites non plus .
MOTapporte .
-
MOTet ca c'est pas des droites non plus .
MOTapporte .
MOT*MOT: oui la .
MOTaha .
MOTla ca ce sont des droites .
-
MOToui la .
MOTaha .
MOT*MOT: la ca ce sont des droites .
MOTelles ne tournent pas celles~la .
MOTm: ?
-
MOTaha .
MOTla ca ce sont des droites .
MOT*MOT: elles ne tournent pas celles~la .
MOTm: ?
CHInã.
-
MOTtrois [!] qu' i' faut a maman .
MOTencore .
MOT*MOT: la: ca c'est bien ca c'est trois .
MOTviens .
MOTca c'est trois .
-
CHIs e pa tou sa ?
CHIsiya e sota sa: ?
MOT*MOT: oui celles~la sont toutes sales .
MOTi' n' faut plus les laisser en d'sous du divan .
MOTtu sais bien qu' on les avait mis en d'sous du divan ?
-
CHIa .
CHIwago: ?
MOT*MOT: la locomotive .
MOTmaint'nant tu peux xxx .
CHIwagã: .
-
MOTne l'remets pas comme ca .
CHIou wi ya fumɛ: .
MOT*MOT: non y a pas d'la fumee a cette locomotive~la .
MOTxxx xxx l'wagon .
CHIa .
-
CHIya ?
MOTnon .
MOT*MOT: mets toi la .
MOTtu tu tu tires sur la manette pour le faire aller en arriere tu leves la manette .
CHIou ya mayet ?
-
MOTnon .
MOTmets toi la .
MOT*MOT: tu tu tu tires sur la manette pour le faire aller en arriere tu leves la manette .
CHIou ya mayet ?
MOTla p'tite chose jaune que tu as en main .
-
MOTtu tu tu tires sur la manette pour le faire aller en arriere tu leves la manette .
CHIou ya mayet ?
MOT*MOT: la p'tite chose jaune que tu as en main .
CHIou ?
CHIsena ?
-
CHIsena ?
MOToui .
MOT*MOT: xxx celle~la .
MOTviens xxx .
MOTnon .
-
MOTviens xxx .
MOTnon .
MOT*MOT: leve la .
CHIi ã pa .
CHIpouka mamã?
-
CHIpouka mamã?
MOTxxx stephane .
MOT*MOT: la .
MOTcomme ca .
MOTallez comme ca .
-
MOTi' y a pas d'zero .
MOTtire le ici .
MOT*MOT: la .
MOTmaint'nant tu peux l'appuyer dessus et i' va aller en avant .
MOTvoila .
-
MOTmaman a dit qu' i' fallait etre tout au bout pour changer .
CHIou ?
MOT*MOT: la .
MOTquand on est tout au bout on peut en avant ou en arriere .
CHIã yaye ?
-
MOTtu n' es pas assez gentil .
CHIou siya sa dedã?
MOT*MOT: c'est la commande stephane je n' sais pas c'qu' i' y a dedans .
CHIya fumɛ: ?
MOTquelle fumee donc ?
-
MOTquelle fumee donc ?
CHIya fumɛ: ya dedã.
MOT*MOT: y a d'la fumee la dedans ?
MOToho .
CHIya fumɛ: pa ya .
-
MOToho .
CHIya fumɛ: pa ya .
MOT*MOT: non puisque c'est un train electrique ce n' est pas un train avec de la fumee .
CHIya fumɛ: pa ya .
MOTm: m: .