@UTF8
@PID:	11312/c-00029963-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Target_Child , MOT Mother
@ID:	fra|Rondal|CHI|3;2.14||||Target_Child|||
@ID:	fra|Rondal|MOT|||||Mother|||
*CHI:	y ot tɛfa:n .
*MOT:	mais non c'est toi qu' on enregistre .
*MOT:	je n' sais pas enregistrer l'aut'stephane i' faut etre la .
*MOT:	regarde .
*MOT:	maman a trouve un sou ici .
*MOT:	tu veux un sou pour mettre de cote pour quand on va au magasin ?
*CHI:	ou pouka fer ?
*MOT:	qu' est ce qu' on fait avec un sou ?
*CHI:	pou me des ɔ̃ pã de sik pou pou pãd un sik ?
*MOT:	pour prendre une chique ?
*MOT:	pour prendre une chique ou ?
*CHI:	magazɛ̃.
*MOT:	oui mais ou est ce qu' on prend la chique ?
*CHI:	o magazɛ̃.
*MOT:	oui mais ou ?
*CHI:	o mazɛ̃.
*MOT:	on les donne a un monsieur ?
*CHI:	nã.
*MOT:	a madame ?
*MOT:	non ?
*MOT:	alors ou est ce qu' on prend la chique ?
*MOT:	ou est ce qu' elle est la chique ?
*MOT:	dans quoi ?
*CHI:	o magazɛ̃.
*MOT:	oui mais dans quoi est ce qu' elle est la chique ?
*CHI:	dã dã un masin .
*MOT:	ah dans une machine .
*MOT:	et comment est ce qu' on fait pour mettre le sou dans la machine ?
*CHI:	fo tounɛ [!] .
*MOT:	on tourne .
*MOT:	on met le sou puis on tourne et puis la chique elle vient .
*MOT:	ou donc ?
*CHI:	dã ya masin .
*MOT:	m: dans la machine .
*MOT:	faut la mettre de cote alors .
*MOT:	ou vas tu la mettre ?
*CHI:	ou se pa .
*MOT:	ou vas tu mettre ton sou ?
*CHI:	a se ye oun va .
*MOT:	et tu le prendras quand on ira au magasin .
*MOT:	quand maman ira avec toi au magasin tu pourras prendre ton sou .
*MOT:	ou est ce que tu vas le mettre ?
*CHI:	dã dã un si un masin [!] .
*MOT:	oui mais ici [!] y a pas d'machine ici .
*MOT:	ici ou est ce qu' on va mettre le s .
*MOT:	oh pas faire ca tu sais bien qu' l'aut'fois tu as manque d' avaler le sou .
*MOT:	tu sais bien au magasin avec mami qu' t'avais mis le sou en bouche ?
*MOT:	ah oui .
*MOT:	faisait mal hein ?
*MOT:	pas mettre les sous en bouche .
*MOT:	ou vas tu mettre le sou ?
*CHI:	d in masin .
*MOT:	dans la machine au magasin mais maint'nant ?
*MOT:	dans ta poche ?
*MOT:	non .
*MOT:	sur le l'etagere ?
*MOT:	non ?
*MOT:	tu veux l'donner a maman maint'nant ?
*CHI:	woma i sot dã y o [!] dã la pitit ota .
*MOT:	ah xxx petite auto .
*MOT:	'pas mettre en bouche .
*CHI:	i va pu sɛma: .
*MOT:	i' n' va plus cinema ?
*MOT:	oh c'est pas un vrai .
*MOT:	on n' sait pas s'asseoir dedans .
*CHI:	a vø pa: .
*CHI:	vø pa: .
*MOT:	m: m: .
*CHI:	s e pouka fer sen tit ota ya: ?
*MOT:	peux voir .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	ah c'est c'est un policier qui est dans cette petite auto~la .
*CHI:	pouk i kok ɛ̃ pãisɛ?
*MOT:	pour regarder si tout l'monde est gentil .
*CHI:	pouisɛ.
*CHI:	a va gãdɛ.
*MOT:	i' va tomber hein oui ?
*CHI:	s e pouka fer ki mãtã de sãn ota: ?
*MOT:	peux voir .
*MOT:	ca c'est le volant .
*CHI:	nɔ̃ [!] de de botã de sãn ota de xxx ?
*MOT:	la ?
*CHI:	wi .
*MOT:	ah c'est pour lire dessus euh comment si on va vite si y a d'l' essence toutes sortes de choses ainsi .
*CHI:	s e pouka fer sa ?
*MOT:	ca c'est dans l'auto .
*CHI:	pouk ?
*MOT:	c'est pour que le policier puisse parler c'est pour ca qu' on a une machine avec avec des aiguilles .
*CHI:	pouka fer sa: ?
*MOT:	eh ben pour que l'policier puisse s'en servir c'est pour le policier .
*MOT:	dans l'autre auto du sheriff qu' est ce qu' i' y a ?
*CHI:	e ti boutã.
*MOT:	peux voir .
*CHI:	de ti masin .
*CHI:	masin xxx fe fer yes de zot zota .
*MOT:	m: m: .
*MOT:	i' y a un fusil derriere le siege de du sheriff .
*MOT:	y a un fusil pour le sherifff pour pouvoir dire haut les mains je vous arrete .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	c'est le fusil pour du sheriff qui est la derriere ?
*CHI:	wi le fuzi: .
*CHI:	ã va dya kasã.
*CHI:	ã va ã va dã.
*CHI:	i fe i fuzi s e kã di atãsã: .
*MOT:	xxx faire attention oui .
*CHI:	iya s e pou di atãtã: .
*MOT:	a tantot ?
*CHI:	nã.
*CHI:	atãsã iya .
*MOT:	xxx attention .
*MOT:	celle~la ?
*MOT:	celle~la xxx xxx attention ?
*MOT:	xxx autres xxx xxx .
*CHI:	sella s e sena s e pa pou fe atãsã.
*MOT:	ca c'est pour voir clair .
*CHI:	senna s e pou: fe: atãsã.
*CHI:	s e poukwa fe senna ?
*MOT:	quoi ?
*MOT:	c'est .
*CHI:	e petit yãp .
*MOT:	ah les petites lampes .
*MOT:	c'est pour quand i' fait noir .
*MOT:	l'auto elle allume les petites lampes pour que tout l'monde voie l'auto .
*CHI:	s e mwa nɛ petit yãp .
*MOT:	ah elles sont la devant .
*MOT:	la le petit bouton .
*CHI:	ou sa e peti boutã?
*CHI:	e va pu senya .
*MOT:	non ?
*MOT:	encore une qui est cassee ?
*MOT:	y en a deux cassees ?
*MOT:	regarde .
*MOT:	y a encore oh si la rouge la elle ne va plus .
*MOT:	tu vois la rouge ?
*MOT:	'faut chercher .
*CHI:	e va pa ya zou:s .
*MOT:	oh elle va encore celle~la .
*MOT:	peux pas on n' met pas ses souliers sur le divan stephane .
*MOT:	allez .
*CHI:	e vø ba kok .
*MOT:	xxx xxx xxx la porte ?
*MOT:	la jaune [!] .
*MOT:	ca c'n' est la jaune la jaune c'est c'est celle qui est sur la table .
*MOT:	elle ne va plus celle~la ?
*MOT:	si ?
*MOT:	non ?
*MOT:	peux voir .
*MOT:	ne l'abime pas .
*CHI:	e va ka: ?
*MOT:	parfois .
*MOT:	voila .
*MOT:	oui .
*MOT:	xxx pousse trop fort dessus .
*MOT:	'pas pousser trop fort .
*CHI:	e va pa i i va pa ya mamã: .
*CHI:	e ?
*CHI:	i va pa ya .
*CHI:	i va pa sou ya ta:p .
*CHI:	ɛ̃: ?
*MOT:	ou alors ?
*MOT:	les autos ca roule a terre hein ca n' roule pas sur les coussins .
*CHI:	vouw pa asou ya ta:p .
*MOT:	pas en d'sous d'la table ?
*MOT:	ben je xxx .
*MOT:	dicky il a pris tes autos .
*CHI:	ou ?
*MOT:	dicky il a pris tes autos .
*MOT:	c'est pas a lui pourtant les autos .
*MOT:	'faut pas les lui laisser prendre .
*CHI:	sa mamã i i vø pa: [!] .
*MOT:	elle ne veut pas sa maman ?
*MOT:	qu' est ce qu' il a comme jouets lui xxx xxx ?
*CHI:	dez oto kom ma: .
*MOT:	il a des autos ?
*MOT:	m: .
*CHI:	dez oto de kou:s .
*MOT:	il a des autos de course dicky ?
*MOT:	m: m: .
*CHI:	in ga:s [!] .
*MOT:	une grosse auto de course .
*CHI:	un gos un gos .
*CHI:	mwa un gos os nɔ̃ pa un gos .
*MOT:	xxx pas une grosse auto de course ?
*CHI:	ɔ̃ se pa ovɛ sa: .
*MOT:	oh c'est qu' i' tient bien .
*MOT:	n' arrache pas ainsi .
*MOT:	fais tout douc'ment .
*CHI:	si: .
*CHI:	ɔ̃ se pa ouvi: sa .
*MOT:	oho que c'est bien .
*MOT:	ben leve le .
*MOT:	xxx xxx .
*CHI:	s e femɛ ta fa: .
*MOT:	oui ?
*CHI:	ã se ã se pa pãt mã gate: .
*MOT:	tu n' sais pas prendre ton helicoptere ?
*MOT:	mais ton helicoptere n' est pas la .
*CHI:	ou se pan pãt mɔ̃ kopte: .
*MOT:	regarde .
*MOT:	qu' est ce que tu veux prendre ?
*CHI:	vø zouwɛ avek ma ma gã mɔ̃ mokoti:v .
*MOT:	tu veux jouer avec ta grosse locomotive ?
*CHI:	e ve fe .
*MOT:	qu' est ce qu' i' faut faire alors pour jouer avec la grosse locomotive ?
*CHI:	yɛ̃ [!] .
*MOT:	rien ?
*MOT:	oh si .
*MOT:	comment est ce avec quoi ?
*CHI:	xxx .
*CHI:	yɛ̃: .
*MOT:	avec quoi ?
*CHI:	yɛ̃: [!] .
*CHI:	i y avi dyɛ̃ dã din fwa .
*MOT:	tu l'as deja dit une fois .
*CHI:	a di yɛ̃.
*MOT:	t'as dit rien .
*MOT:	oui stephane on a entendu .
*CHI:	ma ve zouwɛ avek mã gã tɛ̃: .
*MOT:	ben c'est c'que j'te d'mande .
*MOT:	qu' est ce qu' i' faut faire pour jouer avec le grand train ?
*CHI:	su ya ay e va œ̃ gã tɛ̃ de ti yay .
*MOT:	sur les rails ?
*MOT:	ah eh ben qu' est ce qu' i' faut faire alors ?
*MOT:	si tu veux jouer avec le train qu' est ce qu' i' faut ?
*CHI:	de zo.
*MOT:	i' faut quoi ?
*CHI:	yɛ̃.
*MOT:	mais si i' faut quelque chose .
*MOT:	'faut les rails bien sur .
*MOT:	'faut monter les rails .
*MOT:	mets ton train sur la table .
*MOT:	'fais attention de n' pas jouer avec ce cette locomotive~la comme ca .
*MOT:	sinon apres elle vol'ra a terre .
*MOT:	'faut monter les rails bien sur .
*MOT:	non pas sur la table sais tu les rails .
*CHI:	me e pa .
*MOT:	allez .
*MOT:	maint'nant va chercher les rails .
*CHI:	s e zot ?
*CHI:	te zot mamã?
*CHI:	te zot ?
*CHI:	s e pouka fer tous ?
*MOT:	oui si apporte le moi .
*MOT:	je vais r'garder lesquelles sont les plus belles hein .
*MOT:	apporte moi les rails .
*CHI:	e be: ?
*CHI:	kwa e pu bel ?
*CHI:	s e sa e pu bel .
*CHI:	sa s e un pu bel osi .
*CHI:	tɛ̃ mamã.
*CHI:	e va pu xxx .
*CHI:	xxx .
*CHI:	tɛ̃ mamã.
*MOT:	voila .
*MOT:	une droite maint'nant qu' i' m'faut .
*CHI:	a .
*CHI:	gat ?
*CHI:	dø [!] ?
*MOT:	oui deux droites .
*CHI:	a .
*CHI:	dø dat .
*CHI:	vaya dø dat .
*MOT:	oui c'est deux mais c'n' est pas des droites sais tu ca et .
*MOT:	allez .
*MOT:	donne les toujours .
*MOT:	elles ne sont pas droites .
*MOT:	les droites c'est celles qui sont toutes droites .
*MOT:	allez .
*MOT:	va chercher .
*MOT:	elles sont sur le cote .
*CHI:	i sã si sã ya .
*MOT:	non [!] .
*MOT:	non la sur le cote .
*MOT:	et ca c'est pas des droites non plus .
*MOT:	apporte .
*MOT:	oui la .
*MOT:	aha .
*MOT:	la ca ce sont des droites .
*MOT:	elles ne tournent pas celles~la .
*MOT:	m: ?
*CHI:	nã.
*CHI:	sya ma potɛ fin toun .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	oui ?
*CHI:	s e wagã: ?
*CHI:	xxx .
*MOT:	ce sont les rails qui tournent xxx stephane .
*CHI:	i waga: ?
*CHI:	potɛ wagã?
*MOT:	allez .
*MOT:	va un peu chercher les rails .
*CHI:	di ba: [!] ?
*MOT:	xxx .
*MOT:	non .
*MOT:	non ceux qui tournent .
*MOT:	trois [!] qu' i' faut .
*CHI:	xxx ?
*MOT:	trois [!] .
*CHI:	ta .
*MOT:	trois .
*MOT:	peux voir .
*MOT:	ouille t'en as beaucoup c'est pas trois .
*MOT:	peux voir trois ?
*MOT:	combien ca ?
*MOT:	ne ne les casse pas .
*MOT:	c'est combien ca ?
*CHI:	twa .
*MOT:	non c'est deux .
*MOT:	voila .
*MOT:	deux .
*MOT:	trois [!] qu' i' faut a maman .
*MOT:	encore .
*MOT:	la: ca c'est bien ca c'est trois .
*MOT:	viens .
*MOT:	ca c'est trois .
*CHI:	s e pa tou sa ?
*CHI:	siya e sota sa: ?
*MOT:	oui celles~la sont toutes sales .
*MOT:	i' n' faut plus les laisser en d'sous du divan .
*MOT:	tu sais bien qu' on les avait mis en d'sous du divan ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	faut plus .
*MOT:	parce qu' alors elles deviennent toutes sales et puis le train n' sait plus rouler xxx .
*MOT:	va voir apres une propre .
*MOT:	'peche toi .
*CHI:	s e sa un pop ?
*MOT:	je n' sais pas .
*MOT:	faut r'garder .
*CHI:	ã vatu .
*CHI:	nɔ̃ we pa pop .
*MOT:	elle n' est pas propre ?
*MOT:	xxx comme ca .
*MOT:	mais si elle est belle .
*MOT:	viens chercher .
*MOT:	allez .
*MOT:	il en faut encore sais tu ?
*CHI:	mã wa .
*CHI:	va sas .
*MOT:	'core deux .
*CHI:	ka dø .
*CHI:	sa va .
*MOT:	encore une .
*CHI:	dou a fay ?
*MOT:	voila .
*MOT:	maman va v'nir ici avec le circuit .
*CHI:	vaay dø .
*MOT:	oh non .
*MOT:	une [!] que j't'ai dit .
*CHI:	a sa s e a mɔ̃ kotɛ.
*MOT:	attends .
*MOT:	i' faut mettre d'abord le: le transformateur .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	attends stephane .
*CHI:	e du:r ?
*CHI:	e di: ?
*MOT:	attends stephane que je xxx .
*CHI:	i fo met des si xxx ?
*MOT:	le transformateur .
*CHI:	pouk wi dãda pyetœ: ?
*MOT:	trans formateur [!] .
*MOT:	ici .
*CHI:	a .
*CHI:	wago: ?
*MOT:	la locomotive .
*MOT:	maint'nant tu peux xxx .
*CHI:	wagã: .
*CHI:	i fo met wagã .
*MOT:	un wagon xxx xxx tous .
*MOT:	tu sais bien qu' ca n' va pas bien quand on met tous hein ?
*CHI:	tous .
*CHI:	xxx ?
*MOT:	oui ?
*MOT:	voila .
*MOT:	ca va tu peux tourner .
*CHI:	i va pa bɛ̃.
*MOT:	non ?
*MOT:	tu trouves toi ?
*MOT:	i' va vite .
*MOT:	'garde .
*MOT:	comme ca .
*CHI:	ãka yu .
*MOT:	encore un ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	attends .
*CHI:	i va pu: .
*CHI:	i va pu ?
*MOT:	ben si tu l'as on l'arrete i' n' va plus quand on l'arrete .
*MOT:	attends attends .
*MOT:	ne l'remets pas comme ca .
*CHI:	ou wi ya fumɛ: .
*MOT:	non y a pas d'la fumee a cette locomotive~la .
*MOT:	xxx xxx l'wagon .
*CHI:	a .
*MOT:	xxx touche pas .
*CHI:	i va vit .
*MOT:	oh oui comme ca i' va vite hein .
*MOT:	xxx .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	i' va en arriere le train ?
*MOT:	'tention a ta main .
*CHI:	xxx yaye: .
*MOT:	oh parfois .
*MOT:	parfois les trains vont en arriere hein .
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx xxx yaye: ?
*MOT:	je n' sais pas .
*CHI:	pouka xxx ?
*MOT:	mais je n' sais pas cheri .
*CHI:	pouka i xxx tɛ̃?
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	mon poussin maman n' sait pas .
*CHI:	xxx xxx .
*CHI:	ã yaye mɛ̃nã.
*CHI:	komã fe ã yaye ?
*MOT:	on l'leve .
*MOT:	mets toi devant stephane .
*CHI:	ou ?
*MOT:	devant l'transformateur cheri .
*CHI:	ou ?
*CHI:	ya ?
*MOT:	non .
*MOT:	mets toi la .
*MOT:	tu tu tu tires sur la manette pour le faire aller en arriere tu leves la manette .
*CHI:	ou ya mayet ?
*MOT:	la p'tite chose jaune que tu as en main .
*CHI:	ou ?
*CHI:	sena ?
*MOT:	oui .
*MOT:	xxx celle~la .
*MOT:	viens xxx .
*MOT:	non .
*MOT:	leve la .
*CHI:	i ã pa .
*CHI:	pouka mamã?
*MOT:	xxx stephane .
*MOT:	la .
*MOT:	comme ca .
*MOT:	allez comme ca .
*MOT:	donne moi ta main .
*MOT:	non .
*MOT:	comme ca .
*MOT:	douc'ment .
*MOT:	pas faire des sottises hein sinon xxx .
*CHI:	ta ke: na fumɛ: .
*MOT:	oui ?
*CHI:	s e a fumɛ: .
*MOT:	oho bon .
*CHI:	nã.
*CHI:	ka sa ã fe ã yaye .
*MOT:	oho .
*CHI:	ma ti ti:r .
*MOT:	fais tout douc'ment hein .
*MOT:	non pas faire ca .
*MOT:	faut l'arreter alors pour changer .
*MOT:	le train pour changer i' faut d'abord l'arreter .
*MOT:	d'abord l'arreter .
*MOT:	d'abord l'arreter .
*MOT:	plus loin .
*MOT:	arrete le au bout .
*MOT:	non non tire le sur zero .
*MOT:	i' y a pas d'zero .
*MOT:	tire le ici .
*MOT:	la .
*MOT:	maint'nant tu peux l'appuyer dessus et i' va aller en avant .
*MOT:	voila .
*CHI:	xxx ?
*MOT:	ah ben quand i' s'arretera .
*MOT:	peut toujours xxx ca .
*MOT:	allez .
*MOT:	xxx xxx .
*MOT:	fais le avancer .
*MOT:	fais tout douc'ment stephane .
*CHI:	ye mamã: .
*MOT:	maman a dit qu' i' fallait etre tout au bout pour changer .
*CHI:	ou ?
*MOT:	la .
*MOT:	quand on est tout au bout on peut en avant ou en arriere .
*CHI:	ã yaye ?
*MOT:	on va en arriere comme ca .
*CHI:	m: m: mge .
*CHI:	e pa [!] bɛ̃.
*MOT:	non [!] non [!] .
*CHI:	e pa bɛ̃: .
*MOT:	comment ca n' est pas bien ?
*CHI:	nã.
*MOT:	qu' est ce qui n' va pas ?
*MOT:	qu' est ce qui n' est pas bien ?
*MOT:	le train ?
*MOT:	non [!] stephane .
*MOT:	tu vas l'casser .
*CHI:	sa kas .
*MOT:	ben oui c'est parce que tu n' joues pas gentiment avec .
*CHI:	ou s e sa kas ?
*MOT:	tu n' es pas assez gentil .
*CHI:	ou siya sa dedã?
*MOT:	c'est la commande stephane je n' sais pas c'qu' i' y a dedans .
*CHI:	ya fumɛ: ?
*MOT:	quelle fumee donc ?
*CHI:	ya fumɛ: ya dedã.
*MOT:	y a d'la fumee la dedans ?
*MOT:	oho .
*CHI:	ya fumɛ: pa ya .
*MOT:	non puisque c'est un train electrique ce n' est pas un train avec de la fumee .
*CHI:	ya fumɛ: pa ya .
*MOT:	m: m: .
*MOT:	ne laisse pas ca la je t'ai d'ja dit .
*CHI:	mamã: .
*MOT:	tu uses la pile .
*CHI:	s e pouka fe a yaye: ?
*MOT:	je n' sais pas .
*MOT:	pour aller en arriere .
*CHI:	syo am ya yãp ?
*CHI:	e: ?
*MOT:	elle ne s'allume pas cette lampe~la .
*CHI:	si ã ayum ya yãp di tɛ̃?
*MOT:	je n' sais pas .
*CHI:	ou ?
*MOT:	je n' sais pas .
*CHI:	m: ?
*MOT:	je n' sais pas qu' j'ai dit .
*CHI:	ou k i y a ?
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	m: ?
*CHI:	k i y a .
*CHI:	ɛ̃?
*CHI:	sa te ma: ?
*MOT:	un p'tit peu .
*MOT:	ne l'remets pas hein .
*MOT:	mets le au milieu .
*MOT:	la au milieu .
*CHI:	xxx xxx pa y ot .
*MOT:	un autre ?
*CHI:	wi .
*MOT:	hein ?
*CHI:	œ̃n ot .
*MOT:	tu as encore arrete l'train a une mauvaise place hein .
*CHI:	xxx xxx .
*MOT:	xxx xxx .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	hein ?
*CHI:	semã i va ?
*MOT:	xxx xxx alors pourquoi est ce qu' i' n' irait pas ?
*CHI:	asi ouve .
*MOT:	allez .
*MOT:	fais avancer ta locomotive jusque ici .
*MOT:	jusque ici hein .
*MOT:	tout douc'ment .
*CHI:	ã yaye .
*MOT:	jusque ici .
*MOT:	non en avant .
*MOT:	ici .
*CHI:	gat .
*MOT:	tout douc'ment .
*MOT:	non [!] .
*MOT:	c'est le rail ?
*CHI:	xxx .
*MOT:	oui .
*MOT:	xxx xxx xxx a le xxx ?
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	allez .
*MOT:	vas y .
*CHI:	ou ?
*MOT:	douc'ment .
*CHI:	i fo mem œ̃ meusø pou met ya dedã: .
*MOT:	un monsieur ?
*MOT:	ben cherche xxx .
*MOT:	oh m'chou je n' sais pas ou il est passe ton p'tit monsieur .
*CHI:	œ̃ ti kamyã [!] œ̃ bo kamyã.
*CHI:	i fo.
*MOT:	xxx dans l'camion un p'tit une petite auto si tu veux mais pas l' gros camion c'est trop gros .
*MOT:	cherche la p'tite auto dans ta boite .
*MOT:	dans ta boite elle est .
*MOT:	tiens .
*MOT:	voila une .
*MOT:	boum .
*CHI:	vaya .
*CHI:	ãka ni ya: ?
*MOT:	eh ben cherche dans ta boite .
*MOT:	s'i' transportait des briques donc celui~la on peut transporter des briques dans celui~la .
*MOT:	regarde .
*CHI:	ɔ̃ va potɛ de bik .
*MOT:	des briques oh oui i' va porter des briques cui~la .
*CHI:	ou i va potɛ de bik ?
*MOT:	ah je n' sais pas .
*MOT:	dans une usine pour construire une maison ?
*MOT:	oui ?
*MOT:	pour construire une maison ?
*MOT:	ah c'est pour porter des briques cui~la .
*CHI:	ou va potɛ de bik ?
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	ou ?
*CHI:	i va potɛ de bik a e .
*MOT:	et des autos .
*MOT:	ou est ce qu' i' va porter les autos ?
*CHI:	i va potɛ dez ota dã y avã dã y gayaz [!] .
*MOT:	dans l'garage oui .
*MOT:	voila .
*CHI:	mey way i yavãs pa: [!] .
*MOT:	voila .
*MOT:	douc'[!] mant .
*MOT:	tu al a derailler .
*MOT:	allez .
*MOT:	t'as d'la chance .
*MOT:	fais tout douc'ment hein quand tu l'pousses .
*MOT:	c'est pour ne pas qu' i' deraille hein ?
*CHI:	awa ew va pa mɛ̃nã.
*MOT:	mais tu n' dois pas faire faire comme ca avec ton ton chose .
*MOT:	tu dois l'faire a laisser aller hein .
*MOT:	pas tout l'temps monter descendre monter descendre hein tu dois faire tout douc'ment .
*CHI:	eyou de peki yaiiyai .
*MOT:	m: .
*MOT:	c'est arrive ?
*MOT:	on prend les voitures et on les r'mets au garage ?
*CHI:	vaya [!] y gayas .
*MOT:	ah oui .
*CHI:	ã me sa o gayas .
*MOT:	on met ca dans la maison ?
*MOT:	non .
*MOT:	la .
*MOT:	au+d'sus .
*MOT:	voila .
*MOT:	la: .
*MOT:	ca c'est bien .
*CHI:	mã tɛ̃ ay vi: [!] .
*MOT:	ton train est arrive oui .
*CHI:	va n tɛ̃ ki aivɛ.
*MOT:	oh oui il est arrive .
*CHI:	mɛ̃nã i va pu aivɛ pas .
*MOT:	i' va r'partir maint'nant i' va repartir [!] .
*CHI:	dã sa mɛzã?
*MOT:	oh non encore pour aller ailleurs pas dans sa maison .
*CHI:	i va pu [!] vini: isi na [!] .
*CHI:	i va pi i va pãt e sos .
*MOT:	ah oui .
*CHI:	ey va pu .
*MOT:	tu vas bien trop xxx trop brut t'es bien trop brutal on t'l'a d'ja dit plusieurs fois .
*MOT:	pas faire comme ca ton train n' avancera plus i' n' ira plus .
*CHI:	mɛ̃nã i yaivɛ.
*MOT:	oho bon je vois .
*MOT:	i' d'vait s'arreter la .
*CHI:	ou: ?
*MOT:	c'est la gare la ou i' s'arrete le train ?
*CHI:	m: .
*MOT:	m: m: .
*CHI:	ɔ̃y me touy sa .
*MOT:	ah tu l'mets ou tu veux ca .
*CHI:	ya petit touta [!] ey va [!] ya .
*MOT:	m: .
*CHI:	mɛ̃nã e va pu ayi ayivir .
*MOT:	m: .
*CHI:	mɛ̃nã i va i i ã pa ti sa siya .
*MOT:	oui ?
*CHI:	dãydaivɛ.
*CHI:	i fo un ota .
*MOT:	i' faut une auto .
*MOT:	maint'nant i' charge l'auto .
*CHI:	bato i ya dedã.
*CHI:	bato i ya dedã.
*MOT:	m: m: .
*CHI:	bato i ya dedã.
*CHI:	m: ?
*MOT:	un bateau ?
*CHI:	wi .
*CHI:	bato i ya dedã.
*MOT:	aha bon ca va .
*CHI:	e petir .
*MOT:	un petit oui ?
*CHI:	ou i pe e peti bato: ?
*CHI:	ya dedã?
*MOT:	m: regarde .
*CHI:	a na i fo i fo pa ti sos aya: .
*MOT:	quoi donc ?
*CHI:	e e pti ma si tur .
*CHI:	ɛ̃?
*CHI:	mɛ̃nã ki yaet ka sa .
*CHI:	mɛ̃nã ki yaetɛ:r .
*MOT:	pourquoi l'mets tu en arriere puisque c'est pour aller en avant ?
*CHI:	i va ya va pa: .
@End