-
MOTtu vois ca c'est la porte la ?
MOTy a des escaliers .
CHI*CHI: mwa va .
CHIayo ma va de fota a tãt ɛyen ɛ ɛ a mami .
MOTtu dis bonjour a tante helene et a mamy ?
-
MOTy a des escaliers .
CHImwa va .
CHI*CHI: ayo ma va de fota a tãt ɛyen ɛ ɛ a mami .
MOTtu dis bonjour a tante helene et a mamy ?
CHIɛ ma ɛ ma va xxx ayor: .
-
CHIayo ma va de fota a tãt ɛyen ɛ ɛ a mami .
MOTtu dis bonjour a tante helene et a mamy ?
CHI*CHI: ɛ ma ɛ ma va xxx ayor: .
MOTahah tiens donc .
CHIxxx sa va xxx .
-
CHIɛ ma ɛ ma va xxx ayor: .
MOTahah tiens donc .
CHI*CHI: xxx sa va xxx .
MOTxxx .
CHIe tã bɛ [!] le seval a te .
-
CHIe tã bɛ [!] le seval a te .
MOToh .
CHI*CHI: va ɛ kazɛ [!] mamã.
CHIɛ ɛkazɛ papa .
CHIɛ kazɛ [!] yota .
-
CHIee kazɛ [!] s ɛ kazɛ [!] sa .
CHIɛkaz ɛkazɛ aya .
CHI*CHI: di [!] ma va va sovɛ bodi .
MOToui cheri ?
CHIɛ ma gu pa kasɛ ɛ̃ nã?
-
MOTahah .
CHIɛ s e mã yota .
CHI*CHI: ã va pa mɛ yã: .
MOTon n' voit pas tes lampes ?
CHInã.
-
CHIdã œ̃ desu œ̃ bato pati mami .
MOTdessus un bateau quoi ?
CHI*CHI: pwi mwa va valɛ mɔ̃ bato tou sen avek œ̃ volã tɛ̃: .
MOTah et y a un volant sur ce bateau~la ?
CHIa nã.
-
MOTnon sur celui~la y a pas de volant .
MOTc'est un petit bateau .
CHI*CHI: di bato i va pa yayɛ nã?
MOTnon y a une heure hein .
MOTon marche la .
-
MOTton bateau est parti dans la rue toi .
MOTxxx .
CHI*CHI: mwa va dɛ sɛ seva ya .
CHIisi u' gã [!] .
MOTun grand cheval .
-
MOTtu t'en rappellesbien ?
CHIla isi .
CHI*CHI: mwa va sotɛ bouzi .
MOTm: .
CHIs e pou ka fer sa: ?
-
CHIisi: ?
CHIou ya ?
CHI*CHI: s e ou va satir m: ?
MOTtu ecoutes l'heure a ta montre ?
MOTtu ecoutes le tic+tac a ta montre ?
-
MOTt'as pas une piscine comme ca ?
CHInɔ̃: un pitit ɛ un gos .
CHI*CHI: nɔ̃ ɔ̃ va astɛ un gos ka sa .
MOTah oui toi .
CHIko sa ã va ayɛ.
-
CHInɔ̃ ɔ̃ va astɛ un gos ka sa .
MOTah oui toi .
CHI*CHI: ko sa ã va ayɛ.
MOTquand donc ?
CHIm: ?
-
CHImɛ̃nã.
MOToui toi .
CHI*CHI: me ma pisin ɛ va pu .
MOTtu craches sais tu quand tu parles hein .
CHIma misik mamã.
-
MOTnon elle est la ta musique .
MOTla voila allez tiens .
CHI*CHI: mwa va ava un mizik ko sa .
MOToui ?
CHIou s e sa œ̃ gã kado mamã.
-
MOTet la c'est la grosse .
MOTelle est ou ?
CHI*CHI: mã gã kamã ɛ ɛ ya petit ya petit gu va dã [!] mã gã kado.
MOTm: .
CHIɛ: ma bɛsik dã mɔ̃ [!] gã kado pa pa ya gos: .
-
CHIpa ɛ: sena di ya .
MOToui .
CHI*CHI: ɛ sena di ya i va pa [!] ya .
MOTnon i' va pas la .
CHIu.
-
CHInã: gad pa: .
MOTmais pourquoi pas ?
CHI*CHI: mwa va sofɛ gouzi .
MOToui souffle les bougies .
CHIe: mwa pi mwa vø a ga sɛ̃.
-
MOToh c'est maman .
MOTc'est petit luc qui etait sur maman ?
CHI*CHI: sɛ bɛ̃ Santa Kos va apotɛ œ̃ zoue ya .
MOTun jouet la ?
CHIwi .
-
CHIsan sɛ payɛ̃ [!] .
MOTah santa+klaus va apporter un jouet chez parrain toi ?
CHI*CHI: wi ã va mpi ã va mãtɛ a payɛ̃ ɛ̃?
MOTtu vas le montrer a parrain ?
CHIm: .
-
CHIm: .
MOTohoh .
CHI*CHI: ã va fe de fota .
CHIs e pou ka fer la ya:p ?
MOTqu' est ce que tu racontes ?
-
MOTje regarde .
MOTil va pleuvoir .
CHI*CHI: s e pou ye pa i va pe va va ?
MOTtu n' sais pas ou il va pleuvoir toi ?
CHIdi ma va desu y avã.
-
CHIs e pou ye pa i va pe va va ?
MOTtu n' sais pas ou il va pleuvoir toi ?
CHI*CHI: di ma va desu y avã.
MOTahah bon .
CHItãto: .
-
CHIpou alɛ chɛ mami ?
MOToui pour aller chez mami .
CHI*CHI: s e ɔ̃ va alɛ su su un kayousel .
MOTc'est un carrousel ca ?
CHIɔ̃ va dɛsu sen kayousen .
-
CHIs e ɔ̃ va alɛ su su un kayousel .
MOTc'est un carrousel ca ?
CHI*CHI: ɔ̃ va dɛsu sen kayousen .
MOToh il est trop tard .
MOTon n' saurait pas aller sur ce carrousel la m: ?
-
CHImami pa dã yo.
MOTah non elle n' est pas dans l'eau .
CHI*CHI: ɔ̃ va ayo ɔ̃ va ɔ̃ va ɛkazɛ mami ayor .
MOToui ?
MOTavec quoi ?
-
MOTc'est santa+klaus qui va venir .
CHISanta Kos .
CHI*CHI: ɔ̃ va sonɛ kã Santa Kos i wɛ̃ya pa pa ya .
MOTm: .
CHIɛ Santa Kos i ye ya .
-
CHIɛ Santa Kos i ye ya .
MOTm: .
CHI*CHI: ɔ̃ va sonɛ ɛ ayor Santa Kos .
MOTm: .
CHItãt titin .
-
MOTsanta+klaus l'annee passee il a apporte un avion a stephan .
MOTil a apporte l'aeroport a stephan l'an passe santa+klaus .
CHI*CHI: s e s e va mãtɛ sɛ sɛ Santa Kos .
MOTm: .
CHIva mãtɛ va mãtɛ.
-
CHIs e s e va mãtɛ sɛ sɛ Santa Kos .
MOTm: .
CHI*CHI: va mãtɛ va mãtɛ.
CHIs e ya o bou pu wɛ̃ pu wɛ̃ ya o bou .
MOTahah bon .
-
CHIa wi .
MOToh ca fait mal quand on est brule hein ?
CHI*CHI: alor va di o me: [!] sø ɛ̃?
MOTm: ?
CHIalor a va di o mesø .
-
CHIalor va di o me: [!] sø ɛ̃?
MOTm: ?
CHI*CHI: alor a va di o mesø .
MOTa quel monsieur cheri ?
CHIo mesø dɛ sãbuyãs .