-
MOTc'est mamy .
MOTc'est pas la maison .
MOT*MOT: montre un peu la maison .
CHIla .
MOTca c'est mamy .
-
CHIla .
MOTca c'est mamy .
MOT*MOT: montre un peu la maison .
MOTah c'est tres bien .
MOTavec quoi donc ?
-
CHItou derier .
MOTou c'qu' on entre dans la maison de mamy ?
MOT*MOT: montre un peu ou on entre .
CHIœ yãt ɛ̃.
MOTcomment ?
-
MOTtu as dis ?
CHIpou ki siya dedã: ?
MOT*MOT: non c'est un cadeau pour stephane .
CHIla dedã?
MOToui .
-
MOTou est ce que tu es la ?
CHIdã œ̃ desu œ̃ bato pati mami .
MOT*MOT: dessus un bateau quoi ?
CHIpwi mwa va valɛ mɔ̃ bato tou sen avek œ̃ volã tɛ̃: .
MOTah et y a un volant sur ce bateau~la ?
-
MOTdessus un bateau quoi ?
CHIpwi mwa va valɛ mɔ̃ bato tou sen avek œ̃ volã tɛ̃: .
MOT*MOT: ah et y a un volant sur ce bateau~la ?
CHIa nã.
MOTnon sur celui~la y a pas de volant .
-
CHIa nã.
MOTnon sur celui~la y a pas de volant .
MOT*MOT: c'est un petit bateau .
CHIdi bato i va pa yayɛ nã?
MOTnon y a une heure hein .
-
CHImwa va dɛ sɛ seva ya .
CHIisi u' gã [!] .
MOT*MOT: un grand cheval .
CHInã ã gat pa ya .
CHInɔ̃: bous pa .
-
MOTtu as perdu ta musique aussi ?
CHIwi .
MOT*MOT: ah que tu es un laid gamin si tu perds ta musique sais tu .
MOTecoute maman n' est pas contente .
CHImwa pa ava un pãd muzik ko sa .
-
CHIkom papi .
MOTah comme papi .
MOT*MOT: papi a un camion ?
CHIs en ki s a yastɛ mã kamiã?
MOTle camion avec les bonbonnes ?
-
MOTah pour acheter quelque chose a stephane .
CHIpour mak œ̃ zø: .
MOT*MOT: par exemple un jeu .
CHIpou me: zo:ta .
MOTah ben on verra bien .
-
CHIa go sɛ̃ poun soufɛ a bouzi: .
CHIou s e sa mamã?
MOT*MOT: un toboggan stephan .
CHIpou ka fer ?
CHIɛ̃?
-
CHIdã s m: .
MOTou est ce qu' il est ?
MOT*MOT: il est dans un lit la ?
MOTnon il est dans quoi ?
MOTdans sa voiture hein cheri ?
-
CHIsa vatur i kãdi pa .
MOTah mais une voiture qu' on pousse tu sais bien .
MOT*MOT: un landau que ca s'appelle .
CHIɛ̃?
CHIdans le landau qu' on appelle ca ɛ̃?
-
MOTc'est petit luc qui etait sur maman ?
CHIsɛ bɛ̃ Santa Kos va apotɛ œ̃ zoue ya .
MOT*MOT: un jouet la ?
CHIwi .
MOTm: .
-
MOTm: .
CHIsan sɛ payɛ̃ [!] .
MOT*MOT: ah santa+klaus va apporter un jouet chez parrain toi ?
CHIwi ã va mpi ã va mãtɛ a payɛ̃ ɛ̃?
MOTtu vas le montrer a parrain ?
-
MOTm: .
CHIs e pou ka fe y avã?
MOT*MOT: c'est pas un avion hein .
MOTc'est c'est pour grimper ca .
CHIpou ka fer ɛ̃?
-
MOTc'est c'est pour grimper ca .
CHIpou ka fer ɛ̃?
MOT*MOT: c'n' est pas un avion .
MOTc'est pour grimper .
CHIs e pou ka fer y avã?
-
MOTc'est pour grimper .
CHIs e pou ka fer y avã?
MOT*MOT: un avion va dans le ciel .
MOTc'est tout .
CHIsena: ?
-
MOTtu poses des questions que je n' sais pas .
CHIs e pou ka fer se navã~ya ?
MOT*MOT: ce n' est pas un avion .
CHIsi s e œ̃ navã sa .
MOTah c'est un avion ca .
-
MOTce n' est pas un avion .
CHIsi s e œ̃ navã sa .
MOT*MOT: ah c'est un avion ca .
MOTpour aller dans l'ciel alors sans doute .
CHIpou ka fer ?
-
MOToui pour aller chez mami .
CHIs e ɔ̃ va alɛ su su un kayousel .
MOT*MOT: c'est un carrousel ca ?
CHIɔ̃ va dɛsu sen kayousen .
MOToh il est trop tard .
-
MOTi' boit quoi ?
MOTi' boit petit luc oui ?
MOT*MOT: i' boit un bib'ron ?
MOTt'as pas vu petit luc qui buvait un bib'ron toi ?
MOTles petits bebes qu' est ce qu' i' c'qu' i' mangent ?
-
MOTi' boit petit luc oui ?
MOTi' boit un bib'ron ?
MOT*MOT: t'as pas vu petit luc qui buvait un bib'ron toi ?
MOTles petits bebes qu' est ce qu' i' c'qu' i' mangent ?
MOTi' boivent des bib'rons hein ?
-
CHIɔ̃ kaz pa alor .
CHIs e pou ka fer sa ?
MOT*MOT: c'est un dessin sur le bateau .
CHIpou ka fer ?
MOTrien .
-
MOTc'est l'orage .
MOTil va pleuvoir .
MOT*MOT: c'est pas un feu d'artifice .
MOTc'est broum broum broum dans le ciel .
CHIãta ayum e yamp .
-
MOToh tiens donc .
MOTvoila le papa et la maman de petit fabien .
MOT*MOT: montre un peu lepapa et la maman de petit fabien .
CHIvwala .
CHIs e sa ?
-
MOTm: ?
MOTde tante mimi et de tonton pierrot petit fabien hein ?
MOT*MOT: tante mimi et petit et tonton pierrot i' ont un petit bebe aussi ?
MOThein c'est fabien le petit bebe ?
MOTet marraine et tonton jacques i's ont aussi un petit bebe ?
-
MOTtante mimi et petit et tonton pierrot i' ont un petit bebe aussi ?
MOThein c'est fabien le petit bebe ?
MOT*MOT: et marraine et tonton jacques i's ont aussi un petit bebe ?
MOToui ?
MOToui severine hein ?
-
MOTtu sais bien c'que c'est le sapin de noel ?
CHIwi .
MOT*MOT: c'est un arbre ou on a mis des boules et des lumieres dessus ?
CHIɛ avek ave:k .
MOTn' abime pas la fleur .
-
MOTn' abime pas la fleur .
CHIave:k avek œ̃ yavã.
MOT*MOT: avec un avion ou donc ?
CHInã pa avek œ̃ yavã avek .
MOTsanta+klaus l'annee passee il a apporte un avion a stephan .
-
MOTavec un avion ou donc ?
CHInã pa avek œ̃ yavã avek .
MOT*MOT: santa+klaus l'annee passee il a apporte un avion a stephan .
MOTil a apporte l'aeroport a stephan l'an passe santa+klaus .
CHIs e s e va mãtɛ sɛ sɛ Santa Kos .
-
CHIwi .
CHIagad tã ba: .
MOT*MOT: un bras oui .
MOTfais voir le bras de stephan .
MOTon a fait quelque chose au brasde stephan .
-
MOTfais voir le bras de stephan .
MOTon a fait quelque chose au brasde stephan .
MOT*MOT: montre un peu oui .
CHIn a pa fe .