-
MOTahah oui y a d'la neige .
CHIisi .
MOT*MOT: et tu montres la maison d'mamy maint'nant .
CHIisi: .
CHIisi s e sɛ Santa Kos .
-
CHIisi: .
CHIisi s e sɛ Santa Kos .
MOT*MOT: est c'que tu montres la maisom d'mamy ?
CHIa: nã i e pa isi .
MOTtu es trop loin je crois .
-
MOTest c'que tu montres la maisom d'mamy ?
CHIa: nã i e pa isi .
MOT*MOT: tu es trop loin je crois .
CHInã.
MOTtu n' as pas bien cherche .
-
MOTtu es trop loin je crois .
CHInã.
MOT*MOT: tu n' as pas bien cherche .
MOTah elle n' est pas la ?
CHInã e pa la .
-
CHIou ?
MOTla regarde .
MOT*MOT: tu vois ca c'est la porte la ?
MOTy a des escaliers .
CHImwa va .
-
CHImwa va .
CHIayo ma va de fota a tãt ɛyen ɛ ɛ a mami .
MOT*MOT: tu dis bonjour a tante helene et a mamy ?
CHIɛ ma ɛ ma va xxx ayor: .
MOTahah tiens donc .
-
MOTqu' est c'qu' i' y a ?
MOTta grue c'est ca ?
MOT*MOT: tu as dis ?
CHIpou ki siya dedã: ?
MOTnon c'est un cadeau pour stephane .
-
MOTon n' voit pas tes lampes ?
CHInã.
MOT*MOT: est c'que tu n' as pas une auto avec des lampes qui vont toi ?
MOTou est c'qu' elle est l'auto ?
CHIya .
-
MOTnon elles ne vont pas les lampes de c't'auto~la .
CHIo s .
MOT*MOT: tu sais une auto qui fait du bruit .
MOTqui roule toute seule .
CHItu:t .
-
CHItu:t .
MOToui avec des lampes .
MOT*MOT: tu sais bien .
CHIavek de yãp ã a ayumɛ kã i fe wa: .
MOToui .
-
MOTou c'qu' elle est ton auto qui a des lanpes ?
CHIs e sa ?
MOT*MOT: elle est sans lampes celle~la sais+tu ?
MOTchez mamy hein ?
MOTc'est une que tante denise t'a donne hein ?
-
MOTc'est une que tante denise t'a donne hein ?
MOTton auto et ton ambulance .
MOT*MOT: tu sais bien ?
CHIwi .
CHIs e œ̃ bo: .
-
MOTchez mamy .
CHImwa y a pa apot .
MOT*MOT: tu n' les as pas rapporte oh non cheri .
CHIfo yapotɛ.
MOToh non faut pas les rapporter .
-
CHIfo yapotɛ.
MOToh non faut pas les rapporter .
MOT*MOT: quand on ira chez mamy tu les auras chez mamy pour jouer chez mamy ca hein ?
CHIɛ mã batã.
CHIɛ sɛ ma osi .
-
MOTa saint+paul ahah .
CHIou s e dã sen kado ya ?
MOT*MOT: tu sais bien .
CHIun musik ?
MOTahah tu l'vois bien .
-
MOTtu sais bien .
CHIun musik ?
MOT*MOT: ahah tu l'vois bien .
MOTet ou est ce qu' on est donc la ?
MOTou est ce que tu es la ?
-
MOTahah tu l'vois bien .
MOTet ou est ce qu' on est donc la ?
MOT*MOT: ou est ce que tu es la ?
CHIdã œ̃ desu œ̃ bato pati mami .
MOTdessus un bateau quoi ?
-
MOTxxx stephan .
MOTou est c'qu' elle etait l'autre maison ?
MOT*MOT: tu t'en rappellesbien ?
CHIla isi .
CHImwa va sotɛ bouzi .
-
CHIou ya ?
CHIs e ou va satir m: ?
MOT*MOT: tu ecoutes l'heure a ta montre ?
MOTtu ecoutes le tic+tac a ta montre ?
MOTtu avais une montre .
-
CHIs e ou va satir m: ?
MOTtu ecoutes l'heure a ta montre ?
MOT*MOT: tu ecoutes le tic+tac a ta montre ?
MOTtu avais une montre .
MOTtu sais bien que t'as une montre ?
-
MOTtu ecoutes l'heure a ta montre ?
MOTtu ecoutes le tic+tac a ta montre ?
MOT*MOT: tu avais une montre .
MOTtu sais bien que t'as une montre ?
MOTj'sais pas ou elle estmoi ta montre .
-
MOTtu ecoutes le tic+tac a ta montre ?
MOTtu avais une montre .
MOT*MOT: tu sais bien que t'as une montre ?
MOTj'sais pas ou elle estmoi ta montre .
MOTt'en as meme eu plusieurs .
-
CHIou ?
MOTouf perdues .
MOT*MOT: tu l'as perdue .
CHIɛ̃ mam ?
CHIvwasi ya s e œ̃ pisin di ayiv .
-
MOToui toi .
CHIme ma pisin ɛ va pu .
MOT*MOT: tu craches sais tu quand tu parles hein .
CHIma misik mamã.
MOTmais tu la xxx .
-
MOTtu craches sais tu quand tu parles hein .
CHIma misik mamã.
MOT*MOT: mais tu la xxx .
CHImwa vø un misik ka sa: .
MOTnon xxx .
-
MOTt'as perdu ta musique .
CHIou ?
MOT*MOT: une fois tu as laisse .
CHIla petit ?
MOTah tu as une petite oui .
-
MOTune fois tu as laisse .
CHIla petit ?
MOT*MOT: ah tu as une petite oui .
MOTmais celle~la c'etait une grosse .
CHInã e pa ya ma petit .
-
MOTaussi ?
CHIm: ?
MOT*MOT: tu es parti avec la musique aussi .
MOTtu as perdu ta musique aussi ?
CHIwi .
-
CHIm: ?
MOTtu es parti avec la musique aussi .
MOT*MOT: tu as perdu ta musique aussi ?
CHIwi .
MOTah que tu es un laid gamin si tu perds ta musique sais tu .
-
MOTtu as perdu ta musique aussi ?
CHIwi .
MOT*MOT: ah que tu es un laid gamin si tu perds ta musique sais tu .
MOTecoute maman n' est pas contente .
CHImwa pa ava un pãd muzik ko sa .
-
MOTnon c'n' est pas chez herve cheri .
CHIou ?
MOT*MOT: tu sais bien .
MOTc'est ou on joue .
MOTtu as ete jouer dehors ou y a la glissade .
-
MOTtu sais bien .
MOTc'est ou on joue .
MOT*MOT: tu as ete jouer dehors ou y a la glissade .
CHIa un a un gis a pa un gisa .
CHIɛ taktœ .
-
MOTqu' est ce qu' il a herve lui ?
CHIun nota un .
MOT*MOT: une balancoire pour se faire balancer tu sais .
CHIdø: de yota .
MOToh il a beaucoup des autos oui .
-
MOTil faudra ecrire a papi .
MOTdemander s'il donne si si i' met des sous pour santa+klaus .
MOT*MOT: etsanta+klaus si tu es gentil .
CHImwa e zãti .
MOTah il faut etre gentil .
-
MOTon demandera a santa+klaus .
MOTquand i' sera la on demandera a santa+klaus .
MOT*MOT: tu verras bien .
CHITanta Kos e Tanta Kos e ya: .
MOToui c'est ca ?
-
MOTpour glisser stephan .
CHIi gis pã tou sen .
MOT*MOT: tu glisses pas tout seul ?
CHInã: ya .
MOTnon tu n' glisses plus tout seul ohoh .
-
MOTtu glisses pas tout seul ?
CHInã: ya .
MOT*MOT: non tu n' glisses plus tout seul ohoh .
CHIi gis pa [!] si siya .
MOTm: .
-
MOTdans sa voiture hein cheri ?
CHIsa vatur i kãdi pa .
MOT*MOT: ah mais une voiture qu' on pousse tu sais bien .
MOTun landau que ca s'appelle .
CHIɛ̃?
-
MOTah santa+klaus va apporter un jouet chez parrain toi ?
CHIwi ã va mpi ã va mãtɛ a payɛ̃ ɛ̃?
MOT*MOT: tu vas le montrer a parrain ?
CHIm: .
MOTohoh .
-
CHIã va fe de fota .
CHIs e pou ka fer la ya:p ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu racontes ?
MOTah c'etait pour donner chaud au p'tit bebela .
MOTpour chauffer le petit bebe .
-
CHIou ayum ya yãp ?
MOTmais maman sait pas maman .
MOT*MOT: tu as vu ca toi ?
MOTmaman n' a pas vu .
MOTelle ne sait pas .
-
MOTil va pleuvoir .
CHIs e pou ye pa i va pe va va ?
MOT*MOT: tu n' sais pas ou il va pleuvoir toi ?
CHIdi ma va desu y avã.
MOTahah bon .
-
CHIɛ̃?
MOToh ben je n' sais pas xxx .
MOT*MOT: tu poses des questions que je n' sais pas .
CHIs e pou ka fer se navã~ya ?
MOTce n' est pas un avion .
-
CHIou e l kayousen ?
MOTloin .
MOT*MOT: tu dois faire pipi ?
CHInã.
MOTqu' est ce qu' i' mange petit luc ?
-
CHIki ?
CHImam demɛ̃ matɛ̃ ɛ kãdi avek bato [!] avek mesyø .
MOT*MOT: m: ca tu vas conduire le bateau avec le monsieur ?
CHIavek tɛfan ober .
CHIs e pou ka feœ̃ bato?
-
CHIm: .
MOTah elle est comme ca la porte maint'nant .
MOT*MOT: allez tu racontes des betises .
CHIs e pa de bet .
MOTm: ?
-
MOTnon cheri .
CHIi fɛ fa [!] .
MOT*MOT: m: tu as mis ton snow+suit .
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
CHIdɛ sɛ dã ya yes .
-
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
CHIdɛ sɛ dã ya yes .
MOT*MOT: tu sens la neige ?
CHIwi .
MOTc'est le tonnerre ca .
-
CHIpou ki fe wa .
CHIs e pa bo.
MOT*MOT: non tu mouilles la photo comme ca .
MOTc'est pas beau non plus .
MOTi' n' faut pas mouiller .
-
MOTc'est pas beau non plus .
MOTi' n' faut pas mouiller .
MOT*MOT: tu taches sur la photo .
CHItou sal .
MOTdes taches m: ?