-
MOTdessus un bateau quoi ?
CHIpwi mwa va valɛ mɔ̃ bato tou sen avek œ̃ volã tɛ̃: .
MOT*MOT: ah et y a un volant sur ce bateau~la ?
CHIa nã.
MOTnon sur celui~la y a pas de volant .
-
MOTah et y a un volant sur ce bateau~la ?
CHIa nã.
MOT*MOT: non sur celui~la y a pas de volant .
MOTc'est un petit bateau .
CHIdi bato i va pa yayɛ nã?
-
MOTi' faut etre gentil .
MOTet puis il faudra aussi donner la sucette .
MOT*MOT: plus de sucette apres parce que c'est les grands garcons qui peuvent aller sur les autoroutes .
MOTles grands pasles petits garcons avec les titi savez vous .
MOToh nin plus de titi .
-
CHImamã.
MOToh c'est maman .
MOT*MOT: c'est petit luc qui etait sur maman ?
CHIsɛ bɛ̃ Santa Kos va apotɛ œ̃ zoue ya .
MOTun jouet la ?
-
CHIɔ̃ va dɛsu sen kayousen .
MOToh il est trop tard .
MOT*MOT: on n' saurait pas aller sur ce carrousel la m: ?
CHIi fo ayɛ: .
MOTah ben je n' saurais pas hein chou .
-
MOTc'ui~la i' fait une promenade .
MOTregarde .
MOT*MOT: mamyest sur le bateau la .
MOTmamy est sur le bateau ?
CHImami pa dã yo.
-
MOTregarde .
MOTmamyest sur le bateau la .
MOT*MOT: mamy est sur le bateau ?
CHImami pa dã yo.
MOTah non elle n' est pas dans l'eau .
-
CHIɔ̃ kaz pa alor .
CHIs e pou ka fer sa ?
MOT*MOT: c'est un dessin sur le bateau .
CHIpou ka fer ?
MOTrien .
-
CHIa pa dɛ ya pɛ̃tur .
MOTnon y avait pas encore de la peinture .
MOT*MOT: et maint'nant y a de la peinture sur la porte ?
CHIm: .
MOTah elle est comme ca la porte maint'nant .
-
MOTc'est pas beau non plus .
MOTi' n' faut pas mouiller .
MOT*MOT: tu taches sur la photo .
CHItou sal .
MOTdes taches m: ?
-
MOTcherche .
CHIou ?
MOT*MOT: elle est sur l'image la sur les photos .
MOTcherche .
MOTou c'qu' elle est mamy rondal ?
-
MOTcherche .
MOTou c'qu' elle est mamy rondal ?
MOT*MOT: regarde sur cette photo~la .
CHIs e papi [!] .
MOTah oui .