-
CHIɛ ma ɛ ma va xxx ayor: .
MOTahah tiens donc .
CHI*CHI: xxx sa va xxx .
MOTxxx .
CHIe tã bɛ [!] le seval a te .
-
CHIɛ ɛkazɛ papa .
CHIɛ kazɛ [!] yota .
CHI*CHI: ee kazɛ [!] s ɛ kazɛ [!] sa .
CHIɛkaz ɛkazɛ aya .
CHIdi [!] ma va va sovɛ bodi .
-
MOToui .
MOTou c'qu' elle est ton auto qui a des lanpes ?
CHI*CHI: s e sa ?
MOTelle est sans lampes celle~la sais+tu ?
MOTchez mamy hein ?
-
CHIme tota ya .
MOTou est c'qu' elle est cette auto~la ?
CHI*CHI: sa [!] .
MOTc'est celle~la qui recule parce qu' i' y a pas d'place ?
CHInã i fe .
-
CHImwa va sotɛ bouzi .
MOTm: .
CHI*CHI: s e pou ka fer sa: ?
MOToh ca c'est la lumiere cheri .
CHIpou ka fer ?
-
MOTt'as pas une piscine comme ca ?
CHInɔ̃: un pitit ɛ un gos .
CHI*CHI: nɔ̃ ɔ̃ va astɛ un gos ka sa .
MOTah oui toi .
CHIko sa ã va ayɛ.
-
CHInɔ̃ ɔ̃ va astɛ un gos ka sa .
MOTah oui toi .
CHI*CHI: ko sa ã va ayɛ.
MOTquand donc ?
CHIm: ?
-
CHIma misik mamã.
MOTmais tu la xxx .
CHI*CHI: mwa vø un misik ka sa: .
MOTnon xxx .
MOTt'as perdu ta musique .
-
MOTah que tu es un laid gamin si tu perds ta musique sais tu .
MOTecoute maman n' est pas contente .
CHI*CHI: mwa pa ava un pãd muzik ko sa .
MOTnon elle est la ta musique .
MOTla voila allez tiens .
-
MOTnon elle est la ta musique .
MOTla voila allez tiens .
CHI*CHI: mwa va ava un mizik ko sa .
MOToui ?
CHIou s e sa œ̃ gã kado mamã.
-
CHImwa va ava un mizik ko sa .
MOToui ?
CHI*CHI: ou s e sa œ̃ gã kado mamã.
MOTqu' est c'que c'est dans l'grand cadeau ?
CHIdã m ma gu .
-
CHIavek de e zota .
MOTm: .
CHI*CHI: Santa Kos e ya ya dã sa [!] mɛzã.
MOTm: .
CHIisi s e sɛ evɛ mamã.
-
MOTquoi ?
CHIa go sɛ̃ poun soufɛ a bouzi: .
CHI*CHI: ou s e sa mamã?
MOTun toboggan stephan .
CHIpou ka fer ?
-
MOTnon il est dans quoi ?
MOTdans sa voiture hein cheri ?
CHI*CHI: sa vatur i kãdi pa .
MOTah mais une voiture qu' on pousse tu sais bien .
MOTun landau que ca s'appelle .
-
CHIs e pou ka fer se navã~ya ?
MOTce n' est pas un avion .
CHI*CHI: si s e œ̃ navã sa .
MOTah c'est un avion ca .
MOTpour aller dans l'ciel alors sans doute .
-
CHIayor a pu d mami .
MOTalors y a plus d'mamy .
CHI*CHI: e pu dã sa mɛzã.
CHIɔ̃ kaz pa alor .
CHIs e pou ka fer sa ?
-
CHIe pu dã sa mɛzã.
CHIɔ̃ kaz pa alor .
CHI*CHI: s e pou ka fer sa ?
MOTc'est un dessin sur le bateau .
CHIpou ka fer ?
-
CHIpou ka fe voyã?
MOTpour faire tourner le bateau .
CHI*CHI: s e pou ka fer sa ?
MOTpourquoi ?
MOTje n' vois pas .
-
CHIɛ̃?
MOTqu' est ce que c'est ?
CHI*CHI: sa s e pou ka fer ?
CHIɛ̃?
MOTje n' sais pas .
-
MOTmontre un peu lepapa et la maman de petit fabien .
CHIvwala .
CHI*CHI: s e sa ?
CHInã.
MOTca c'est papa .
-
MOTla+dedans .
CHIs e ya [!] .
CHI*CHI: s e pou ka fe sa ?
MOToh ca c'est pour c'est pour des tutut si y avait le feu dans la maison .
CHIle fø dã la mɛzã.