-
MOTtu es trop loin je crois .
CHInã.
MOT*MOT: tu n' as pas bien cherche .
MOTah elle n' est pas la ?
CHInã e pa la .
-
CHInã.
MOTtu n' as pas bien cherche .
MOT*MOT: ah elle n' est pas la ?
CHInã e pa la .
MOTah non voila .
-
MOTah elle est la .
MOTc'est mamy .
MOT*MOT: c'est pas la maison .
MOTmontre un peu la maison .
CHIla .
-
CHIɛ s e mã yota .
CHIã va pa mɛ yã: .
MOT*MOT: on n' voit pas tes lampes ?
CHInã.
MOTest c'que tu n' as pas une auto avec des lampes qui vont toi ?
-
MOTon n' voit pas tes lampes ?
CHInã.
MOT*MOT: est c'que tu n' as pas une auto avec des lampes qui vont toi ?
MOTou est c'qu' elle est l'auto ?
CHIya .
-
MOTou est c'qu' elle est l'auto ?
CHIya .
MOT*MOT: non elles ne vont pas les lampes de c't'auto~la .
CHIo s .
MOTtu sais une auto qui fait du bruit .
-
MOTheintu sais l'auto avec les broum .
CHIpi œ kun a pan pa .
MOT*MOT: oui parce qu' i' n' a pas d'place m: .
CHIme tota ya .
MOTou est c'qu' elle est cette auto~la ?
-
MOTou est c'qu' elle est cette auto~la ?
CHIsa [!] .
MOT*MOT: c'est celle~la qui recule parce qu' i' y a pas d'place ?
CHInã i fe .
MOTet qui fait brou .
-
MOTchez mamy .
CHImwa y a pa apot .
MOT*MOT: tu n' les as pas rapporte oh non cheri .
CHIfo yapotɛ.
MOToh non faut pas les rapporter .
-
MOTtu n' les as pas rapporte oh non cheri .
CHIfo yapotɛ.
MOT*MOT: oh non faut pas les rapporter .
MOTquand on ira chez mamy tu les auras chez mamy pour jouer chez mamy ca hein ?
CHIɛ mã batã.
-
MOTah et y a un volant sur ce bateau~la ?
CHIa nã.
MOT*MOT: non sur celui~la y a pas de volant .
MOTc'est un petit bateau .
CHIdi bato i va pa yayɛ nã?
-
MOTqu' est c'qu' il y a ?
CHImã peti mã bato i ye ɛ mã bato [!] e pa [!] ya: .
MOT*MOT: il n' est pas la .
CHInã.
MOTtiens donc ou est c'qu' il est ?
-
MOTtu avais une montre .
MOTtu sais bien que t'as une montre ?
MOT*MOT: j'sais pas ou elle estmoi ta montre .
MOTt'en as meme eu plusieurs .
MOTelles sont perdues hein cheri ?
-
CHIkom mwa .
MOTcomme toi ?
MOT*MOT: t'as pas une piscine comme ca ?
CHInɔ̃: un pitit ɛ un gos .
CHInɔ̃ ɔ̃ va astɛ un gos ka sa .
-
MOTmais celle~la c'etait une grosse .
CHInã e pa ya ma petit .
MOT*MOT: ou est c'qu' elle est alors si elle est pas la ?
CHIpedu .
MOTaussi ?
-
CHIwi .
MOTah que tu es un laid gamin si tu perds ta musique sais tu .
MOT*MOT: ecoute maman n' est pas contente .
CHImwa pa ava un pãd muzik ko sa .
MOTnon elle est la ta musique .
-
MOTm: .
CHIɛ: ma bɛsik dã mɔ̃ [!] gã kado pa pa ya gos: .
MOT*MOT: pas la grosse musique .
CHIpa ɛ: sena di ya .
MOToui .
-
MOToui .
CHIɛ sena di ya i va pa [!] ya .
MOT*MOT: non i' va pas la .
CHIu.
MOTnon ?
-
MOTm: .
CHIisi s e sɛ evɛ mamã.
MOT*MOT: non c'n' est pas chez herve cheri .
CHIou ?
MOTtu sais bien .
-
MOTquoi ?
CHIa p a .
MOT*MOT: 'erve i' n' a pas une glissade non .
MOTqu' est ce qu' il a herve lui ?
CHIun nota un .
-
MOThein ?
CHIpa ya bu: .
MOT*MOT: pas la brune ?
CHInã: .
MOTm: ?
-
CHIun dzious dzous .
MOTune rouge .
MOT*MOT: est c'qu' il n' a pas des camions aussi ?
CHIsi kom ma .
MOTcomme comme toi t'as des camions toi cheri .
-
CHIwi .
MOTqu' est ce qu' il a achete papi ?
MOT*MOT: je n' sais pas .
CHIil a astɛ: œ̃: .
MOTil a donne des sous papy .
-
CHImwa e zãti .
MOTah il faut etre gentil .
MOT*MOT: il faut pas pleurer tout l'temps .
MOTil faut pas se disputer avec jeff et elie .
CHIm: .
-
MOTah il faut etre gentil .
MOTil faut pas pleurer tout l'temps .
MOT*MOT: il faut pas se disputer avec jeff et elie .
CHIm: .
MOThein ?
-
CHIpa avek dyemik nã pu .
MOTni avec derrick .
MOT*MOT: i' faut pas frapper .
CHIɛ pa sã papa: .
MOTah non i' faut pas frapper papa ni frapper maman .
-
MOTi' faut pas frapper .
CHIɛ pa sã papa: .
MOT*MOT: ah non i' faut pas frapper papa ni frapper maman .
MOTi' faut etre gentil .
MOTet puis il faudra aussi donner la sucette .
-
CHInã.
MOTnon ?
MOT*MOT: eh bien alors santa+klaus i' va pas donner des autos ?
MOTm: ?
CHITanta Kos a dɛ fe [!] .
-
MOTnon ben alors .
CHInã: gad pa: .
MOT*MOT: mais pourquoi pas ?
CHImwa va sofɛ gouzi .
MOToui souffle les bougies .
-
MOTpour glisser stephan .
CHIi gis pã tou sen .
MOT*MOT: tu glisses pas tout seul ?
CHInã: ya .
MOTnon tu n' glisses plus tout seul ohoh .
-
MOTah c'etait pour donner chaud au p'tit bebela .
MOTpour chauffer le petit bebe .
MOT*MOT: pour ne pas qu' il ait froid .
CHIs e ou ã yayum ya yãp ?
MOToh je n' sais pas mon cheri .
-
MOTpour ne pas qu' il ait froid .
CHIs e ou ã yayum ya yãp ?
MOT*MOT: oh je n' sais pas mon cheri .
MOTmaman n' a pas vu ca (.) .
CHIou ?
-
CHIs e ou ã yayum ya yãp ?
MOToh je n' sais pas mon cheri .
MOT*MOT: maman n' a pas vu ca (.) .
CHIou ?
CHIs e ou ayum ya yãp ?
-
CHIou ?
CHIs e ou ayum ya yãp ?
MOT*MOT: je n' sais pas cheri .
CHIou ayum ya yãp ?
MOTmais maman sait pas maman .
-
MOTje n' sais pas cheri .
CHIou ayum ya yãp ?
MOT*MOT: mais maman sait pas maman .
MOTtu as vu ca toi ?
MOTmaman n' a pas vu .
-
MOTmais maman sait pas maman .
MOTtu as vu ca toi ?
MOT*MOT: maman n' a pas vu .
MOTelle ne sait pas .
CHImɛ mwa pa vu ya .
-
MOTtu as vu ca toi ?
MOTmaman n' a pas vu .
MOT*MOT: elle ne sait pas .
CHImɛ mwa pa vu ya .
MOTeh ben maman non plus ne l'a pas vu .
-
MOTelle ne sait pas .
CHImɛ mwa pa vu ya .
MOT*MOT: eh ben maman non plus ne l'a pas vu .
MOTalors elle ne sait pas ou c'est .
MOTonmet sans doute la prise hein .
-
CHImɛ mwa pa vu ya .
MOTeh ben maman non plus ne l'a pas vu .
MOT*MOT: alors elle ne sait pas ou c'est .
MOTonmet sans doute la prise hein .
MOTregarde .
-
MOTil va pleuvoir .
CHIs e pou ye pa i va pe va va ?
MOT*MOT: tu n' sais pas ou il va pleuvoir toi ?
CHIdi ma va desu y avã.
MOTahah bon .
-
MOTm: .
CHIs e pou ka fe y avã?
MOT*MOT: c'est pas un avion hein .
MOTc'est c'est pour grimper ca .
CHIpou ka fer ɛ̃?
-
MOTc'est c'est pour grimper ca .
CHIpou ka fer ɛ̃?
MOT*MOT: c'n' est pas un avion .
MOTc'est pour grimper .
CHIs e pou ka fer y avã?
-
CHIpou ka fer: ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: oh ben je n' sais pas xxx .
MOTtu poses des questions que je n' sais pas .
CHIs e pou ka fer se navã~ya ?
-
CHIɛ̃?
MOToh ben je n' sais pas xxx .
MOT*MOT: tu poses des questions que je n' sais pas .
CHIs e pou ka fer se navã~ya ?
MOTce n' est pas un avion .
-
MOTtu poses des questions que je n' sais pas .
CHIs e pou ka fer se navã~ya ?
MOT*MOT: ce n' est pas un avion .
CHIsi s e œ̃ navã sa .
MOTah c'est un avion ca .
-
CHIɔ̃ va dɛsu sen kayousen .
MOToh il est trop tard .
MOT*MOT: on n' saurait pas aller sur ce carrousel la m: ?
CHIi fo ayɛ: .
MOTah ben je n' saurais pas hein chou .
-
MOTon n' saurait pas aller sur ce carrousel la m: ?
CHIi fo ayɛ: .
MOT*MOT: ah ben je n' saurais pas hein chou .
CHIi i pa kasɛ sen kayousen~ya ?
MOToh non il n' est pas casse .
-
MOTah ben je n' saurais pas hein chou .
CHIi i pa kasɛ sen kayousen~ya ?
MOT*MOT: oh non il n' est pas casse .
MOTmais il est loin .
CHIdi .
-
CHIyɛ̃.
MOTrien ?
MOT*MOT: i' n' mange pas petit luc ?
MOTcomment c'qu' on lui donne a manger a petit luc ?
CHIyɛ̃: .
-
MOTcomment c'qu' on lui donne a manger a petit luc ?
CHIyɛ̃: .
MOT*MOT: il ne mange pas du tout ?
MOTon n' lui donne rien a mangerpetit luc ?
MOTi' va rester tout petit s'i' n' mange pas .