-
CHIwi kã y a s e ya .
MOTc'est la ?
MOT*MOT: ahah oui y a d'la neige .
CHIisi .
MOTet tu montres la maison d'mamy maint'nant .
-
CHIɛkaz ɛkazɛ aya .
CHIdi [!] ma va va sovɛ bodi .
MOT*MOT: oui cheri ?
CHIɛ ma gu pa kasɛ ɛ̃ nã?
MOTqu' est c'qu' i' y a ?
-
MOTnon c'est un cadeau pour stephane .
CHIla dedã?
MOT*MOT: oui .
CHIdã mã kado?
MOTqu' est c'qu' i y a dans ce cadeau~la ?
-
MOTqui roule toute seule .
CHItu:t .
MOT*MOT: oui avec des lampes .
MOTtu sais bien .
CHIavek de yãp ã a ayumɛ kã i fe wa: .
-
MOTtu sais bien .
CHIavek de yãp ã a ayumɛ kã i fe wa: .
MOT*MOT: oui .
MOTou c'qu' elle est ton auto qui a des lanpes ?
CHIs e sa ?
-
MOTheintu sais l'auto avec les broum .
CHIpi œ kun a pan pa .
MOT*MOT: oui parce qu' i' n' a pas d'place m: .
CHIme tota ya .
MOTou est c'qu' elle est cette auto~la ?
-
MOTou est ce chez toi ?
CHImpi mpi oto ɛ ɔ̃ kun a pan pa ayor ɛ̃?
MOT*MOT: oui .
MOTou est ce chez toi ?
MOTdis a maman cheri .
-
MOTest c'qu' on sait sortir du bateau alors quand le bateau il est dans l'eau ?
CHIwi: kã e bato.
MOT*MOT: oui ?
MOTon sait bien sortir ?
CHIkã mã bato i e dã y o ã pø ti: .
-
CHIvwasi ya s e œ̃ pisin di ayiv .
MOTla piscine d'elie .
MOT*MOT: oui elle avait une piscine comme ca elie .
CHIkom mwa .
MOTcomme toi ?
-
CHInɔ̃: un pitit ɛ un gos .
CHInɔ̃ ɔ̃ va astɛ un gos ka sa .
MOT*MOT: ah oui toi .
CHIko sa ã va ayɛ.
MOTquand donc ?
-
CHIm: ?
CHImɛ̃nã.
MOT*MOT: oui toi .
CHIme ma pisin ɛ va pu .
MOTtu craches sais tu quand tu parles hein .
-
MOTune fois tu as laisse .
CHIla petit ?
MOT*MOT: ah tu as une petite oui .
MOTmais celle~la c'etait une grosse .
CHInã e pa ya ma petit .
-
MOTla voila allez tiens .
CHImwa va ava un mizik ko sa .
MOT*MOT: oui ?
CHIou s e sa œ̃ gã kado mamã.
MOTqu' est c'que c'est dans l'grand cadeau ?
-
MOTlaquelle ?
CHIsel~la .
MOT*MOT: oui mais t'en as deux la d'grues .
MOTc'est laquelle ?
CHIya gos .
-
MOTpas la grosse musique .
CHIpa ɛ: sena di ya .
MOT*MOT: oui .
CHIɛ sena di ya i va pa [!] ya .
MOTnon i' va pas la .
-
MOTune balancoire pour se faire balancer tu sais .
CHIdø: de yota .
MOT*MOT: oh il a beaucoup des autos oui .
CHIwi un gos .
MOTil a une grosse .
-
MOTfaudra on donn'ra la sucette .
MOTsanta+klaus sz i' donne les autos il faut qu' on donne les sucettes a santa+klaus .
MOT*MOT: oui ?
CHIm: .
MOToui ?
-
MOToui ?
CHIm: .
MOT*MOT: oui ?
MOTil faut faire dodo sans sucette .
CHInã.
-
MOTtu verras bien .
CHITanta Kos e Tanta Kos e ya: .
MOT*MOT: oui c'est ca ?
MOTallez viens r'garder les photos ainsi .
CHImamã: .
-
MOTmais pourquoi pas ?
CHImwa va sofɛ gouzi .
MOT*MOT: oui souffle les bougies .
CHIe: mwa pi mwa vø a ga sɛ̃.
MOTquoi ?
-
MOTou donc ?
CHIya .
MOT*MOT: oui mais dans quoi donc est ce qu' i' fait dodo ?
CHIdã s m: .
MOTou est ce qu' il est ?
-
MOTregarde avec qui ?
CHIsɛ ote payɛ̃ tãto.
MOT*MOT: ca c'etait chez parrain oui bon .
CHItes tãto.
MOToui et qui est ce ca ?
-
MOTca c'etait chez parrain oui bon .
CHItes tãto.
MOT*MOT: oui et qui est ce ca ?
CHImamã.
MOToh c'est maman .
-
MOTmam on on doit mettre la prise probablement pour allumer la lampe .
CHImamã.
MOT*MOT: mais oui je viens .
CHIogad pa ki s ã gad ?
CHIi ?
-
MOTc'est tout .
CHIsena: ?
MOT*MOT: oui c'ui~la c'est pour grimper dessus .
CHIpou gɛ̃pɛ.
MOTpour jouer dessus .
-
CHIpou ka fer ?
CHIpou alɛ chɛ mami ?
MOT*MOT: oui pour aller chez mami .
CHIs e ɔ̃ va alɛ su su un kayousel .
MOTc'est un carrousel ca ?
-
MOTsi hein i' mange quoi ?
MOTi' boit quoi ?
MOT*MOT: i' boit petit luc oui ?
MOTi' boit un bib'ron ?
MOTt'as pas vu petit luc qui buvait un bib'ron toi ?
-
MOTm: .
CHItato.
MOT*MOT: oui .
MOTqui est ce petit fabien ?
MOTc'est le petit bebe de qui petit fabien ?
-
CHIs e pou ka feœ̃ bato?
CHIbato s e pou ayɛ sɛ mami: .
MOT*MOT: oui celui~la mais pas c'ui~la .
MOTc'ui~la i' fait une promenade .
MOTregarde .
-
MOTah non elle n' est pas dans l'eau .
CHIɔ̃ va ayo ɔ̃ va ɔ̃ va ɛkazɛ mami ayor .
MOT*MOT: oui ?
MOTavec quoi ?
CHIavek bato [!] .
-
MOTrien .
CHIpou ayɛ sɛ mami .
MOT*MOT: oui hein pour aller chez mamy .
CHIsena s e pou ayɛ sɛ mami .
MOTnon ?
-
MOTm: et maman xxx .
CHIdi s e s e sɛ mamã: ya: .
MOT*MOT: ah oui c'est chez maman .
CHIa pa dɛ ya pɛ̃tur .
MOTnon y avait pas encore de la peinture .
-
MOTm: ?
CHIe el pã sã so: .
MOT*MOT: ah oui elle prend son p'tit seau .
CHIs e ou ã me de we a o pɛ̃so.
MOTm: ?
-
MOTm: .
CHIɛ̃: mamã?
MOT*MOT: oui .
CHIs e ya sɛ Santa Kos ?
CHIɛ̃?
-
CHIs e ya sɛ Santa Kos ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: oui .
CHIa di ya yes pou alɛ sɛ Tanta Kos ?
MOTah oui .
-
MOToui .
CHIa di ya yes pou alɛ sɛ Tanta Kos ?
MOT*MOT: ah oui .
CHIɛ̃ mamã?
MOTnon cheri .
-
MOTc'est broum broum broum dans le ciel .
CHIãta ayum e yamp .
MOT*MOT: oui et l'auto allume ses lampes ?
CHIpou ki fe wa .
CHIs e pa bo.
-
MOTpetit fabien c'est le petit bebe de qui ?
CHIevɛ.
MOT*MOT: oui c'est herve .
CHIs e ou sɛ evɛ?
MOTc'est pas la .
-
MOThein c'est fabien le petit bebe ?
MOTet marraine et tonton jacques i's ont aussi un petit bebe ?
MOT*MOT: oui ?
MOToui severine hein ?
CHIɛ pa tãt git .
-
MOTet marraine et tonton jacques i's ont aussi un petit bebe ?
MOToui ?
MOT*MOT: oui severine hein ?
CHIɛ pa tãt git .
MOTtante guite elle n' a pas de p'tit bebe non .
-
MOTmamy non plus elle n' a pas de p'tit bebe .
CHImami ãdal ?
MOT*MOT: oui mamy rondal .
CHIou e mami ãdal ?
MOTcherche .
-
MOTregarde sur cette photo~la .
CHIs e papi [!] .
MOT*MOT: ah oui .
MOTc'est papy comment ?
MOTpapy rondal ?
-
MOTc'est xxx c'est marraine .
CHImen deye dɛ tãt git .
MOT*MOT: ah marraine est derriere tante guitte oui .
CHIdi ya di ya yez pou ayɛ sɛ sɛ pa sɛ: sɛ Tanta Kos .
MOToui .
-
MOTah marraine est derriere tante guitte oui .
CHIdi ya di ya yez pou ayɛ sɛ sɛ pa sɛ: sɛ Tanta Kos .
MOT*MOT: oui .
CHIm: ?
MOTon n' va pas chez santa+klaus .
-
CHIkã y a yɛz ozoudwi .
CHIvwaya ya yez .
MOT*MOT: la oui .
CHIpou ayɛ sɛ Tanta Kos .
MOTon n' va pas chez santa+klaus .
-
MOTahah bon .
CHIya .
MOT*MOT: oui .
CHIou i fo pãt y ota .
CHIou xxx ya sɛz .
-
CHIsi .
CHItoup buyɛ mamã.
MOT*MOT: maman oui alors elle doit alle a l'hopital ?
CHIay wi .
MOToh oui .
-
MOTmaman oui alors elle doit alle a l'hopital ?
CHIay wi .
MOT*MOT: oh oui .
CHIdi ãbuyãs .
MOTdans l'ambulance ?
-
MOTrondal va dire qu' on est brule au monsieur de l'ambulance ?
CHIwi .
MOT*MOT: le monsieur d'l'ambulance i' cond i conduit a l'hopital oui .
MOTet c'estmonsieur docteur alors qui regarde .
CHIwi .
-
CHIwi .
CHIagad tã ba: .
MOT*MOT: un bras oui .
MOTfais voir le bras de stephan .
MOTon a fait quelque chose au brasde stephan .