-
CHI*CHI: mamã: a de yɛz pou ayɛ sɛ Tanta Kos .
MOTa de la neige ?
CHIwi pou ayɛ sɛ.
-
CHIe tã bɛ [!] le seval a te .
MOToh .
CHI*CHI: va ɛ kazɛ [!] mamã.
CHIɛ ɛkazɛ papa .
CHIɛ kazɛ [!] yota .
-
CHInã ã gat pa ya .
CHInɔ̃: bous pa .
CHI*CHI: s e ou isi: mamã?
MOTben c'est chez papa et maman quand on habitait dans l'autre maison hein .
MOTxxx stephan .
-
CHIme ma pisin ɛ va pu .
MOTtu craches sais tu quand tu parles hein .
CHI*CHI: ma misik mamã.
MOTmais tu la xxx .
CHImwa vø un misik ka sa: .
-
CHImwa va ava un mizik ko sa .
MOToui ?
CHI*CHI: ou s e sa œ̃ gã kado mamã.
MOTqu' est c'que c'est dans l'grand cadeau ?
CHIdã m ma gu .
-
CHISanta Kos e ya ya dã sa [!] mɛzã.
MOTm: .
CHI*CHI: isi s e sɛ evɛ mamã.
MOTnon c'n' est pas chez herve cheri .
CHIou ?
-
MOToui c'est ca ?
MOTallez viens r'garder les photos ainsi .
CHI*CHI: mamã: .
MOTmaman eh bien maman est partie peut+etre .
CHInã: .
-
MOTquoi ?
CHIa go sɛ̃ poun soufɛ a bouzi: .
CHI*CHI: ou s e sa mamã?
MOTun toboggan stephan .
CHIpou ka fer ?
-
CHItes tãto.
MOToui et qui est ce ca ?
CHI*CHI: mamã.
MOToh c'est maman .
MOTc'est petit luc qui etait sur maman ?
-
MOTy a le fil la .
MOTmam on on doit mettre la prise probablement pour allumer la lampe .
CHI*CHI: mamã.
MOTmais oui je viens .
CHIogad pa ki s ã gad ?
-
CHIavek un bɛgui: .
MOTla bequille de de qui ?
CHI*CHI: de e mamã.
MOTla bequille de maman ?
MOTc'est a maman la bequille ?
-
CHIwi .
MOTm: et maman xxx .
CHI*CHI: di s e s e sɛ mamã: ya: .
MOTah oui c'est chez maman .
CHIa pa dɛ ya pɛ̃tur .
-
CHIi ya di ya yez pou ayɛ sɛ Santa Kos .
MOTm: .
CHI*CHI: ɛ̃: mamã?
MOToui .
CHIs e ya sɛ Santa Kos ?
-
CHIa di ya yes pou alɛ sɛ Tanta Kos ?
MOTah oui .
CHI*CHI: ɛ̃ mamã?
MOTnon cheri .
CHIi fɛ fa [!] .
-
CHIxxx .
MOTm: .
CHI*CHI: s e ou sɛ Santa Kos mamã: ?
MOTouh c'est loin loin .
MOTmaman elle n' a jamais ete chez santa+klaus .
-
MOTi' reste plus rien .
CHIsi .
CHI*CHI: toup buyɛ mamã.
MOTmaman oui alors elle doit alle a l'hopital ?
CHIay wi .