-
MOTa de la neige ?
CHIwi pou ayɛ sɛ.
MOT*MOT: beh santa+klaus viendra quand il y aura de la neige .
CHIwi kã y a s e ya .
MOTc'est la ?
-
MOTon marche la .
MOTet puis on monte dans le bateau .
MOT*MOT: est c'qu' on sait sortir du bateau alors quand le bateau il est dans l'eau ?
CHIwi: kã e bato.
MOToui ?
-
CHIkã mã bato i e dã y o ã pø ti: .
MOTcomment ca quand ton petit bateau est dans l'eau ?
MOT*MOT: qu' est c'qu' il y a ?
CHImã peti mã bato i ye ɛ mã bato [!] e pa [!] ya: .
MOTil n' est pas la .
-
MOTqu' est c'qu' il y a ?
CHImã peti mã bato i ye ɛ mã bato [!] e pa [!] ya: .
MOT*MOT: il n' est pas la .
CHInã.
MOTtiens donc ou est c'qu' il est ?
-
MOTil n' est pas la .
CHInã.
MOT*MOT: tiens donc ou est c'qu' il est ?
CHIpa [!] ti .
MOTparti ou donc ?
-
CHIa p a .
MOT'erve i' n' a pas une glissade non .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il a herve lui ?
CHIun nota un .
MOTune balancoire pour se faire balancer tu sais .
-
MOTune balancoire pour se faire balancer tu sais .
CHIdø: de yota .
MOT*MOT: oh il a beaucoup des autos oui .
CHIwi un gos .
MOTil a une grosse .
-
MOToh il a beaucoup des autos oui .
CHIwi un gos .
MOT*MOT: il a une grosse .
CHIa pi ya a pi ya ya gos pa ya bu .
MOThein ?
-
MOTm: ?
CHIla b: .
MOT*MOT: qu' est c'qu' il a encore herve ?
CHIn:dø zota .
MOTil a beaucoup des autos hein ?
-
MOTqu' est c'qu' il a encore herve ?
CHIn:dø zota .
MOT*MOT: il a beaucoup des autos hein ?
CHIun dzious dzous .
MOTune rouge .
-
CHIun dzious dzous .
MOTune rouge .
MOT*MOT: est c'qu' il n' a pas des camions aussi ?
CHIsi kom ma .
MOTcomme comme toi t'as des camions toi cheri .
-
MOTmarraine et tonton jacques et papi ?
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il a achete papi ?
MOTje n' sais pas .
CHIil a astɛ: œ̃: .
-
MOTje n' sais pas .
CHIil a astɛ: œ̃: .
MOT*MOT: il a donne des sous papy .
CHIwi .
CHIpou ka fer ?
-
MOTon d'mand'ra a papi .
MOTon ecrira .
MOT*MOT: il faudra ecrire a papi .
MOTdemander s'il donne si si i' met des sous pour santa+klaus .
MOTetsanta+klaus si tu es gentil .
-
MOTon ecrira .
MOTil faudra ecrire a papi .
MOT*MOT: demander s'il donne si si i' met des sous pour santa+klaus .
MOTetsanta+klaus si tu es gentil .
CHImwa e zãti .
-
MOTetsanta+klaus si tu es gentil .
CHImwa e zãti .
MOT*MOT: ah il faut etre gentil .
MOTil faut pas pleurer tout l'temps .
MOTil faut pas se disputer avec jeff et elie .
-
CHImwa e zãti .
MOTah il faut etre gentil .
MOT*MOT: il faut pas pleurer tout l'temps .
MOTil faut pas se disputer avec jeff et elie .
CHIm: .
-
MOTah il faut etre gentil .
MOTil faut pas pleurer tout l'temps .
MOT*MOT: il faut pas se disputer avec jeff et elie .
CHIm: .
MOThein ?
-
MOTah non i' faut pas frapper papa ni frapper maman .
MOTi' faut etre gentil .
MOT*MOT: et puis il faudra aussi donner la sucette .
MOTplus de sucette apres parce que c'est les grands garcons qui peuvent aller sur les autoroutes .
MOTles grands pasles petits garcons avec les titi savez vous .
-
CHIze vø pas [!] .
MOTfaudra on donn'ra la sucette .
MOT*MOT: santa+klaus sz i' donne les autos il faut qu' on donne les sucettes a santa+klaus .
MOToui ?
CHIm: .
-
CHIm: .
MOToui ?
MOT*MOT: il faut faire dodo sans sucette .
CHInã.
MOTnon ?
-
MOToui mais dans quoi donc est ce qu' i' fait dodo ?
CHIdã s m: .
MOT*MOT: ou est ce qu' il est ?
MOTil est dans un lit la ?
MOTnon il est dans quoi ?
-
CHIdã s m: .
MOTou est ce qu' il est ?
MOT*MOT: il est dans un lit la ?
MOTnon il est dans quoi ?
MOTdans sa voiture hein cheri ?
-
MOTou est ce qu' il est ?
MOTil est dans un lit la ?
MOT*MOT: non il est dans quoi ?
MOTdans sa voiture hein cheri ?
CHIsa vatur i kãdi pa .
-
MOTle p'tit bebe faire dodo dedans m: ?
CHIsɛ ma pa e sos .
MOT*MOT: ou est ce qu' il est le petit luc ?
MOTavec qui est ce qu' il est ?
CHIm: .
-
CHIsɛ ma pa e sos .
MOTou est ce qu' il est le petit luc ?
MOT*MOT: avec qui est ce qu' il est ?
CHIm: .
MOTregarde avec qui ?
-
MOTah c'etait pour donner chaud au p'tit bebela .
MOTpour chauffer le petit bebe .
MOT*MOT: pour ne pas qu' il ait froid .
CHIs e ou ã yayum ya yãp ?
MOToh je n' sais pas mon cheri .
-
CHIogad pa ki s ã gad ?
CHIi ?
MOT*MOT: il va pleuvoir .
CHIɛ̃: ?
MOTje regarde .
-
CHIɛ̃: ?
MOTje regarde .
MOT*MOT: il va pleuvoir .
CHIs e pou ye pa i va pe va va ?
MOTtu n' sais pas ou il va pleuvoir toi ?
-
MOTil va pleuvoir .
CHIs e pou ye pa i va pe va va ?
MOT*MOT: tu n' sais pas ou il va pleuvoir toi ?
CHIdi ma va desu y avã.
MOTahah bon .
-
MOTc'est un carrousel ca ?
CHIɔ̃ va dɛsu sen kayousen .
MOT*MOT: oh il est trop tard .
MOTon n' saurait pas aller sur ce carrousel la m: ?
CHIi fo ayɛ: .
-
MOTah ben je n' saurais pas hein chou .
CHIi i pa kasɛ sen kayousen~ya ?
MOT*MOT: oh non il n' est pas casse .
MOTmais il est loin .
CHIdi .
-
CHIi i pa kasɛ sen kayousen~ya ?
MOToh non il n' est pas casse .
MOT*MOT: mais il est loin .
CHIdi .
MOTm: ?
-
MOTcomment c'qu' on lui donne a manger a petit luc ?
CHIyɛ̃: .
MOT*MOT: il ne mange pas du tout ?
MOTon n' lui donne rien a mangerpetit luc ?
MOTi' va rester tout petit s'i' n' mange pas .
-
MOTcomment on tourne ?
CHIou e ou e l'voyã?
MOT*MOT: il est la .
CHIa: .
CHIpou ka fe voyã?
-
CHIpou ka fe ?
MOTpour pouvoir conduire conv'nablement le bateau .
MOT*MOT: ou est ce qu' il est la stephan ?
MOTavec quoi est ce qu' il joue ?
CHIavek un bɛgui: .
-
MOTpour pouvoir conduire conv'nablement le bateau .
MOTou est ce qu' il est la stephan ?
MOT*MOT: avec quoi est ce qu' il joue ?
CHIavek un bɛgui: .
MOTla bequille de de qui ?
-
MOTnon c'est le tonnerre ca .
MOTc'est l'orage .
MOT*MOT: il va pleuvoir .
MOTc'est pas un feu d'artifice .
MOTc'est broum broum broum dans le ciel .
-
MOTc'est santa+klaus qui vient .
CHIa pa dã ya yes .
MOT*MOT: quand il y a de la neige .
MOTpas dedans .
CHIkã y a yɛz ozoudwi .
-
MOTavec un avion ou donc ?
CHInã pa avek œ̃ yavã avek .
MOT*MOT: santa+klaus l'annee passee il a apporte un avion a stephan .
MOTil a apporte l'aeroport a stephan l'an passe santa+klaus .
CHIs e s e va mãtɛ sɛ sɛ Santa Kos .
-
CHInã pa avek œ̃ yavã avek .
MOTsanta+klaus l'annee passee il a apporte un avion a stephan .
MOT*MOT: il a apporte l'aeroport a stephan l'an passe santa+klaus .
CHIs e s e va mãtɛ sɛ sɛ Santa Kos .
MOTm: .
-
MOTon est brule .
MOTet tout est brule dans la maison .
MOT*MOT: il n' y a plus rien quand il y a le feu dans la maison .
CHIa nã.
MOTy a tout qu' est brule .