-
CHIee kazɛ [!] s ɛ kazɛ [!] sa .
CHIɛkaz ɛkazɛ aya .
CHI*CHI: di [!] ma va va sovɛ bodi .
MOToui cheri ?
CHIɛ ma gu pa kasɛ ɛ̃ nã?
-
MOTnon sur celui~la y a pas de volant .
MOTc'est un petit bateau .
CHI*CHI: di bato i va pa yayɛ nã?
MOTnon y a une heure hein .
MOTon marche la .
-
MOTtu l'as perdue .
CHIɛ̃ mam ?
CHI*CHI: vwasi ya s e œ̃ pisin di ayiv .
MOTla piscine d'elie .
MOToui elle avait une piscine comme ca elie .
-
CHIɛ: ma bɛsik dã mɔ̃ [!] gã kado pa pa ya gos: .
MOTpas la grosse musique .
CHI*CHI: pa ɛ: sena di ya .
MOToui .
CHIɛ sena di ya i va pa [!] ya .
-
CHIpa ɛ: sena di ya .
MOToui .
CHI*CHI: ɛ sena di ya i va pa [!] ya .
MOTnon i' va pas la .
CHIu.
-
CHIi gis pa [!] si siya .
MOTm: .
CHI*CHI: e peti yuc di payɛ̃ yɛtɛ estɛ sɛ mami tãto: .
MOTle petit luc de parrain etait chez mami cheri ?
CHIwi tãto.
-
CHIs e pou ye pa i va pe va va ?
MOTtu n' sais pas ou il va pleuvoir toi ?
CHI*CHI: di ma va desu y avã.
MOTahah bon .
CHItãto: .
-
MOToh non il n' est pas casse .
MOTmais il est loin .
CHI*CHI: di .
MOTm: ?
CHIou e l kayousen ?
-
CHIwi .
MOTm: et maman xxx .
CHI*CHI: di s e s e sɛ mamã: ya: .
MOTah oui c'est chez maman .
CHIa pa dɛ ya pɛ̃tur .
-
MOTdu lait ?
MOTon met du lait aux poissons maint'nant ?
CHI*CHI: i ya di ya yez pou ayɛ sɛ Santa Kos .
MOTm: .
CHIɛ̃: mamã?
-
CHIɛ̃?
MOToui .
CHI*CHI: a di ya yes pou alɛ sɛ Tanta Kos ?
MOTah oui .
CHIɛ̃ mamã?
-
CHImen deye dɛ tãt git .
MOTah marraine est derriere tante guitte oui .
CHI*CHI: di ya di ya yez pou ayɛ sɛ sɛ pa sɛ: sɛ Tanta Kos .
MOToui .
CHIm: ?
-
CHIay wi .
MOToh oui .
CHI*CHI: di ãbuyãs .
MOTdans l'ambulance ?
CHIdi a ya œ̃ mesø .
-
CHIdi ãbuyãs .
MOTdans l'ambulance ?
CHI*CHI: di a ya œ̃ mesø .
MOToh sais pas .
MOTet ca fait ca fait mal .
-
CHIa wi .
MOToh ca fait mal quand on est brule hein ?
CHI*CHI: alor va di o me: [!] sø ɛ̃?
MOTm: ?
CHIalor a va di o mesø .
-
CHIalor va di o me: [!] sø ɛ̃?
MOTm: ?
CHI*CHI: alor a va di o mesø .
MOTa quel monsieur cheri ?
CHIo mesø dɛ sãbuyãs .
-
CHIo mesø dɛ sãbuyãs .
MOTau monsieur de l'ambulance tu vas dire quoi ?
CHI*CHI: da di o budi o bunɛ.
MOTah on va dire quoi ?
CHIayor y a yɛsɛ bunɛ [!] .