-
CHIla dedã?
MOToui .
CHI*CHI: dã mã kado?
MOTqu' est c'qu' i y a dans ce cadeau~la ?
CHIun muzik .
-
CHIa sɛ̃ pon .
MOTa saint+paul ahah .
CHI*CHI: ou s e dã sen kado ya ?
MOTtu sais bien .
CHIun musik ?
-
MOTet ou est ce qu' on est donc la ?
MOTou est ce que tu es la ?
CHI*CHI: dã œ̃ desu œ̃ bato pati mami .
MOTdessus un bateau quoi ?
CHIpwi mwa va valɛ mɔ̃ bato tou sen avek œ̃ volã tɛ̃: .
-
MOToui ?
MOTon sait bien sortir ?
CHI*CHI: kã mã bato i e dã y o ã pø ti: .
MOTcomment ca quand ton petit bateau est dans l'eau ?
MOTqu' est c'qu' il y a ?
-
CHIpa [!] ti .
MOTparti ou donc ?
CHI*CHI: pati dã ya yu: .
MOTton bateau est parti dans la rue toi .
MOTxxx .
-
CHIou s e sa œ̃ gã kado mamã.
MOTqu' est c'que c'est dans l'grand cadeau ?
CHI*CHI: dã m ma gu .
MOToh c'est ta grue bon .
MOTquelle grue ?
-
MOToh c'est ta grue bon .
MOTquelle grue ?
CHI*CHI: dã sel~la .
MOTlaquelle ?
CHIsel~la .
-
CHInã.
MOTlaquelle est~ce que c'est ?
CHI*CHI: s e sen na e dã mã gã kado.
MOToh celle~la .
MOTben alors c'est la p'tite cheri .
-
MOTet la c'est la grosse .
MOTelle est ou ?
CHI*CHI: mã gã kamã ɛ ɛ ya petit ya petit gu va dã [!] mã gã kado.
MOTm: .
CHIɛ: ma bɛsik dã mɔ̃ [!] gã kado pa pa ya gos: .
-
CHImã gã kamã ɛ ɛ ya petit ya petit gu va dã [!] mã gã kado.
MOTm: .
CHI*CHI: ɛ: ma bɛsik dã mɔ̃ [!] gã kado pa pa ya gos: .
MOTpas la grosse musique .
CHIpa ɛ: sena di ya .
-
CHIavek de e zota .
MOTm: .
CHI*CHI: Santa Kos e ya ya dã sa [!] mɛzã.
MOTm: .
CHIisi s e sɛ evɛ mamã.
-
CHIya .
MOToui mais dans quoi donc est ce qu' i' fait dodo ?
CHI*CHI: dã s m: .
MOTou est ce qu' il est ?
MOTil est dans un lit la ?
-
MOTmamyest sur le bateau la .
MOTmamy est sur le bateau ?
CHI*CHI: mami pa dã yo.
MOTah non elle n' est pas dans l'eau .
CHIɔ̃ va ayo ɔ̃ va ɔ̃ va ɛkazɛ mami ayor .
-
CHIayor a pu d mami .
MOTalors y a plus d'mamy .
CHI*CHI: e pu dã sa mɛzã.
CHIɔ̃ kaz pa alor .
CHIs e pou ka fer sa ?
-
MOTm: tu as mis ton snow+suit .
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
CHI*CHI: dɛ sɛ dã ya yes .
MOTtu sens la neige ?
CHIwi .
-
MOTon n' va pas chez santa+klaus .
MOTc'est santa+klaus qui vient .
CHI*CHI: a pa dã ya yes .
MOTquand il y a de la neige .
MOTpas dedans .
-
CHIs e pou ka fe sa ?
MOToh ca c'est pour c'est pour des tutut si y avait le feu dans la maison .
CHI*CHI: le fø dã la mɛzã.
MOToh non y a pas l'feu dans la maison .
MOTtant mieux .