-
CHIɛkaz ɛkazɛ aya .
CHIdi [!] ma va va sovɛ bodi .
MOT*MOT: oui cheri ?
CHIɛ ma gu pa kasɛ ɛ̃ nã?
MOTqu' est c'qu' i' y a ?
-
MOTchez mamy .
CHImwa y a pa apot .
MOT*MOT: tu n' les as pas rapporte oh non cheri .
CHIfo yapotɛ.
MOToh non faut pas les rapporter .
-
MOToui .
MOTou est ce chez toi ?
MOT*MOT: dis a maman cheri .
MOTou est ce chez toi ?
MOTm: ?
-
MOTm: .
CHIs e pou ka fer sa: ?
MOT*MOT: oh ca c'est la lumiere cheri .
CHIpou ka fer ?
MOTc'est la lumiere qui vient par la fenetre .
-
MOTj'sais pas ou elle estmoi ta montre .
MOTt'en as meme eu plusieurs .
MOT*MOT: elles sont perdues hein cheri ?
CHIou ?
MOTouf perdues .
-
CHIs e sen na e dã mã gã kado.
MOToh celle~la .
MOT*MOT: ben alors c'est la p'tite cheri .
CHIme ayor s e pa .
MOTet la c'est la grosse .
-
MOTm: .
CHIisi s e sɛ evɛ mamã.
MOT*MOT: non c'n' est pas chez herve cheri .
CHIou ?
MOTtu sais bien .
-
MOTest c'qu' il n' a pas des camions aussi ?
CHIsi kom ma .
MOT*MOT: comme comme toi t'as des camions toi cheri .
CHIkom papi .
MOTah comme papi .
-
MOTm: .
CHIe peti yuc di payɛ̃ yɛtɛ estɛ sɛ mami tãto: .
MOT*MOT: le petit luc de parrain etait chez mami cheri ?
CHIwi tãto.
MOTohoh et qu' est ce qu' i' fait petit luc la ?
-
MOTil est dans un lit la ?
MOTnon il est dans quoi ?
MOT*MOT: dans sa voiture hein cheri ?
CHIsa vatur i kãdi pa .
MOTah mais une voiture qu' on pousse tu sais bien .
-
MOTpour ne pas qu' il ait froid .
CHIs e ou ã yayum ya yãp ?
MOT*MOT: oh je n' sais pas mon cheri .
MOTmaman n' a pas vu ca (.) .
CHIou ?
-
CHIou ?
CHIs e ou ayum ya yãp ?
MOT*MOT: je n' sais pas cheri .
CHIou ayum ya yãp ?
MOTmais maman sait pas maman .
-
MOTje crois qu' maman n' sait pas c'que c'est .
CHIs e pou ka fer ?
MOT*MOT: je n' sais pas ce que c'est cheri .
CHIs e pou ka fer: ?
MOToh c'est pour regarder .
-
MOTah oui .
CHIɛ̃ mamã?
MOT*MOT: non cheri .
CHIi fɛ fa [!] .
MOTm: tu as mis ton snow+suit .
-
MOTm: ?
CHIalor a va di o mesø .
MOT*MOT: a quel monsieur cheri ?
CHIo mesø dɛ sãbuyãs .
MOTau monsieur de l'ambulance tu vas dire quoi ?