-
MOTmontre un peu la maison .
CHIla .
MOT*MOT: ca c'est mamy .
MOTmontre un peu la maison .
MOTah c'est tres bien .
-
MOTah c'est tres bien .
MOTavec quoi donc ?
MOT*MOT: c'est c'est c'est quoi ca ?
MOTce sont des .
MOTdes briques ?
-
CHIou ?
MOTla regarde .
MOT*MOT: tu vois ca c'est la porte la ?
MOTy a des escaliers .
CHImwa va .
-
CHIɛ ma gu pa kasɛ ɛ̃ nã?
MOTqu' est c'qu' i' y a ?
MOT*MOT: ta grue c'est ca ?
MOTtu as dis ?
CHIpou ki siya dedã: ?
-
CHIfo yapotɛ.
MOToh non faut pas les rapporter .
MOT*MOT: quand on ira chez mamy tu les auras chez mamy pour jouer chez mamy ca hein ?
CHIɛ mã batã.
CHIɛ sɛ ma osi .
-
MOTon sait bien sortir ?
CHIkã mã bato i e dã y o ã pø ti: .
MOT*MOT: comment ca quand ton petit bateau est dans l'eau ?
MOTqu' est c'qu' il y a ?
CHImã peti mã bato i ye ɛ mã bato [!] e pa [!] ya: .
-
MOTm: .
CHIs e pou ka fer sa: ?
MOT*MOT: oh ca c'est la lumiere cheri .
CHIpou ka fer ?
MOTc'est la lumiere qui vient par la fenetre .
-
CHIvwasi ya s e œ̃ pisin di ayiv .
MOTla piscine d'elie .
MOT*MOT: oui elle avait une piscine comme ca elie .
CHIkom mwa .
MOTcomme toi ?
-
CHIkom mwa .
MOTcomme toi ?
MOT*MOT: t'as pas une piscine comme ca ?
CHInɔ̃: un pitit ɛ un gos .
CHInɔ̃ ɔ̃ va astɛ un gos ka sa .
-
MOTtu verras bien .
CHITanta Kos e Tanta Kos e ya: .
MOT*MOT: oui c'est ca ?
MOTallez viens r'garder les photos ainsi .
CHImamã: .
-
CHIsa vatur i kãdi pa .
MOTah mais une voiture qu' on pousse tu sais bien .
MOT*MOT: un landau que ca s'appelle .
CHIɛ̃?
CHIdans le landau qu' on appelle ca ɛ̃?
-
MOTregarde avec qui ?
CHIsɛ ote payɛ̃ tãto.
MOT*MOT: ca c'etait chez parrain oui bon .
CHItes tãto.
MOToui et qui est ce ca ?
-
MOTca c'etait chez parrain oui bon .
CHItes tãto.
MOT*MOT: oui et qui est ce ca ?
CHImamã.
MOToh c'est maman .
-
CHIs e ou ã yayum ya yãp ?
MOToh je n' sais pas mon cheri .
MOT*MOT: maman n' a pas vu ca (.) .
CHIou ?
CHIs e ou ayum ya yãp ?
-
CHIou ayum ya yãp ?
MOTmais maman sait pas maman .
MOT*MOT: tu as vu ca toi ?
MOTmaman n' a pas vu .
MOTelle ne sait pas .
-
CHIs e pou ka fe y avã?
MOTc'est pas un avion hein .
MOT*MOT: c'est c'est pour grimper ca .
CHIpou ka fer ɛ̃?
MOTc'n' est pas un avion .
-
MOTce n' est pas un avion .
CHIsi s e œ̃ navã sa .
MOT*MOT: ah c'est un avion ca .
MOTpour aller dans l'ciel alors sans doute .
CHIpou ka fer ?
-
MOToui pour aller chez mami .
CHIs e ɔ̃ va alɛ su su un kayousel .
MOT*MOT: c'est un carrousel ca ?
CHIɔ̃ va dɛsu sen kayousen .
MOToh il est trop tard .
-
CHIki ?
CHImam demɛ̃ matɛ̃ ɛ kãdi avek bato [!] avek mesyø .
MOT*MOT: m: ca tu vas conduire le bateau avec le monsieur ?
CHIavek tɛfan ober .
CHIs e pou ka feœ̃ bato?
-
CHIs e pou ka fer: ?
MOToh c'est pour regarder .
MOT*MOT: c'est des numeros et tout ca .
MOTc'est pour regarder .
CHIpou ka fe ?
-
MOTet maint'nant y a de la peinture sur la porte ?
CHIm: .
MOT*MOT: ah elle est comme ca la porte maint'nant .
MOTallez tu racontes des betises .
CHIs e pa de bet .
-
MOTtu sens la neige ?
CHIwi .
MOT*MOT: c'est le tonnerre ca .
CHIã fe de pasifix .
MOTnon c'est le tonnerre ca .
-
MOTc'est le tonnerre ca .
CHIã fe de pasifix .
MOT*MOT: non c'est le tonnerre ca .
MOTc'est l'orage .
MOTil va pleuvoir .
-
CHIpou ki fe wa .
CHIs e pa bo.
MOT*MOT: non tu mouilles la photo comme ca .
MOTc'est pas beau non plus .
MOTi' n' faut pas mouiller .
-
CHIs e sa ?
CHInã.
MOT*MOT: ca c'est papa .
MOTnon l'autre page l'autre cote .
CHIot pa: ya [!] ?
-
CHIs e ou ya: ?
MOTc'est ou papa maman et stephan habitaient hein .
MOT*MOT: ca c'etait la boite aux lettres .
MOTtu sais bien ou monsieur l'facteur venait mettre les lettres .
CHIpou pou .
-
CHIs e ya [!] .
CHIs e pou ka fe sa ?
MOT*MOT: oh ca c'est pour c'est pour des tutut si y avait le feu dans la maison .
CHIle fø dã la mɛzã.
MOToh non y a pas l'feu dans la maison .
-
MOToh non y a pas l'feu dans la maison .
MOTtant mieux .
MOT*MOT: parce que ca brule alors .
MOTon se brule .
MOTon est brule .
-
CHIdi a ya œ̃ mesø .
MOToh sais pas .
MOT*MOT: et ca fait ca fait mal .
CHIa wi .
MOToh ca fait mal quand on est brule hein ?
-
MOTet ca fait ca fait mal .
CHIa wi .
MOT*MOT: oh ca fait mal quand on est brule hein ?
CHIalor va di o me: [!] sø ɛ̃?
MOTm: ?