-
MOTet ou est ce qu' on est donc la ?
MOTou est ce que tu es la ?
CHI*CHI: dã œ̃ desu œ̃ bato pati mami .
MOTdessus un bateau quoi ?
CHIpwi mwa va valɛ mɔ̃ bato tou sen avek œ̃ volã tɛ̃: .
-
CHIdã œ̃ desu œ̃ bato pati mami .
MOTdessus un bateau quoi ?
CHI*CHI: pwi mwa va valɛ mɔ̃ bato tou sen avek œ̃ volã tɛ̃: .
MOTah et y a un volant sur ce bateau~la ?
CHIa nã.
-
MOTnon sur celui~la y a pas de volant .
MOTc'est un petit bateau .
CHI*CHI: di bato i va pa yayɛ nã?
MOTnon y a une heure hein .
MOTon marche la .
-
MOTet puis on monte dans le bateau .
MOTest c'qu' on sait sortir du bateau alors quand le bateau il est dans l'eau ?
CHI*CHI: wi: kã e bato.
MOToui ?
MOTon sait bien sortir ?
-
MOToui ?
MOTon sait bien sortir ?
CHI*CHI: kã mã bato i e dã y o ã pø ti: .
MOTcomment ca quand ton petit bateau est dans l'eau ?
MOTqu' est c'qu' il y a ?
-
MOTcomment ca quand ton petit bateau est dans l'eau ?
MOTqu' est c'qu' il y a ?
CHI*CHI: mã peti mã bato i ye ɛ mã bato [!] e pa [!] ya: .
MOTil n' est pas la .
CHInã.
-
MOTc'est le petit bebe de qui petit fabien ?
CHIki ?
CHI*CHI: mam demɛ̃ matɛ̃ ɛ kãdi avek bato [!] avek mesyø .
MOTm: ca tu vas conduire le bateau avec le monsieur ?
CHIavek tɛfan ober .
-
MOTm: ca tu vas conduire le bateau avec le monsieur ?
CHIavek tɛfan ober .
CHI*CHI: s e pou ka feœ̃ bato?
CHIbato s e pou ayɛ sɛ mami: .
MOToui celui~la mais pas c'ui~la .
-
CHIavek tɛfan ober .
CHIs e pou ka feœ̃ bato?
CHI*CHI: bato s e pou ayɛ sɛ mami: .
MOToui celui~la mais pas c'ui~la .
MOTc'ui~la i' fait une promenade .
-
MOToui ?
MOTavec quoi ?
CHI*CHI: avek bato [!] .
MOToh si mamy est dans l'eau ?
CHIwi .