-
CHI*CHI: mamã: a de yɛz pou ayɛ sɛ Tanta Kos .
MOTa de la neige ?
CHIwi pou ayɛ sɛ.
-
CHIwi pou ayɛ sɛ.
MOTbeh santa+klaus viendra quand il y aura de la neige .
CHI*CHI: wi kã y a s e ya .
MOTc'est la ?
MOTahah oui y a d'la neige .
-
CHIisi s e sɛ Santa Kos .
MOTest c'que tu montres la maisom d'mamy ?
CHI*CHI: a: nã i e pa isi .
MOTtu es trop loin je crois .
CHInã.
-
MOTy a des escaliers .
CHImwa va .
CHI*CHI: ayo ma va de fota a tãt ɛyen ɛ ɛ a mami .
MOTtu dis bonjour a tante helene et a mamy ?
CHIɛ ma ɛ ma va xxx ayor: .
-
CHIxxx sa va xxx .
MOTxxx .
CHI*CHI: e tã bɛ [!] le seval a te .
MOToh .
CHIva ɛ kazɛ [!] mamã.
-
MOToui avec des lampes .
MOTtu sais bien .
CHI*CHI: avek de yãp ã a ayumɛ kã i fe wa: .
MOToui .
MOTou c'qu' elle est ton auto qui a des lanpes ?
-
CHIs e œ̃ bo: .
MOTm: ?
CHI*CHI: ki s a donɛ mabuyãs ?
MOTtante denise et mononcle frans .
CHIɛ pa: tou ɛ toun .
-
MOTet ils ont donne l'auto aussi l'autre auto avec les lampes hein ?
MOTheintu sais l'auto avec les broum .
CHI*CHI: pi œ kun a pan pa .
MOToui parce qu' i' n' a pas d'place m: .
CHIme tota ya .
-
CHIsɛ mami .
MOTchez mamy .
CHI*CHI: mwa y a pa apot .
MOTtu n' les as pas rapporte oh non cheri .
CHIfo yapotɛ.
-
CHIwim pi [!] .
MOTou est ce chez toi ?
CHI*CHI: mpi mpi oto ɛ ɔ̃ kun a pan pa ayor ɛ̃?
MOToui .
MOTou est ce chez toi ?
-
MOTm: ?
MOTou est ce chez toi ?
CHI*CHI: a sɛ̃ pon .
MOTa saint+paul ahah .
CHIou s e dã sen kado ya ?
-
CHIpwi mwa va valɛ mɔ̃ bato tou sen avek œ̃ volã tɛ̃: .
MOTah et y a un volant sur ce bateau~la ?
CHI*CHI: a nã.
MOTnon sur celui~la y a pas de volant .
MOTc'est un petit bateau .
-
MOTc'est ou on joue .
MOTtu as ete jouer dehors ou y a la glissade .
CHI*CHI: a un a un gis a pa un gisa .
CHIɛ taktœ .
MOTm: ?
-
MOTqui ?
MOTquoi ?
CHI*CHI: a p a .
MOT'erve i' n' a pas une glissade non .
MOTqu' est ce qu' il a herve lui ?
-
CHIwi un gos .
MOTil a une grosse .
CHI*CHI: a pi ya a pi ya ya gos pa ya bu .
MOThein ?
CHIpa ya bu: .
-
MOTah comme papi .
MOTpapi a un camion ?
CHI*CHI: s en ki s a yastɛ mã kamiã?
MOTle camion avec les bonbonnes ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTch etait marraine .
CHI*CHI: a ɛ tãtã za:k ɛ papi .
MOTmarraine et tonton jacques et papi ?
CHIwi .
-
MOTqu' est ce qu' il a achete papi ?
MOTje n' sais pas .
CHI*CHI: il a astɛ: œ̃: .
MOTil a donne des sous papy .
CHIwi .
-
MOTeh bien alors santa+klaus i' va pas donner des autos ?
MOTm: ?
CHI*CHI: Tanta Kos a dɛ fe [!] .
MOTon demandera a santa+klaus .
MOTquand i' sera la on demandera a santa+klaus .
-
CHImwa va sofɛ gouzi .
MOToui souffle les bougies .
CHI*CHI: e: mwa pi mwa vø a ga sɛ̃.
MOTquoi ?
CHIa go sɛ̃ poun soufɛ a bouzi: .
-
CHIe: mwa pi mwa vø a ga sɛ̃.
MOTquoi ?
CHI*CHI: a go sɛ̃ poun soufɛ a bouzi: .
CHIou s e sa mamã?
MOTun toboggan stephan .
-
CHIsan sɛ payɛ̃ [!] .
MOTah santa+klaus va apporter un jouet chez parrain toi ?
CHI*CHI: wi ã va mpi ã va mãtɛ a payɛ̃ ɛ̃?
MOTtu vas le montrer a parrain ?
CHIm: .
-
MOTnon ?
MOTi' mangentpas une panade ?
CHI*CHI: m: a pu yɛ̃: .
MOTle petit fabien .
CHIwi .
-
CHIm: .
MOTnoyee dans l'eau .
CHI*CHI: ayor a pu d mami .
MOTalors y a plus d'mamy .
CHIe pu dã sa mɛzã.
-
CHIsena s e pou ayɛ sɛ mami .
MOTnon ?
CHI*CHI: komã a toun ?
MOTcomment on tourne ?
CHIou e ou e l'voyã?
-
CHIou e ou e l'voyã?
MOTil est la .
CHI*CHI: a: .
CHIpou ka fe voyã?
MOTpour faire tourner le bateau .
-
CHIdi s e s e sɛ mamã: ya: .
MOTah oui c'est chez maman .
CHI*CHI: a pa dɛ ya pɛ̃tur .
MOTnon y avait pas encore de la peinture .
MOTet maint'nant y a de la peinture sur la porte ?
-
CHIe el pã sã so: .
MOTah oui elle prend son p'tit seau .
CHI*CHI: s e ou ã me de we a o pɛ̃so.
MOTm: ?
CHIs e ou me du we o pwasã.
-
CHIɛ̃?
MOToui .
CHI*CHI: a di ya yes pou alɛ sɛ Tanta Kos ?
MOTah oui .
CHIɛ̃ mamã?
-
MOTdes taches m: ?
CHIs e pa [!] bo [!] .
CHI*CHI: a mouyɛ s e pa bo.
CHIɛ ya s e sɛ Tanta Kos .
MOTc'est chez santa+klaus ?
-
MOTon n' va pas chez santa+klaus .
MOTc'est santa+klaus qui vient .
CHI*CHI: a pa dã ya yes .
MOTquand il y a de la neige .
MOTpas dedans .
-
MOTquand il y a de la neige .
MOTpas dedans .
CHI*CHI: kã y a yɛz ozoudwi .
CHIvwaya ya yez .
MOTla oui .
-
MOTet tout est brule dans la maison .
MOTil n' y a plus rien quand il y a le feu dans la maison .
CHI*CHI: a nã.
MOTy a tout qu' est brule .
MOTtous les jouets qui sont brules .
-
CHIdi ãbuyãs .
MOTdans l'ambulance ?
CHI*CHI: di a ya œ̃ mesø .
MOToh sais pas .
MOTet ca fait ca fait mal .
-
MOToh sais pas .
MOTet ca fait ca fait mal .
CHI*CHI: a wi .
MOToh ca fait mal quand on est brule hein ?
CHIalor va di o me: [!] sø ɛ̃?
-
CHIalor va di o me: [!] sø ɛ̃?
MOTm: ?
CHI*CHI: alor a va di o mesø .
MOTa quel monsieur cheri ?
CHIo mesø dɛ sãbuyãs .
-
CHIda di o budi o bunɛ.
MOTah on va dire quoi ?
CHI*CHI: ayor y a yɛsɛ bunɛ [!] .
MOTrondal va dire qu' on est brule au monsieur de l'ambulance ?
CHIwi .
-
MOTon a fait quelque chose au brasde stephan .
MOTmontre un peu oui .
CHI*CHI: n a pa fe .